Sta znaci na Srpskom GOLDEN STATUE - prevod na Српском

• златну статуу
• златном лику
• zlatnu statuu

Примери коришћења Golden statue на Енглеском и њихови преводи на Српски

The golden statue.
Zlatna statua.

Who will win the golden statue?
Ko će osvojiti Zlatnu Palmu?

The golden statue mustn't… fall into the hands of Odessus.
Zlatna statua ne sme… da padne u ruke Odisiusa.

Tears from a golden statue?
Suze iz zlatne statue?

Although by many they are the best actors on the planet, they have not yet won the famous golden statue….
Iako su po mnogima najbolji glumci na planeti, oni još uvek nisu podigli čuvenu zlatnu statuu…».

I was expecting golden statues, waterfalls.
Очекивао сам златне кипове, слапове.

That has to be the entrance to the chamber of the golden statue.
To mora da je ulaz u odaju sa zlatnom statuom.

Someone make a golden statue of this guy.
Хтео сам да направим златну статуету људима.

Fame is never measured by gigantic thrones and golden statues.
Slava se nikad ne meri velikim tronom i zlatnim kipovima.

Or worship the golden statue that you set up.
Се поклонити златном лику који си поставио.

According to legend, the temple was founded after two fishermen pulled a golden statue of Kannon from the sea.
По легенди, овај храм изграђен је након што су два брата рибара пронашла златну статуу богиње Канон.

This is the golden statue, just like you said.
Ово је златна статуа, баш као што си рекао.

A hundred foot tall golden statue.
Златну статуу високу 30 метара.

The column is topped by a golden statue of the Virgin Mary standing on a crescent moon as the Queen of Heaven, created in 1590.
На врху стуба налази се златна статуа Девице Марије која стоји на полумесецу као Краљица Неба, створена 1590. године.

Let's see who takes home the golden statues this year!
Hajde da pogledamo ko će predstavljati nordijske zemlje ove godine!

At the world's largest Congress for Cataract and Refractive Surgery, held in Milan in 2013, SVETI VID won first prize- the Golden Statue.
Na najvećem svetskom kongresu za operaciju katarakte i refraktivnu hirurgiju, održanom u Milanu 2013. godine, SVETI VID je dobio prvu nagradu- Zlatnu statuu.

Because that small, worthless golden statue is covered with the blood of my friends.
Zato što je taj mali, bezvredni zlatni kip prekriven krvlju mojih prijatelja.

But even if he will not, you should know, O king, that we will not serve your god or worship the golden statue which you set up.”.
А и да не би, знај, царе, да боговима твојим нећемо служити нити ћемо се поклонити златном лику, који си поставио.”.

It's a 19th-century neo-Byzantine church 150 meters above the water, with a large golden statue of the Virgin and Child at the top of its tower to watch over Marseilles maritime communities.
То је 19. века неовизантијској црква 150 метара изнад воде, са великим златну статуу Богородице и детета на врху свог торња да гледа преко Марсеља поморских заједница.

But even if he will not, you should know, O king, that we will not serve your god or worship the golden statue which you set up.”.
Али ако то и не учини, знај, краљу, да твојим боговима нећемо служити нити ћемо се поклонити златном кипу који си подигао“ Дан.

Lit by three small square apertures in the roof, the sanctuary was where the golden statue of Horus once stood upon a granite shrine(still in situ today), which is a relic of the pre-Ptolemaic temple.
Осветљена са три мале квадратне отворе на крову светилиште где је златна статуа Хоруса једном стајала на а гранит светилиште( још увек ин ситу данас), што је реликт претеоломског храма.

Built-in the 6th century and restored many times since the temple is topped with a beautiful pyramid spire and a large golden statue of Buddha.
Изграђен у 6. веку и од тада се вратио у храм прелепом пирамидалном шпицом и налази се велика позлаћена статуа Буда.

Press won the award for its special contribution to reportage as a traditional journalistic genre and the best selection of reportages in the previous years. The newspaper's journalist, Veljko Miladinovic, has received the first prize and the golden statue in the category of journalistic reportage for his article"The Long Journey to Bruxsells" published by Press on 13 March of this year.
Press je dobio priznanje za poseban doprinos reportaži kao izvornom novinarskom žanru i najbolji izbor reportaža u protekloj godini, a Veljko Miladinović, novinar ovog lista je osvojio prvu nagradu i zlatnu statuu u kategoriji novinska reportaža, za tekst" Dugo putovanje u Bruksel", objavljen u Pressu 13. marta ove godine.

Despite being nominated five times for Best Director, more or less inventing the thriller and horror film genres, and directing countless groundbreaking movies, he was never able to take home the golden statue.
Упркос томе што је пет пута номинован за најбољег режисера, мање-више измишљајући жанрове трилера и хоррор филмова и режирање бројних револуционарних филмова, никад није могао да однесе кућу златну статуу.

In the northern chamber is a replica of the wooden barque(the original can be seen at the Louvre in Paris), which would have held the golden statue of Hathor on festivals and during processions.
У северна комора је реплика дрвеног барка( оригинал се може видети на Лоувру у Паризу), који би држао златну статуу Хатхора на фестивалима и током претрчавања.

But it was his work on An American Werewolf in London which caused the Academy Awards to create a whole new category for Make-Up effects just so Baker could get a golden statue for his efforts.
Међутим, његов рад је био на Ан Амерички волкодер у Лондону што је узроковало награду Оскара да створи потпуно нову категорију ефеката шминке, тако да Бакер може добити златну статуу за своје напоре.

Today he made his 36th parachute jump after the accident, and Aleksandar Živković, state secretary of the Ministry of Defence was among the first to congratulate him. On the occasion of the Paratroopers Day, the best among them received awards, acknowledgements and books, while several paratroopers received a Golden Statue for fifteen years serving in paratroops.
Данас је извео свој 36. падобрански скок након несреће, а међу првима му је честитао државни секретар Министарства одбране Александар Живковић. Поводом дана војних падобранаца најбољи су добили награде, признања и књиге, док је више падобранаца добило Златну статуу за навршених петнаест година падобранске службе.

From highest peak, where you can climb the stairs or take the lift, you will see the handsome Madonnia, golden representation statue of Mary and on clear days can enjoy breathtaking views of Milan.
Од највиши врх, где можете да се попне степеницама или лифтом, видећете лепу Madonnia, статуа златни заступање Марије и у ведрих дана може уживати прекрасан поглед Милана.

In the Magical Congress of the United States, the names of those who lost their lives during the witch trials are noted on four golden phoenix statues in the entrance.
На Магичном конгресу Сједињених Држава, имена оних који су изгубили животе током суђења су забележени на четири златне феникске статуе на улазу.

The halls of The Magical Congress of the United States of America(MACUSA) pay homage to those who lost their lives during the trials by using four large golden phoenix statues in the entrance.
На Магичном конгресу Сједињених Држава, имена оних који су изгубили животе током суђења су забележени на четири златне феникске статуе на улазу.