Примери коришћења Gods had на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Gods had blessed the land.
The basketball gods had spoken.
The gods had naught to do with it.
Bogovi nisu imali veze sa tim.The Greeks believed their gods had human qualities.
U Grčkoj, bogovi su imali ljudske osobine.The Gods had nothing to do with it.
Bogovi nisu imali ništa s tim.I've always known that gods had a sense of humour.'.
The gods had demanded a sacrifice.
Bogovi su zahtevali njihovu žrtvu.In fact, the people were thereto serve the gods. That was why the gods had turned clay into flesh in the first place.
U stvari, ljudi But the Gods had decided otherwise.
Bogovi su drugaÄŤije odluÄŤili.In those years,the Paris Commune revolt destroyed the glorious culture that gods had wished to leave to the people of this civilization.
U tim godinama,revolt Pariske komune The gods had a cruel sense of humor.
Bogovi su imali okrutan smisao za šalu.It was all very well going on about pure logic and how the universe was ruled by logic and the harmony of numbers, butthe plain fact of the matter was that the Disc was manifestly traversing space on the back of a giant turtle and the gods had a habit of going round to….
Sve je bilo u redu sa čistom logikom i sa tim kako je svemir ustrojen na logici i harmoniji brojeva, alineosporna činjenica je bila da Disk očigledno putuje prostorom na leđima džinovske kornjače i da bogovi imaju običaj da dolaze do kuća ateista i da im razbijaju prozore.But the gods had been careless.
Ali bogovi su Gods had planned to utilize Chinese culture during the Fa-rectification, and it was something that gods founded.
Bogovi su planirali da tokom Fa-ispravljanja iskoriste kinesku kulturu, i to In Greece, the gods had human characteristics.
У Грчкој, богови су имали људске особине.Higher gods had forbid true and complete scriptures from being left to man.
Viši bogovi su zabranili da se ljudima ostavi istinito, kompletno pismo.In Greece, the gods had human characteristics.
U Grčkoj, bogovi su imali ljudske osobine.The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain, whence the stone would fall back of its own weight.
Богови су осудили Сизифа да без престанка котрља велику стену до врха једне планине, одакле And it was here their belief that gods had human bodies was focused, Here, they wanted to see images of their gods that were realistic.
U njima se ogleda njihovo verovanje da bogovi imaju ljudska tela i oni su u njima želeli da vide realistične prikaze svojih These gods had different names, but were otherwise very similar to their Greek counterparts, borrowing their attributes and being frequently conflated with them.
Ови богови су имали различита имена, али After the flood, the gods had granted Utnapishtim eternal life, and Gilgamesh hopes that Utnapishtim can tell him how he might avoid death too.
Posle Poplave, bogovi su Utnapištimu podarili besmrtnost i Gilgameš se nada da će mu on reći kako da izbegne smrt.God had initially planned to destroy Nineveh for its iniquity.
Бог је намеравао да казни Ниневију због њеног зла.The gods have Venus.
Богови су од Венерине.God had a plan for this young man.
God had given him the promise of a son, which was a biological impossibility.
God had already decided what Judas would do.
Why do you think those gods have so many hands?
Šta misliš zašto oni bogovi imaju toliko ruku?The god had a purer nature.
Bog je imao suptilniju prirodu.God had said that He wouldn't destroy the world anymore by water.
Bog je rekao da više neće uništiti svet vodom.The gods have shown us favour… and you have shown us the way.
Bogovi su nam pokazali naklonost… a ti si nam pokazao put.
