Sta znaci na Srpskom GOOD LITTLE GIRL - prevod na Српском

• dobra devojčica
• dobra mala devojčica
• dobra curica

Примери коришћења Good little girl на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such a good little girl.
Tako dobra devojčica.

Now blow your nose like a good little girl.
Obriši nos kao dobra djevojčica.

Hey, good little girl.
Hej, dobra mala devojčice.

Have you been a good little girl?
Jesi li bila dobra cura?

And like a good little girl, waited politely to be excused.
A onda, kao lepo vaspitana cura, da mi se lepo izvineš.

You were such a good little girl.
Била си тако добра мала девојчица.

Now, be a good little girl and be still until I'm done.”.
A sad sedi dole i budi dobra mala devojčica dok ja završim neki posao.”.

Go home like a good little girl.
Иди кући као добра девојчица.

God bless Grandfather and Swanly and Bearly… and please make me a good little girl.
Neka gospod blagoslovi dedu i Labudastu i Medvedastu… i neka ucini da budem dobra devojcica.

Who was the good little girl?
Ko je dobra devojčica?

That's just an early Christmas present for a good little girl.
To je samo mali poklon pre Božica za dobru malu devojcicu.

I've been a good little girl!
Била сам добра девојчица!

Leave it there always in memory of my visit;& whenever you look at it or show it to anybody you must let it remind you to be a good little girl.
Ostavite ih tu u sećanje na moju posetu i kada pogledate taj trag ili ga pokažete nekome, setićeš se da moraš da budeš dobra mala devojčica.

She was a good little girl.".
Bila je dobra devojčica.".

A big media echo was caused by former Top Gear host, Jeremy Clarkson's article published in one of the British tabloids calling Greta a spoiled brat, who should better shut up and continue being a good little girl.
Veliki medijski eho je imao i autorski tekst Džeremi Klarksona, nekadašnjeg voditelja televizijske emisije Top Gear, u jednom britanskom tabloidu u kome je on Gretu nazvao razmaženim derištem, poručio joj da bi bolje bilo da zaveže i bude samo dobra devojčica.

I'm a good little girl, mom!
Сада сам одлична девојчица мама!

And please make me a good little girl.
I ucini da budem dobra devojcica.

Now be a good little girl and listen up.
Moraš da budeš dobra mala devojčica i da me slušaš.

Are you going to be a good little girl?".
Hoćeš biti moja, dobra devojko?«.

I've been a good little girl. I've taken all my meds.
Bila sam dobra devojčica, uzimala svoje lekove.

Into your cage… that's a good little girl.
U tvoj kavez… to je dobra devojčica.

To all the good little girls and boys!
Za sve cool cure i dečke!

You're gonna nod your head, like a good little girl.
Ti ćeš samo klimnuti glavom, kao dobra devojčica.

Ha, we've been a good little girl, haven't we?
Ha, bile smo dobra djevojka, je li?

The message being sent to me is very clear… Be a good little girl and shut up.
Poruka koja mi je poslata je veoma jasna- budi dobra mala devojčica i ćuti ili ćeš biti kažnjena".

And I will be a good little girl and behave myself.
Da i dalje budem poslušna devojčica i ponašam se fino.

I've spent my whole life compromising and being the good little girl and not doing what I want.
Celog života sam se dogovarala i bila dobra devojčica, i nisam radila što sam želela.

You sit there like a good little girl while Mummy gets the things.
Sjedni ovdje kao dobra curica, dok mama donese stvari.

I was never a good little girl.
Nikada nisam bila dobra curica.

So you'd better be a good little girl and eat your porridge.
Zato je bolje da budeš dobra mala devojčica i da jedeš svoju kašu.