Sta znaci na Srpskom GOOD CREDIT HISTORY - prevod na Српском

• добру кредитну историју
• добра кредитна историја
• позитивну кредитну историју

Примери коришћења Good credit history на Енглеском и њихови преводи на Српски

Had a good credit history.
Макар како би имала добру кредитну историју.

Since you already have good credit history.
У исто време имате добру кредитну историју.

A good credit history helps you in many ways.
Изградња добре кредитне историје може вам помоћи на више начина.

Then you have a good credit history.
У исто време имате добру кредитну историју.

A good credit history is not only important in relations with banks.
Добра кредитна историја није важна само у односима са банкама.

You also have a good credit history.
У исто време имате добру кредитну историју.

A good credit history is essential to obtain this type of loan.
Добра кредитна историја је неопходна за добијање ове врсте кредита.

Despite of having a good credit history.
Макар како би имала добру кредитну историју.

Building a good credit history can help you in a number of ways.
Изградња добре кредитне историје може вам помоћи на више начина.

You might not get approved if you don't have a good credit history.
Ne možete dobiti zajam ako nemate dobru kreditnu istoriju.

You have good credit history.
У исто време имате добру кредитну историју.

Once you have repaid your debts, apply for a new credit card to build a good credit history.
Када сте вратили своје дугове, пријавите се за нову кредитну картицу да бисте изградили добру кредитну историју.

Having a good credit history.
Макар како би имала добру кредитну историју.

Cosigners must be a US citizen or permanent resident that has lived in the US for the past two years and has good credit history.
Овај ко-потписник мора живети у Сједињеним Државама или последње две године и имати добар кредит.

You need to have a good credit history though.
Макар како би имала добру кредитну историју.

A good credit history is a huge benefit if you plan to apply for a personal loan.
Добра кредитна историја је огромна корист ако планирате да се пријавите за лични кредит.

Even if you have a good credit history, it is not bad.
Ako Vaša kreditna istorija i nije dobra, nema problema.

That co-signer must be a US citizen or permanent resident who has been inside the US for the past two years and has good credit history.
Овај ко-потписник мора живети у Сједињеним Државама или последње две године и имати добар кредит.

You will have good credit history in no time.
Ne možete imati dobre kreditne linije u zadnji čas.

This card will show up as a credit card on your credit report and, if used responsibly, can help you build a good credit history.
Ова картица ће се приказати као кредитна картица на вашем кредитном извјештају и, ако се користи одговорно, може вам помоћи да изградите добру кредитну историју.

You have to have a good credit history to avail these loans.
Добра кредитна историја је неопходна за добијање ове врсте кредита.

Potential users will receive loans more easily due to the abridged process the bureau will provide, and clients with a good credit history will receive better interest rates.
Potencijalni korisnici lakše će dobijati kredite zahvaljujući skraćenom procesu koji će omogućiti biro, a klijenti sa dobrom kreditnom istorijom dobijaće niže kamatne stope.

As long as you have a good credit history and know of at least five years.
Sve dok imaju dobru istoriju kredita i poznajete ih najmanje 5 godina.

If you are in a position where getting a car lease is difficult or you cannot qualify for the best advertised lease offers, you may want to consider finding a co-signer with a good credit history who can bolster your application.
Ако сте у ситуацији када је закуп аутомобила отежан или не можете да се квалификујете за најбоље оглашене понуде за закуп, можете размислити о проналажењу ко-потписника са добром кредитном историјом који може да подстакне вашу пријаву.

To build up a good credit history you must make all your payments on time.
Да бисте поново успоставили позитивну кредитну историју, морате извршити плаћања на време.

A co-signer is individually responsible for any payments you miss, and his good credit history could be sacrificed if you fail to pay as agreed.
Ко-потписник је индивидуално одговоран за било какве уплате које сте пропустили, а његова добра кредитна историја могла би бити жртвована ако не платите како је договорено.

To maintain a good credit history, you should always pay your bills on time.
Да бисте поново успоставили позитивну кредитну историју, морате извршити плаћања на време.

Wheeler-Wellman told me that buyers are most attractive to lenders when they can prove at least two years of continuous employment, have good credit history(especially in the last 12 months) and have enough funds to reasonably afford the down payment.
Вхеелер-Веллман ми је то рекао купци су најатрактивнији за зајмодавце када могу да докажу најмање две године непрекидног запослења, имају добру кредитну историју( нарочито у последњих 12 месеци) и имају довољно средстава да разумно приуште пензију.

If borrowers have a good credit history, their refinancing can be a better way than before.
Ако зајмопримци имају добру кредитну историју, њихова рефинансирање може бити бољи начин него раније.

If you maintain good credit history by paying on time and using your card responsibly, you could be eligible for an account without a security deposit.
Ако одржавате добру кредитну историју тако што ћете платити на време и одговорно користити картицу, можете бити квалификовани за рачун без сигурног депозита.