Sta znaci na Srpskom GOVERNMENT OF NATIONAL UNITY - prevod na Српском

• влада националног јединства
• влада народног јединства
• влади националног јединства
• владу националног јединства

Примери коришћења Government of national unity на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Government of National Unity.
Влада народног јединства.

Releasing all detainees and creating a government of national unity.
Обећавају ослобађање свих политичких затвореника и формирање цивилне владе.

A Government of National Unity?
Влада националног јединства?

Is it Time for a Government of National Unity?
Da li je vreme za ujedinjenje građanske Srbije?

A Government of National Unity.
Је владу јединства Национална.

The opposition has also rejected calls for a government of national unity.
Opozicione stranke su takođe pozvale na smenu vlasti Vladom nacionalnog jedinstva.

The Government of National Unity.
Влада националног јединства.

He was appointed Minister of Information in the Government of National Unity in 1998.
Именован је за министра информисања у Влади националног јединства 1998. године.

The Government of National Unity.
Влади националног јединства.

In 1998 he was appointed for the Minister of Information, by the Government of National Unity.
Именован је за министра информисања у Влади националног јединства 1998.

A Government of National Unity.
Је владу националног јединства.

In 1998 he was appointed for the Minister of Information, by the Government of National Unity.
Именован за министра информисања 1998. године од стране владе националног јединства.

Government of National Unity formed.
Влада народног јединства формира.

They discussed the need for reconciliation between Hamas and Fatah and for a Palestinian government of national unity.
Oni su razgovarali o potrebi pomirenja Hamasa i Fataha i palestinskoj vladi nacionalnog jedinstva.

Government of National Unity was formed.
Влада народног јединства формира.

The Arab League also urged the rebel Free Syrian Army to form a transitional government of national unity.
Arapska liga je takođe pozvala pobunjeničku Slobodnu sirijsku armiju da formira prelaznu vladu nacionalnog jedinstva.

The Government of National Unity is formed.
Влада народног јединства формира.

The meeting urged rebels of the Free Syrian Army to create a transitional government of national unity.
Arapska liga je takođe pozvala pobunjeničku Slobodnu sirijsku armiju da formira prelaznu vladu nacionalnog jedinstva.

The first government of National Unity was formed.
Formirana je prva vlada Nacionalnog jedinstva.

In May 1944, representatives from all political groups came together at a conference in Lebanon, seeking an agreement about a government of national unity.
У мају 1944, представници свих политичких група су дошли заједно на конференцију у Либану, тражећи споразум о Влади националног јединства.

After a hotly contested election held in the country in 2014, a government of national unity was formed to accommodate the two front-runners.
Након жестоког оспоравања избора одржаних у земљи 2014. године, формирана је влада националног јединства како би се смјестила два првака.

The same year representatives from all political parties and resistance groups came together at a conference in Lebanon, seeking an agreement about a government of national unity.
У мају 1944, представници свих политичких група су дошли заједно на конференцију у Либану, тражећи споразум о Влади националног јединства.

Nelson Mandela was elected as President on 9 May 1994 and formed a Government of National Unity, consisting of the ANC, the National Party and Inkatha.
Нелсон Мандела је изабран за председника 9. маја 1994. године и формирао је владу националног јединства, коју чине АНК, Национална странка и Партија слободе Инката.

There was a disagreement regarding the issue of inclusion of the London-based government in exile as the main pro-Western faction in the government of national unity.
Постојало је неслагање око питања укључивања лондонске владе у егзилу као главне прозападне фракције у влади националног јединства.

A practically communist-controlled Provisional Government of National Unity was formed in Warsaw by ignoring the Polish government-in-exile based in London since 1940.
Привремена влада националног јединства коју су практично контролисали комунисти формирана је у Варшави игнорисањем пољске владе у егзилу са седиштем у Лондону од 1940. године.

In May 1944, representatives from all political parties and resistance groups came together at a conference in Lebanon under the leadership of Georgios Papandreou, seeking an agreement about a government of national unity.
У мају 1944, представници свих политичких група су дошли заједно на конференцију у Либану, тражећи споразум о Влади националног јединства.

In April 1944 the Greek armed forces in Egypt mutinied against the Western Allies, demanding that a Government of National Unity should be established based on the PEEA principles.
У априлу 1944. године, грчке оружане снаге у Египту су се побуниле против западних савезника, захтевајући да се успостави Влада Националног јединства на принципима ПЕЕА.

The Government of National Unity lapsed at the end of the first parliament sitting in 1999, with the ANC becoming the sole party in power while maintaining a strategic alliance with the Congress of South African Trade Unions(COSATU) and the South African Communist Party.
Влада националног јединства пропала је на крају прве седнице парламента 1999. године, а АНК је постао једина странка на власти, док је одржавао стратешки савез са Конгресом синдиката Јужне Африке( COSATU- Congress of South African Trade Unions) и Комунистичком партијом Јужне Африке.

The opposition Labour Party, which is trying to delay Brexit and organize a government of national unity, held up the report as another sign that no-deal must be avoided.
Opoziciona Laburistička partija, koja pokušava da odloži Bregzit i okupi" vladu nacionalnog jedinstva", ukazala je na procureli izveštaj kao još jedan znak da Bregzit bez sporazuma mora biti izbegnut.

The new Polish Provisional Government of National Unity(Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej, TRJN)- as the Polish government was called until the elections of 1947- was established on 28 June 1945.[34] Osóbka-Morawski was kept as prime minister, Gomułka became first deputy prime minister and Mikołajczyk second deputy and minister of agriculture.
Нова пољска привремена влада националног јединства( пољ. Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej, TRJN)- како се звала пољска влада до избора 1947- основана је 28. јуна 1945… Особка-Моравски је остао премијер, Гомулка је постао први потпредседник владе, а Миколајчик други заменик и министар пољопривреде.