Sta znaci na Srpskom GOING TO LEAVE - prevod na Српском

• otišao
• hteo da ostavim
• htela da napusti
• da odeš
• otići
• htela da ostavim
• otišla
• otisao
• namjeravao napustiti

Примери коришћења Going to leave на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were going to leave without me?
Hteo si da odeš bez mene?

Eventually everyone is going to leave.
Ali svi će na kraju otići.

I'm going to leave the art alone.
Hm, sam ću napustiti objekat.

Is this guy ever going to leave?
Hoće li ovaj čovek ikada otići?

I was going to leave first chance I got.
Otišao bih prvom prilikom.

He said that they were going to leave that place.
Govorili su da će napustiti taj posao.

I'm going to leave work early today.
Danas ću ranije otići s posla.

But I know I'm going to leave again.
Ali znam da bih opet otišla.

I was going to leave it until tomorrow, actually.
U stvari, to sam htela da ostavim za sutra.

I kept trying until I knew she was going to leave.
Pitao sam se, sve dok nisam saznao da je otišla.

He wasn't going to leave us.”.
Nije hteo da nas napusti.”.

There was no more discussion about who was going to leave.
Dovoljno je bilo rasprave o tome ko je tu ko je otisao.

Are you going to leave without paying?
Bi li ti otišao da ne platiš?

Place a bet on when Navorski's going to leave this airport.
Kladiti na Navorski kada je će napustiti tu luku.

I was going to leave the same comment.
Upravo sam hteo da ostavim isti komentar.

I was just someone he had met and was going to leave.
Ja sam bila samo neko koga je upoznao i koga je hteo da napusti.

Chloe was going to leave her.
Chloe je htela da je napusti.

I was going to leave exactly the same remark.
Upravo sam hteo da ostavim isti komentar.

Everyone in SA knows someone directly who is going to leave, or has left..
Svako ima nekog svog ko je otišao ili namerava da ode..

Austin was going to leave the family.
Austin je namjeravao napustiti obitelj.

I'm going to leave him and find Mr. Right.
Ja bih mu se zahvalila i otišla da nađem pravog muškarca.

And we wished each other well, and the most important thing that day was that he was not going to leave with that embarrassment, that experience of embarrassment.
I poželeli smo jedno drugom sreću, a najvažnije tog dana je da on nije otišao sa posramljenošću, tim iskustvom sramote.

I wasn't going to leave Frank or anything.
Nisam htela da ostavim Franka nizašta.

I'm sure he wasn't going to leave without his money.
Sigurno ne bi otišao bez novca.

I wasn't going to leave you stranded on the side of the road.
Nisam hteo da te ostavim na putu.

I can't believe you're going to leave me this piece of shit.
Ne mogu da verujem da si otići me ovo govno.

He's not going to leave without saying a thing, is he?
Nema šanse da bi otišao bez da je nešto rekao, zar ne?

That Mr. Shaeffer was going to leave the country right away.
Da je Shaeffer odmah namjeravao napustiti zemlju.

She was going to leave the country with her new husband.
Ona je htela da napusti zemlju sa svojim novim mužem.

To think I was going to leave you a share of the mine.
Kad samo pomislim da sam hteo da ti ostavim svoj deo rudnika.