Примери коришћења Gotten to know на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've gotten to know Max now.
This is not the boy I've gotten to know.
So, I have gotten to know him even better.
Sada sam ga upoznao još bolje.But now I've seen a lot more, gotten to know people.
Ali sam sada videla mnogo vise, upoznala ljude.I have really gotten to know a lot of great people there.
Stvarno sam upoznao puno sjajnih ljudi tamo.She is an outstanding person, who also I have gotten to know very well.
Ona je izvanredna osoba koju sam takođe dobro upoznao….No… but I've gotten to know someone you used to know. .
Ne. Ali sam ja upoznao nekoga koga ti poznaješ.This is a song that I wrote about two people that I have gotten to know recently.
Ovo je pesma o ljudima koje sam nedavno upoznala.In your absence, I've gotten to know Julie quite intimately.
U tvom odsustvu upoznao sam Julie prilično intimno.I lost mine a long time ago, and I just--I feel really lucky to have gotten to know you.
Ja sam svoju davno izgubio. Sretan sam što sam vas upoznao.It's surprising how well you've gotten to know me in such a short time.
Well, I've gotten to know him these last few days, and we've become close.
Pa, upoznala sam ga ovih poslijednjih nekoliko dana i postali smo bliski.Because of you, I've survived this long and gotten to know my small part of the world.
Zbog tebe sam preživela ovako dugo i upoznala moj mali deo sveta.I've gotten to know the commander and I believe… she'd be open to the right proposal.
Upoznao sam zapovednicu i ja verujem… da bi bila otvorena za pravi predlog.In the past couple of years I've gotten to know practically everyone on the block.
Pre nekoliko godina upoznao sam, praktično, svakoga iz ovog kraja.I have gotten to know people and places, I have received kindness and trust, I have found friendship.
Upoznao sam ljude i predele, uživao u ljubaznosti i poverenju, našao sam.Ummm… well, if we hadn't met through our parents,You'd have gotten to know me better.
Ummm… pa dase nismo OK, look. I've gotten to know your kids the past few weeks.
Dobro, slušajte. Upoznao sam vašu decu ovih poslednjih nekoliko nedelja.I used to think of Moe as a scabby, dead-eyed hunchback, butnow that I've gotten to know him, we kind of bonded.
Mislila sam da je Mo otrcani napaljenko,ali kad sam ga upoznala, nekako smo se vezali.I guess that means you've gotten to know him pretty well over the years, is that true?
Pretpostavljam da to znači da ste ga upoznali prilično dobro tijekom godina, nije li tako?I'm sorry, I'm just meeting so many people, and everyone's kind of cliquish andI haven't really gotten to know anybody.
Now that I've gotten to know Christy, I realize having her was the best thing you and I ever did.
Sada kada sam upoznao Kristi, shvatio sam da je ona najbolja stvar koja nam se dogodila.I was studying these corals for my PhD, and after days anddays of diving on the same reef, I had gotten to know them as individuals.
Proučavala sam ove korale za svoj doktorat, inakon mnogo dana ronjenja na istom grebenu, upoznala sam ih pojedinačno.Well, I've gotten to know you better. It'd be interesting, and after all, you are a Catalan painter and that's my subject.
Bolje sam te upoznala, ti si i katalonski slikar, a to mi je tema.Mr. labuschagne, please tell the court how you felt personally,measuring eben's neck, when you'd gotten to know him so well and felt he should not be hanged.
Labušan, kažite sudu kako ste se lično osećali dok ste Ebenu merili vrat,kad ste ga tako dobro upoznali i osećali da ne treba da bude obešen.You know, now that I've gotten to know Commander Rabb a little bit better, I, um, I understand what you see in me.
Sad kad sam bolje upoznao kap. Rabba, shvaćam što vidite u meni.I have gotten to know Mike very well over the past 14 months, and I am confident he is the right person for the job at this critical juncture,' he added.
Majka sam dobro upoznao tokom proteklih 14 meseci, a uveren sam da je on prava osoba za ovaj posao u ovom kritičnom trenutku", nastavio je Tramp.Holly, I am so glad that I have gotten to know rebecca-- not st because that's what william would have wanted. If he could see us now.
Holi, drago mi je što sam upoznala Rebeku ne samo zato što bi Vilijam to želeo.We've gotten to know Nicki and her family… and we believe that she is an extremely focused and honest young woman… who has a lot to offer the community.
Sada smo upoznali Nicki i njenu porodicu… i verujemo da je ona ekstremno fokusirana i poštena mlada žena… koja ima mnogo toga da ponudi društvu.Sabrina, I've gotten to know you, and don't take this the wrong way, but you are the most horrid, despicable.
Sabrina, upoznao sam te, i nemoj pogrešno da me shvatiš, ti si najužasnija, najodvratnija.
