Sta znaci na Srpskom GOLDEN BILLION - prevod na Српском

• златној милијарди

Примери коришћења Golden billion на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Golden Billion.
Златне милијарде.

This, of course, is about the“golden billion”.
И важи углавном за" златну милијарду".

The theory of a“golden billion” has become a strategic landmark for the economic and political practice of the most developed capitalist countries.
Створена је теорија о„ златној милијарди“ која је постала стратешки оријентир за економску и политичку праксу најразвијенијих капиталистичких држава.

This is the so-called“theory of the golden billion.”.
Чули сте већ за“ теорију златне милијарде”.

The theory of the„golden billion” indicates the way in which the most powerful capitalist clans are planning to„solve” the increasingly dramatic economic and ecological crises.
Теорија о„ златној милијарди“ упућује на начин на који најмоћнији капиталистички кланови планирају да„ реше“ све драматичнију економску и еколошку кризу.

Russia stopped schizophrenics, who decided to destroy humanity, reducing it to the Golden billion.
Русија је зауставила шизофрену Фамилију да човечанство побије и да га смањи на златну милијарду.

Rights of nations against omnipotence of“the Golden Billion” and neo-colonial hegemony of“the Rich North”;
Права народа против свемоћи„ златне милијарде“ и неоколонијалне хегемоније„ богатог Севера“;

The atlantists are the builders of the“new world order”- the unprecedented world system benefiting an absolute minority of the planet's population, the so-called“golden billion”.
Атлантисти су градитељи„ новог светског поретка“- устројства света какво никад раније није постојало, пробитачног апсолутној мањини становништва планете, тзв.„ златној милијарди“.

Within that context a theory of the“golden billion” has been established which represents a strategic landmark for the political practice of the most developed capitalist countries.
У том контексту створена је теорија о„ златној милијарди“ која представља стратешки оријентир за политичку, војну и економску праксу Америке у свету.

For example, Russian oligarch, brandishing nuclear club, promises to obcordate"Golden billion" to"gold hundred".
На пример, руски олигарх, витлајући нуклеарне батина, обећава да ће обкорнать" златна милијарда" до" позолоченной хиљаде".

Within that context a theory of the“golden billion” has been established which represents a strategic landmark for the political practice of the most developed capitalist countries.
Створена је теорија о„ златној милијарди“ која је постала стратешки оријентир за економску и политичку праксу најразвијенијих капиталистичких држава.

It turns out that the lion's share of offshore credits and loans issued by banks in the‘golden billion' countries falls to US banks.
Испада да је лавовски део оф-шор кредита и зајмова које је одобрила банкама земља“ златне милијарде”, отпало на банке из САД.

Within that context a theory of the“golden billion” has been established which represents a strategic landmark for the political practice of the most developed capitalist countries.
У том контексту створена је теорија о„ златној милијарди“ која представља стратешки оријентир политичкој пракси најразвијенијих капиталистичких земаља.

But now the 2015 recalculated financial indexes shows that the profits of the United States and other countries of the“golden billion” financial and non-financial corporations have fallen.
Али сада поново израчунати финансијски индекси из 2015. године показују да је профит финансијских и не-финансијских корпорација из Сједињених држава и других држава“ златне милијарде” пао.

It is the realization of the concept of the“golden billion”, which with the collapse of“consumer society”, will affect not only nations at the“outskirts of capitalism”, but a significant segment of the working class in the most developed capitalist states.
Он је остварење идеје о„ златној милијарди“ која, са пропадањем„ потрошачког друштва“, неће погодити само народе који се налазе у земљама које спадају у„ периферију капитализма“, већ и све шире радне слојеве у најразвијенијим капиталистичким земљама.

This consciousness is not humanist in itself, that is, it does not appear only in the form of a leftist movement that seeks to abolish capitalism; it rather appears in the form of a rightist movement that seeks to preserve capitalism at any price and sees the„solution” to the survival of humanity in the destruction of„superfluous” populations(the theory of the„golden billion”).
Свест немирења нема сама по себи хуманистички карактер, што значи да се не појављује само у облику левичарског покрета који тежи укидању капитализма, већ се појављује и у виду десничарског покрета који по сваку цену настоји да сачува капитализам и који у уништењу„ прекобројних“ види„ решење“ проблема опстанка човечанства( теорија о„ златној милијарди“).

It is the realization of the idea of the“golden billion”, which, with the demise of“consumer society”, will have an effect not only on the populations in the countries on the“margins of capitalism”, but also on an ever-broader spectrum of working people in the most developed capitalist countries.
Он је остварење идеје о„ златној милијарди“ која, са пропадањем„ потрошачког друштва“, неће погодити само народе који се налазе у земљама које спадају у„ периферију капитализма“, већ и све шире радне слојеве у најразвијенијим капиталистичким земљама.

The concept of the“golden billion”, according to which a majority of humankind is to be eliminated so that the“elite” population in economically advanced capitalist countries can survive, indicates the way in which the“structure of capitalism produces solutions” for the problems it creates.
Теорија о„ златној милијарди“, по којој треба уништити највећи део човечанства да би преживело„ елитно“ станивништво најразвијенијих капиталистичких земаља, указује на то како„ структура капитализма производи решења“ за проблеме које ствара.„ Динамично кретање капитализма“ претставља, заправо.

Throwing away a billion dollar golden parachute?
Odbacujete miliardu dolara vredan zlatni padobran?

The peace treaty, which France gave to Prussia Alsace and much of Lorena, with war damage of five billion golden francs, was signed in May.
Мировни уговор, којим је Француска уступила Пруској Алзас и велики део Лорене, уз ратну штету од пет милијарди златних франака, потписан у мају.