Примери коришћења Good daughter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She is a good daughter.
Azra is trying to be a good daughter.
Milly pokušava da bude dobra devojka.Like a good daughter, phone my mother.
Kao dobra cerka poslusala sam majku.Now that's a good daughter.
To je dobra ćerka.I was a good daughter to my parents.
Bila sam dobra ćerka svojim roditeljima.I know I am not a good daughter.
Znam da nisam dobra devojka.How to be a good daughter/son for the parents?
Како је бити добра кћерка или син?Well, I bet you're a good daughter.
Па, кладим се да си била добра ћерка.I have become a good daughter to my parents.
Bila sam dobra ćerka svojim roditeljima.I tried so hard to be a good daughter.
Trudila sam se da budem dobra ćerka.You're a good daughter.
Андреа ти си баш добра ћерка.Even in birth you were a good daughter.".
Cak i dok si se radala, bila si dobra kcerka.".Ain't I a good daughter?
A zar ja nisam dobra sestrica?What does it mean to be a good daughter/son?
Како је бити добра кћерка или син?I'm a pretty good daughter.
I ja sam dobra cerka.Said I was a good daughter.
Рекао да сам добар ћерка.She's being a good daughter.
Она је бити добар ћерка.If I were a good daughter.
Da sam bila dobra devojka.Was I not a good daughter?
A zar ja nisam dobra sestrica?Now all I can do is say that you were a good daughter, Mariam jo, and that I never deserved you.
Samo da kažem da si bila dobra kcerka, Marijam-džo, i da te ja nisam zaslužio.Many believe that they should be able to cope with a situation orsay yes because they're a good daughter or son, even though they'feel drained or taken advantage of.'.
Многи верују да они треба да буду у стању да се носе са ситуацијом иликажу да зато што си добар ћерка или син, иако су" осећају испустити или искористио.".It's often a sign that we're pushing ourselves either beyond our own limits orbecause we feel guilty(we want to be a good daughter or wife, for example), or someone else is imposing their expectations, views, values or judgements on us.”.
То је често знак да смо се гура или изван наших граница, јерсе осећамо кривим( и желим да будем добра ћерка или жена, на пример), или неко друго намеће своја очекивања, ставове и вредности на нас.It's often a sign that we're pushing ourselves either beyond our own limits because we feel guilty(and want to be a good daughter or wife, for instance), or someone else is imposing their expectations, views or values on us, she said.
То је често знак да смо се гура или изван наших граница, јер се осећамо кривим( и желим да будем добра ћерка или жена, на пример), или неко друго намеће своја очекивања, ставове и вредности на нас, рекла је она.To be a better daughter, sister, friend.
Da budem bolja ćerka, sestra, unuka, prijatelj.I wasn't always the best daughter and I'm so sorry.
Nisam uvek bila najbolja ćerka i žao mi je zbog toga.I wasn't always the best daughter and I'm so sorry.
Nisam uvek bila najbolja ćerka i žao….I have the best daughter in the world!
Imam najbolju ćerku na svetu!I just have the best daughter in the world!
Imam najbolju ćerku na svetu!I'd like to be a better daughter.
Želim da budem bolja ćerka.I should've been a better daughter.
Требало је да будем боља ћерка.
