Примери коришћења Government spokesman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Government spokesman"?
Vladin glasnogovornik?Most of the deaths were in the first car,which flipped, a government spokesman said.
Већина погинулих налазила се у првом вагону,рекао је портпарол Владе.A government spokesman has confirmed that the nuclear reactor at San Gabriel Island is in full meltdown.
Vladin glasnogovornik je potvrdio da je nuklearni reaktor na ostrvu San Gabriel u procesu punog otapanja.These proposals cannot form the basis for discussion," Greek Cypriot government spokesman Stephanos Stephanou said on Sunday.
Ti predlozi ne mogu da formiraju osnovu za razgovore", rekao je u nedelju portparol vlade kiparskih Grka Stefanos Stefanu.A government spokesman said Mr Macron had been referring to political parties when he spoke of resistant Gauls.
Vladin portparol kazao je da je Makron u stvari mislio na političke partije kada je govorio o pobunjenim Galima.The President of the Republic will of course make important announcements,” government spokesman Benjamin Griveaux said on LCI television.
Председник Републике ће наравно дати значајну изјаву”, рекао је портпарол владе Бењамин Гриво за телевизију ЛЦИ.Polish government spokesman Rafal Bochenek said police were investigating the incident and would detain those responsible.
Портпарол Владе Пољске Рафал Боченек рекао је да Пољска истражује инцидент и да ће привести одговорне.The Macedonian government is attempting to make ajvar a world-recognised product," said government spokesman Ivica Bocevski.
Makedonska A government spokesman, Ivica Bocevski, insisted that the court's ruling is not final and that Macedonia will file an appeal.
Portparol vlade Ivica Bocevski insistirao je da odluka suda nije konačna i da će Makedonija uložiti žalbu.Cyprus will join the euro zone on 1 January 2008, government spokesman Kypros Chrysostomides announced on Wednesday(2 November).
Kipar će se 1. januara 2008. godine pridružiti evrozoni, saopštio je u sredu( 2. novembar) portparol vlade Kipros Krisostomides.Government spokesman Mohamed Hodza, also an Albanian, said the law ensures transparency and a fair census.
Portparol vlade Mohamed Hodža, takođe Albanac, kaže da zakon obezbeđuje transparentnost i održavanje popisa pod regularnim uslovima.Allegations of improper conduct forced the resignations of Voulgarakis andof State Minister and government spokesman Theodoros Roussopoulos.
Tvrdnje o nedozvoljenim postupcima dovele su do ostavki Vulgarakisa idržavnog ministra i portparola vlade Teodorosa Rusopulosa.Feroz Bashari, a government spokesman, says 182 civilians were wounded in the attack that took place in the western part of the city.
Портпарол владе, Фероз Башари, рекао је да су 182 цивила рањена у нападу у западном делу главног града.The predominant inclination among the AKP is that[the]president's permission should be sought," government spokesman Cemil Cicek told reporters.
Preovlađujuća inklinacija kod AKP je da treba dase traži dozvola predsednika", rekao je novinarima portparol vlade Džemil Čiček.A government spokesman said a deal would be reached Wednesday, but similar announcements the previous two days fell through.
Portparol vlade rekao je da će sporazum biti postignut u sredu, ali slična saopštenja iz protekla dva dana nisu ostvarena.China is the US's biggest trading partner and government spokesman Wang Hejun said that Beijing expressed“strong dissatisfaction” with the plans.
Kina je najveći trgovinski partner SAD-a i portparol vlade Vang Hjeun kaže da je Peking izrazio„ veliko nezadovoljstvo“ ovakvim planovima.Government spokesman Steffen Seibert said Thursday on Twitter that"the people of Venezuela are bravely working for a free future for their country.".
Portparol vlade Štefen Zajbert naveo je na Tviteru da„ narod Venecuele hrabro radi za slobodnu budućnost svoje zemlje“.There's a lot of money goinginto the Soros empire, billions of dollars for the past couple of decades and years,” government spokesman Zoltan Kovacs told me.
Mnogo novca odlazi u Sorosevu imperiju,milijarde dolara u poslednjih nekoliko decenija i godina“, rekao mi je portparol vlade Zoltan Kovač.In a statement, a Hong Kong government spokesman also called on protesters to leave protest areas as peacefully as possible.
Portparol vlade u Hongkongu je u saopštenju takođe pozvao demonstrante da napuste područje protesta što je mirnije moguće.We have tried to suggest something that will let every French person take part in Friday's ceremony,” government spokesman Stephane Le Foll said.
Покушали On Friday, government spokesman Zlatko Mehun said police would leave the demonstrators alone as long as they did not break the law.
Portparol vlade Zlatko Mehun u petak je izjavio da će policija ostaviti demonstrante na miru sve dok ne krše zakon.The AKP's proposal states that future prosecution under Article 301 will require permission from the president, government spokesman Cemil Cicek says.[Getty Images].
U predlogu AKP navodi se da će ubuduće krivično gonjenje pod Članom 301 zahtevati dozvolu predsednika, kaže portparol vlade Džemil Čiček.[ Geti Imidžis].The evacuation came as government spokesman Carlos Bermudez said officials could not reach 40 of the 78 municipalities on the island.
( Фото Ројтерс) Портпарол владе Карлос Бермудес рекао је да званичници не могу да ступе у контакт са 40 од 78 општина на острву.However, the concrete fallout for the German economy is likely to be limited," a government spokesman for Europe's biggest economy told reporters in Berlin.
Међутим, негативне последице по немачку привреду ће вероватно Government spokesman Raanan Gissin told Israel Radio the security barrier, or fence as Israelis call it, is vital to security.
Vladin predstavnik Raanan Gisin je izjavio za izraelski radio da je bezbednosna barijera, ili ograda kako je Izraelci zovu, od vitalne važnosti za bezbednost.Deputy Prime Minister Bekir Bozdag(who also officiates as the government spokesman) warned the Pentagon,“Those who support the terrorist organization will become a target in this battle.
Потпредседник Government spokesman Zoltán Kovács stated that strict border controls were still needed because the"threat of terrorism in Europe has increased".
Портпарол Владе Золтан Ковач рекао је да су и даље потребне стриктне контроле на границама због„ повећане опасности од тероризма у Европи“.If this spirit prevails we are very optimistic that a solution can be reached by 28 February",The Guardian quoted government spokesman Michalis Papapetrou as saying.
Ako ovakav duh prevlada mi Ruling out the earlier date, Kosovo government spokesman Daut Dauti made it clear that Kosumi was not rejecting the idea of holding talks.
Isključujući neki raniji datum, portparol Vlade Kosova Daut Dauti jasno je istakao da Kosumi ne odbacuje ideju o održavanju razgovora.Having different political backgrounds will not stop us working intelligently for France,this was the first message the president wanted to convey", government spokesman Christophe Castaner told a news conference.
To što nam je politička pozadina različita, neće nas sprečiti da pametno radimo za Francusku, to je bila prva poruka kojuje predsednik želeo da prenese", rekao je na konferenciji za štampu vladin portparol Kristof Kastane( Christophe Castaner).
