Sta znaci na Srpskom GOING FROM ONE - prevod na Српском

• prelaz s jednog
• прелазак из једне
• прелазите са једне
• идете са једног
• се иде из једне
• da smo prešli iz jednog

Примери коришћења Going from one на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like going from one world to another.
Kao da smo prešli iz jednog sveta u drugi.

Most of our functionality uses the same type of procedures which makes our entire platform similar to use when going from one feature to the next such as when going from gay chat to girls roulette.
Већина наших најважнијих могућности да користите исти тип познате начине, што је чини наш веб платформу само за употребу када идете са једног разговора на Други као геј ћаскање рулет за девојке.

Going from one to two kids is hard.
Prelaz s jednog na dvoje dece bio je jednostavan.

Our most important features use the same type of conventional procedures that makes our web platform easy to use when going from one chat to the other such as when going from gay to girls roulette.
Већина наших најважнијих могућности да користите исти тип познате начине, што је чини наш веб платформу само за употребу када идете са једног разговора на Други као геј ћаскање рулет за девојке.

It felt like going from one world to another.
Kao da smo prešli iz jednog sveta u drugi.

Our most important features use the same type of conventional procedures that makes our web platform easy to use when going from one chat to the other such as when going from gay to girls roulette.
Већина наших различитих карактеристика користе исту врсту поступака који чини читава наша платформа сличан користити када се иде из једне функције на другу као када идући од геј цхат са девојкама рулету.

Going From One to Two Children is Easy?
Prelaz s jednog na dvoje dece bio je jednostavan?

Most of our functionality uses the same type of procedures which makes our entire platform similar to use when going from one feature to the next such as when going from gay chat to girls roulette.
Већина наших различитих карактеристика користе исту врсту поступака који чини читава наша платформа сличан користити када се иде из једне функције на другу као када идући од геј цхат са девојкама рулету.

Going from one kid to two was easy for me.
Prelaz s jednog na dvoje dece bio je jednostavan.

Our most important features use the same type of conventional procedures that makes our web platform easy to use when going from one chat to the other such as when going from gay to girls roulette.
Већина наших разних функција примењују исту врсту поступака, што читаву нашу платформу чини сличном за коришћење када прелазите са једне функције на другу, као на пример када са геј ћаскања пређете на рулет за девојке.

Going from one child to two was rough for us.
Prelaz s jednog na dvoje dece bio je jednostavan.

Most of our functionality uses the same type of procedures which makes our entire platform similar to use when going from one feature to the next such as when going from gay chat to girls roulette.
Већина наших разних функција примењују исту врсту поступака, што читаву нашу платформу чини сличном за коришћење када прелазите са једне функције на другу, као на пример када са геј ћаскања пређете на рулет за девојке.

Going from one child to two children was tough.
Prelaz s jednog na dvoje dece bio je jednostavan.

Changing posts(=going from one Old Calendar group to another)“from time to time” indicates an obvious inconstancy;
Промена позиције( прелазак из једне у другу календарску групацију)„ с времена на време“ указује на очигледну несталност;

Going from one to two children was SOOOOOOO hard.
Prelaz s jednog na dvoje dece bio je jednostavan.

Going from one to two kids was really hard for me.
Prelaz s jednog na dvoje dece bio je jednostavan.

Going from one epoch to the next is a Singularity in its own right, and a period of rushing up precedes it.
Прелазак из једне епохе у другу сам по себи је Сингуларност, а претходи му и период убрзавања.

Let's not go from one extreme to another.
Samo nemojte ici iz jedne krajnosti u drugu.

Why do we have to go from one extreme to another?
Zasto moramo ici iz jedne krajnosti u drugu?

Why go from one extreme to another?
Zasto moramo ici iz jedne krajnosti u drugu?

Go from one to the other?
Иду од једног до другог?

But let's not go from one extreme to the other.
Samo nemojte ici iz jedne krajnosti u drugu.

You can go from one side of the island to the other in less than an hour for less than one euro.
Можете проћи од једног краја острва до другог за мање од сат времена.

You can go from one side of the country to the other in just a few hours.
Možete otići sa jednog kraja zemlje na drugi za samo par sati.

The fact is that very often people with certain health problems, go from one doctor to another, but the doctors can not establish an accurate diagnosis.
Чињеница је да врло често људи са одређеним здравственим проблемима, иду од једног доктора до другог, али лекари не могу да утврде тачну дијагнозу.

You can go from one end of the island to the other in a couple of hours.
Možete otići sa jednog kraja zemlje na drugi za samo par sati.

You can go from one side of the island to the other in around 1 hour.
Можете проћи од једног краја острва до другог за мање од сат времена.

It's… No. I don't want her to think she's gone from one control freak to another.
Ne želim da pomisli da je otišla od jednog tiranina, a došla kod drugog.

He said that scientific methodology has gone from one extreme to another leaving out an untouched great middle region.
Rekao je da je naučna metodologija otišla od jednog do drugog ekstrema i izostavila veliki deo u sredini.

It's a great example of kind of a mobility parkway, a superhighway for joggers and bicyclists, where you can go from one end of the city to the other without crossing the street, and they also have bike-sharing, which I will get into in a minute.
To je vrsta pokretnog autoputa, autoputa za džogere i bicikliste gde možete ići od jednog do drugog dela grada bez prelaska ulice, tu su i bicikli za zajedničko korišćenje, o tome ću za minut.