Sta znaci na Srpskom GOOD FROM BAD - prevod na Српском

• dobro od lošeg
• dobrog od lošeg

Примери коришћења Good from bad на Енглеском и њихови преводи на Српски

Good from bad.
Dobrim i lošem.

Making Good from Bad.
Pravljenje dobrog od lošeg.

A young child cannot distinguish good from bad.
Mala deca ne mogu da razlikuju dobro od zla.

Creating good from bad.
Pravljenje dobrog od lošeg.

The poor little fella don't know good from bad.
Jadni mali momak ne razlikuje dobro od lošega.

To tell good from bad, you are good, Simi.
Razlikujem dobro od lošeg, ti si dobro, Simi.

You don't know good from bad.
Ne razlikuješ dobre od loših.

They are all lumped together as being too difficult to distinguish good from bad.
Sve je bilo tako zbunjujuće, tako teško razlikovati dobro od zla.

How to distinguish good from bad barber?
Kako razlikovati dobrog od lošeg frizera?

We need to separate what is true from false, right from wrong, and good from bad.
Mi moramo biti u mogućnosti da razlikujemo ispravno od pogrešnog, istinito od lažnog i dobro od lošeg.

You can always make good from bad, in all things.
Uvek možete napraviti dobro iz lošeg, u svim stvarima.

And is it really impossible to tell good from bad?
Ali nije li nekad nemoguće razlikovati dobro od lošeg?

It clearly distinguishes good from bad, but the problem arises when others do not know how that.
Jasno razlikuje dobro od lošeg, ali problem nastaje kada drugi to ne umeju da čine.

Sometimes we can't tell good from bad.
Ponekad ne razaznajem dobro od lošeg.

They are not able to tell good from bad, and on top of that are the numerous media entities publicizing society's trends, despite those trends not necessarily being good..
Oni nisu sposobni da razlikuju dobro i loše, a povrh toga brojni mediji publikuju trendove u društvu, uprkos tome što svi takvi trendovi nisu obavezno dobri.

The problem is, how do we differentiate good from bad?
Pitanje: Kako da razlikujemo dobre od loših ljudi?

I'd like to be more certain about my criteria to know good from bad I'm a non-problematic dreamer and optimist I'd like to escape the town to live with nature and animals.
Желела би да будем сигурнија у вези са мојим ставовима и да разликујем добро од лошег. Ја сам доброћудни сањар и оптимиста. Желео би да побегнем из града, да живим у природи, са животињама.

Because when it came down to it, he knows good from bad.
Jer je on na kraju znao razlikovati dobro od zla.

Fairy tales teach us, in a good way, how to distinguish good from bad, as their lessons are clear even to children.
Bajke uvek na veoma dobar način podučavaju kako da se razlikuje dobro od zla, jer su njihove lekcije jasne i deci.

Which is to say, whether it be living beings or material things, this is when everything has arrived at the last and worst point, with the manifestations of things being the most complicated and with differentiating good from bad or righteous from evil being the hardest.
Što će reći, bilo da su u pitanju živa bića ili materijalne stvari, ovo je trenutak kad je sve stiglo do poslednje, najgore tačke, kad su manifestacije stvari najkomplikovanije i kad je najteže razlikovati dobro od lošeg, ispravno od zlog.

It's what helps us distinguish good from bad quality.
To je ono što nam pomaže da razlikujemo dobro od lošeg.

I'm not some dumb kid who don't know good from bad.
Više nisam glupi klinac koji ne razlikuje dobro od lošeg.

It's the only thing that separates good from bad, us from..
To je jedina stvar koja razdvaja dobro od lošeg, nama od..

I'd like to try to teach them; right from wrong, good from bad.
Voleo bih da ih učim da razlikuju pravdu od nepravde, dobro od zla.

But the proverb says: A wise person is not the one who knows how to choose good from bad, but he who chooses the lesser of two evils.
( Tuholski) Mudar čovek nije onaj koji ume da razlikuje dobro od zla, nego onaj koji od dva zla zna da izabere manje.

Just a year later, the child will be able to independently distinguish good from bad actions.
Само годину дана касније, дијете ће моћи самостално разликовати добро од лоших поступака.

I have the ability to distinguish right from wrong, good from bad, true from false.
Mi moramo biti u mogućnosti da razlikujemo ispravno od pogrešnog, istinito od lažnog i dobro od lošeg.

In philosophy, logic is the search for a way of distinguishing good from bad thinking.
У филозофији је логика поступак разабирања доброг од лошег начина размишљања.

Teacher: There are genuine and sham qigong practices, and it's really hard for ordinary people to tell them apart, for the criteria that today's people judge good from bad with are different from before.
Učitelj: Postoje prave i lažne čigong prakse, i običnim ljudima je zbilja teško da ih razlikuju, jer su kriterijumi po kojima ljudi danas sude šta je dobro a šta loše drugačiji nego pre.

If you get a little baby, and you abuse it verbally, its little brain sends out chemicals that are so destructive that the little part of its brain that can tell good from bad just doesn't grow, so you might have yourself a homegrown psychotic.
Ako dobijete bebu, i verbalno je zlostavljate, njen mali mozak šalje tako destruktivne hemikalije da se maleni deo mozga za razlikovanje dobra od zla ne razvije. Tako ste sebi možda nabacili psihotika iz kućne radinosti.