Sta znaci na Srpskom GOT OUT OF CONTROL - prevod na Српском

• su izmakle kontroli
• se otrgao kontroli
• su se otele kontroli
• je izmakla kontroli
• je izmaklo kontroli

Примери коришћења Got out of control на Енглеском и њихови преводи на Српски

That got out of control.
To je izmaklo kontroli.

Maybe the party just got out of control.
Možda je zabava izmakla kontroli.

Got out of control real fast.
Izmakle kontroli jako brzo.

It almost got out of control.
Gotovo se oteo kontroli.

But at a certain moment, the situation got out of control.
Међутим, у једном тренутку ситуација је измакла контроли.

Things got out of control.
Stvari su izmakle kontroli.

She calls it a hobby that got out of control.
To je samo hobi koji se otrgao kontroli.

Things got out of control.
Stvari su se otrgle kontroli.

I consider it a hobby that got out of control.
To je samo hobi koji se otrgao kontroli.

Things got out of control.
Stvari su se izmakle kontroli.

Especially when my drinking got out of control.
Pogotovo kad moj pije izmakle kontroli.

Things got out of control, didn't they?
Stvari su se otele kontroli, zar ne?

That's when things got out of control.
Tada su stvari izmakle kontroli.

Things got out of control, and so what happened?
Stvari su izmakle kontroli i što se onda dogodilo?

The party that got out of control.
Žurke koje su izmakle kontroli.

Things got out of control, you snapped, and you strangled her.
Stvari su izmakle kontroli, pukao si i ugušio je..

Well, the pause got out of control.
Paaa… Pauza se otela kontroli.

A neighbor set some trees on fire and the fire got out of control.
Komšija je nešto palio, i vatra se otela kontroli.

Look, things got out of control.
Vidi, stvari su izmakle kontroli.

Maybe you did go down to that bar and things got out of control.
Možda ste otišli u bar i stvari su izmakle kontroli.

Things just got out of control.
Stvari su samo izmakle kontroli.

You didn't mean to kill that guy. Things just got out of control.
Nisi hteo da ubiješ tog momka, samo su se stvari otele kontroli.

Things just got out of control, right?
Stvari su izmakle kontroli, zar ne?

It was a line of research, which got out of control.
Jedno istraživanje koje se oteo kontroli.

When the thing got out of control, Jose began to torment her.
Kada je stvar izmakla kontroli, Hose je počeo da je maltretira.

It was still a hobby that just got out of control.
To je samo hobi koji se otrgao kontroli.

But what if the process got out of control and delivers certain inconvenien….
Али шта ако је процес измакла контроли и доставља одређене непријатности? Зашто се знојење и….

Got a little drunk and things got out of control?
Malo više se popilo i situacija je izmakla kontroli.

You made a mistake, and things got out of control, but you did what you had to do to protect your family.
Pogrešila si i stvari su se otele kontroli, ali uradila si to kako bi zaštitila porodicu.

It was a dangerous game that got out of control.
To je igra koja je izmakla kontroli.