Sta znaci na Srpskom GOLDEN CHAIN - prevod na Српском

• златни ланац
• zlatni lančić
• zlatni lanac

Примери коришћења Golden chain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Golden Chain".
Zlatnog beočuga”.

Hanging in a golden chain.
Raspeće na zlatnom lancu.

A golden chain with a clock.
Jedan zlatni lanac sa satom.

Lower him down on a golden chain.
Посади га у столове златне.

Golden chain two fingers thick.
Златни ланац дебљине два прста.

Let him down With a golden chain.
Položio sam ga sa zlatnim lancem.

On a golden chain around his neck.
Ima zlatan lančić oko vrata.

They tied us up with a golden chain.
Zavezali su nas zlatnim lancem.

Its golden chain binds them to Satan.
Njegov zlatni lanac ih vezuje za Sotonu.

I wore the watch with the golden chain.
Не добијем; обесим златан сат са златним ланцем.

Each one has a golden chain around their neck.
Svi ga znaju, ima zlatan lančić oko vrata.

No believer is a chain, merely a link in a golden chain.
Ni jedan vernik nije lanac, već samo karika u zlatnom lancu.

Delivery"Golden Chain"(novosti. rs) Retrieved 11.
Uručenje“ Zlatnog beočuga”( novosti. rs) Приступљено 11.

It is the present link in the long golden chain of our White Race.
То је садашња алка у дугом златном ланцу наше Беле расе.

Sleep is the golden chain that ties our health and bodies together”-Thomas Dekker.
San je zlatni lančić koji povezuje zdravlje i naše telo."- Tomas Deker.

For this, he was only repaid with a Portuguese gold coin and a golden chain.
За ово је награђен са португалским златним новчићем и златним ланцом.

Sleep is the golden chain that binds health and our bodies together."-Thomas Dekker.
San je zlatni lančić koji povezuje zdravlje i naše telo."- Tomas Deker.

The love of money, the desire for wealth, is the golden chain that binds them to Satan.
Novcu, želja za bogatstvom, zlatni je lanac koji ih veže uz sotonu.

Golden Cartier, 1 golden bracelet, 1 pair of skirt buttons decorated with diamonds, 1 golden ring, and 1 golden chain.
Zlatni Kartije, zlatna narukvica, par dugmadi ukrašenih dijamantima, zlatni prsten i zlatni lanac.

In Thomas Dekker's words“Sleep is a golden chain that ties health and our bodies together.”.
Према Томасу Декеру, спавање је златни ланац који повезује здравље и наша тела заједно.

No indeed, each individual merely plays its role in being the present link in the long golden chain of its own species.
Не, заиста, сваки појединац игра своју улогу тако што је тренутна карика у дугом златном ланцу своје сопствене врсте.

Thomas Dekker had said, sleep is the golden chain that ties good health and our bodies together.
Према Томасу Декеру, спавање је златни ланац који повезује здравље и наша тела заједно.

Whatever ornaments one wishes to make from it, be it a diadem, earrings, a necklace or a golden chain, it will serve that purpose.
Kakvu god vrstu ukrasa da zlatar zamisli- zlatan lanac, minđuše, ogrlicu ili zlatan venac, zlato će poslužiti toj svrsi.

Exceptional golden chain of the Cultural-Educational Community of Belgrade- for lasting contribution to culture of the capital and Serbia- was handed out at the award ceremony in the National Theatre on April 14.
Изванредни златни беочуг Културно-просветне заједнице Београда- за трајан допринос култури престонице и Србије- уручен је на свечаности у Народном позоришту 14. априла.

Thomas Dekker once said that sleep is the golden chain that binds health and our bodies together.
Према Томасу Декеру, спавање је златни ланац који повезује здравље и наша тела заједно.

Straight black hair with white at the temples nearly hid the ten small, fat golden rings in Renaile din Calon's ears, but the arrogance in her dark eyes was as plain as the medallion-laden golden chain that connected one earring to her nose ring.
Равна, црна коса са белим на слепоочницама готово да је сакрила десет малих дебелих прстенова у ушима Ренаиле дин Калон, али ароганција у њеним тамним очима је била очигледна као и златан ланац са медаљонима који је повезивао једну од минђуша са прстеном у носу.

(Laughter) From the same time:"Sleep is the golden chain that ties health and our bodies together.".
( Smeh) Iz istog vremena:" San je zlatan lančić koji povezuje zdravlje i naša tela".

To say that the most favourable condition for wage labour is the speediest possible growth of capital means only that the more rapidly the working class strengthens the hostile power, the alien riches which dominate it, the more favourable will be the conditions under which it is permitted to work anew to increase the power of capital, satisfied with forging the golden chains which drag it along at the heels of the bourgeoisie.
Тврђење да је све брже рашћење продуктивног капитала најповољнија околност за најамни рад значи само то: уколико радничка класа брже умножава и увећава непријатељску силу, туђе богатство које јој господари, утолико ће бити повољнији услови под којима ће јој бити дозвољено да изнова ради на увећавању буржоаског богатства, на снажењу власти капитала, имајући то задовољство да сама себи кује златне ланце којима је буржоазија за собом вуче.

In the words of Thomas Dekker,“Sleep is the golden chain that binds health and our bodies together.”.
Према Томасу Декеру, спавање је златни ланац који повезује здравље и наша тела заједно.

Lithuania: Medal of Merit to Neringa's Municipality(2016) Lithuania: Grand Master and Grand Cross with Golden Chain of the Order of Vytautas the Great(12 July 2019).
Литванија: Медаља за заслуге Града Неринге( 2016): Велики мајстор и Велики крст са златним ланцима Ордена Витаутаса Великог( 12. јул 2019).