Примери коришћења God our father на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
God our Father loves you.
Бог Отац вас воли.But isn't God our Father too?
Зар Бог наш није и њихов?God our Father is like this.
Јер Бог Отац нас је тако.Is it right to call God our Father?
Има ли још који разлог да зовемо Бога својим оцем?God our Father, we are all your children!
Оче наш небески, ми смо Твоја деца!Grace to you and peace from God our Father.".
Милост вам и мир од Бога, нашег Оца[ a].God our Father is the believer's refuge and protection.
Do we have the right to call God our father?
Има ли још који разлог да зовемо Бога својим оцем?You and I can now call God our Father and boldly enter the Kingdom of Heaven.
Ти и ја сада можемо звати Бога Нашим Оцем и смело ући у Царство Небеско.Is there any other reason for calling God Our Father?
Има ли још који разлог да зовемо Бога својим оцем?Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Blagodat vam i mir od Boga Oca našeg i Gospoda Isusa Hrista.Will we build it upon water, sand, or hay, or upon Christ,the Cornerstone of the Church, the House of God our Father Who is in Heaven?
Да ли на води, песку, слами, или на Христу,Крајеугаоном Камену Цркве и Дома Бога и Оца нашега Који је на небесима?Grace to you, and peace, from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
Милост вам, и мир, од Бога Оца нашега и Господа Исуса Христа.To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse:Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Svetima koji su u Kolosima i vernoj braći u Hristu Isusu:blagodat vam i mir od Boga Oca našeg i Gospoda Isusa Hrista.We offer thanks to God our Father that in us all things will find their freedom.
Nudimo zahvalnost Bogu našem Ocu što će u nama svi stvorovi naći svoju slobodu.Paul, Silvanus, and Timothy,to the assembly of the Thessalonians in God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Od Pavla i Silvana iTimotija crkvi solunskoj u Bogu Ocu našem i Gospodu Isusu Hristu.Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace.
A sam Gospod Paul, and Silvanus, and Timotheus,unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ.
Od Pavla i Silvana iTimotija crkvi solunskoj u Bogu Ocu našem i Gospodu Isusu Hristu.God our Father, walk through my house and take away all my worries and illnesses and please watch over and heal my family in your name.”.
Боже, наш Оче, прођи кроз моју кућу и однеси све моје бриге и болести, чувај моју породицу здраву, поjaчај љубав и пријатељство међу нама!“.With that vision came new understanding about the nature of God our Father and His son, Jesus Christ.
Са тим виђењем стигло је и ново разумевање природе Бога, нашег Оца и Његовог сина, Исуса Христа.Our senses are closed and remain so when we do not allow them to cling to outward sensible things, and in this way our mind remains free from every worldly attachment and through secret mental prayer is united with God our Father.
Наша осећања се затварају и остају таква када им не дозвољавамо да се прилепљују уз спољашње чулне ствари, и када To Timothy, my true child in faith: Grace, mercy,and peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.
Timotiju, pravom sinu u veri, blagodat, milost,mir od Boga Oca našeg i Hrista Isusa, Gospoda Our senses are closed and remain so when we do not allow them to cling to outward sensible things, and in this way our mind remains free from every worldly attachment and through secret mental prayer is united with God our Father.
Naša osećanja se zatvaraju i ostaju takva kada im ne dozvoljavamo da se prilepljuju uz spoljašnje čulne stvari, i kada Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy,and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Timotiju, pravom sinu u veri, blagodat, milost,mir od Boga Oca našeg i Hrista Isusa, Gospoda By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name: 6Among whom are ye also the called of Jesus Christ: 7To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints:Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Његовим смо посредством добили благодат и апостолство да за његово име приведемо послушности и вери све народе, 6 међу којима сте и ви од Исуса Христа позвани, 7- свима Further, Jesus' name is used alongside God's in prayer“Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ”(Galatians 1:3; Ephesians 1:2).
Даље, Исусово име се користи упоредо са Јахвиним у молитви„ Благодат вам и мир од Бога Оца нашега и Господа Исуса Христа“( Галатима 1, 3; Ефесцима 1, 2).Paul, Silvanus, and Timothy, To the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ:Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Od Pavla i Silvana i Timotija, crkvi solunskoj u Bogu Ocu i Gospodu Isusu Hristu:blagodat vam i mir od Boga Oca našeg i Gospoda Isusa Hrista.To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae:Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Svetima koji su u Kolosima i vernoj braći u Hristu Isusu:blagodat vam i mir od Boga Oca našeg i Gospoda Isusa Hrista.To all who are in Rome, beloved of God, called to be saints:Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Svima koji su u Rimu, ljubaznima Bogu, i pozvanima svetima:blagodat vam i mir od Boga Oca našeg i Gospoda Isusa Hrista.Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ:Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Od Pavla i Silvana i Timotija, crkvi solunskoj u Bogu Ocu i Gospodu Isusu Hristu:blagodat vam i mir od Boga Oca našeg i Gospoda Isusa Hrista.
