Примери коришћења Good reminder на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a good reminder.
To je dobro podsećanje.And TBone, thanks again for another good reminder….
Hvala, Dule, za jos jedno lepo podsecanje.It was a good reminder.
Bio je to dobar podsjetnik.A good reminder to look up from your phone once in awhile.
Добар подсјетник да погледате са свог телефона једном у неко вријеме.However, it's a good reminder.
Međutim, to je dobro podsećanje.He's a good reminder of what I don't want to become.
On je dobar podsjetnik što ne želim postati.Thanks, Dave, for another good reminder!
Hvala, Dule, za jos jedno lepo podsecanje.It's a good reminder, you know?
While this shouldn't deter you from enjoying a swim every now and then,it is a good reminder to be cautious when doing so.
Иако вас ово не би требало одвратити од тога да уживате у пливању, ту итамо је добар подсетник да будете опрезни када то радите.Your post is a good reminder to keep working at it.
Ovaj clanak mi je dobar podsetnik da nastavim da je praktikujem.Even if you don't live in an area usually affected by severe storms,the start of hurricane season offers a good reminder to give your emergency kit a once-over.
Чак и ако не живите у подручју обично погођеним озбиљним олујама,почетак сезоне хуррикана нуди добар подсјетник да вам хитни комплет једном додје.Well no, but this is a good reminder for why carbohydrates are not bad for you.
Pa ne, ali je ovo dobar podsetnik zašto ugljeni hidrati nisu loši za vas.Although all sites try to ensure that your privacy is safe,events like the recent Ashley Madison hack are a good reminder that no information is completely untraceable.
Иако сви сајтови покушавају да обезбеди да ваша приватност је сигурно, догађаји као штосу недавна Ешли Медисон хацк( август) су добар подсетник о томе, да нема информација потпуно траг.It was a good reminder that things in the Expanse universe are always in motion, always changing.
To je bio dobar podsetnik da su stvari u„ Prostranstvu“ uvek u pokretu, uvek u promeni.It served as a good reminder. of what?
To mi služi kao dobar podsetnik.It is a good reminder that Russia bears a unique responsibility for what is taking place there.".
Ово је добар подсетник да Русија има јединствену одговорност за оно што се тамо дешава“, рекла је она новинарима.Sky and the cubs were lucky this time,but it's a good reminder that they need to stay moving.
Neba i mladunci imali sreće ovaj put,,ali je dobar podsetnik da oni treba da ostanu kreće.And Reno was a good reminder that that learning doesn't just mean knowing people for foreign lands.
А Рено је био добар подсетник да то учење не значи само познавање људи за стране земље.While the coverage of Gomez's holiday has focused extensively on her body,Gomez's video is a good reminder that there are much more important things, including friends and self-care.
Док је покривеност Гомезов одмора је много фокусиран на њеном телу,Гомез је видео је добар подсетник да постоје много важније ствари, укључујући и пријатељима и брига о себи.But I think it's a good reminder to all of us that you never tell a frantic black woman to"calm down.".
Ali mislim da je to dobar podsetnik da nikada ne govorite uznemirenoj ženi da se" smiri.".Albeit all sites attempt to ensure that your privacy is safe, events like the latest Ashley Madison hack(August 2015)are a good reminder that no information is fully untraceable.
Иако сви сајтови покушавају да обезбеди да ваша приватност је сигурно, догађаји као што су недавна Ешли Медисон хацк( август)су добар подсетник о томе, да нема информација потпуно траг.This can be a good reminder for children, who sometimes think that they are the only ones who have to deal with this condition.
Ово може бити добар подсјетник за дјецу, који понекад мисле да су једини који се морају суочити са овом болести.If everyone is using the shared calendar, you don't need to send a separate meeting request to let everyone know you are away, as the article referenced earlier suggests, butan e-mail message can act as a good reminder.
Ako svi koristi deljeni kalendar, ne morate da biste poslali zahtev za odvojene sastanak da biste omogućili da svi znaju da ste odsutni, u članku upućuje ranije predlaže, alie-poruke može da bude dobar podsetnik.A mistake can be a good reminder that we need to keep our guard up at all times and be watchful of what may be coming around the corner.
Грешка може бити добар подсетник да треба да одржимо гард у сваком тренутку и бити опрезан о томе шта се може доћи иза угла.While you may shudder to imagine sharing your 2-year-old bag of frozen chili or the stack of ready-made vegetable dishes you bought from Trader Joe's six months ago,it could serve as a good reminder to actually eat what you buy- which is a great way to save money on groceries.
Док се можете претјерати да замислите да сте поделили своју 2-годишњу врећу замрзнутог чили или гомилу готових јела од поврћа коју сте купили од Традер Јое-а пре шест месеци,то би могло послужити као добар подсјетник да заправо једете оно што купујете- што је одличан начин да уштедите новац на намирницама.Dill says that this is a good reminder that parents should be mindful of where they take their children and never leave their kids unsupervised.
Мирођија каже да је ово добар подсетник да родитељи треба да буду свесни где су своју децу и никада напустити своју децу без надзора.This is a good reminder to us that we stay away from trends and stick to our individual style- only he is able to withstand the test of time.
Ово нам је добар подсетник да се држимо даље од трендова и да се држимо нашег индивидуалног стила- само он је у стању да издржи тест времена.So maybe I can think of their admonition as a good reminder to focus on the things that really matter to me like my family life and not ruminate about work once I'm home.
Možda mogu da zamislim njegovu opomenu kao dobar podsetnik da se fokusiram na stvari koje mi stvarno znače, kao što je moj porodični život, a ne da stalno razmišljam o poslu kad sam kući.It's a good reminder in a society where so many people strive to be the best of the best, just to be known or famous for something.
То је добар подсјетник у друштву у којем многи људи теже да буду Dill says that this is a good reminder that parents should be mindful of where they take their children and never leave their kids unsupervised.
Mirođija kaže da je ovo dobar podsetnik da roditelji treba da budu svesni gde su svoju decu i nikada napustiti svoju decu bez nadzora.
