Примери коришћења Governor john на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Governor John Duckworth commissioned Buchan's expedition.
Гувернер Џон Дакворт је наложио Баканову експедицију.Ohio's Republican Governor John Kasich had a great week.
Guverner Ohaja, Džon Kejsik, imao je dobru noć.Roanoke was the very first British colony in the New World,led by Governor John White.
To je prva britanska kolonija.Vodio je guverner Džon Vajt.Ohio Governor John Kasich is a distant third.
Guverner Ohaja Džon Kejsik završio je na dalekom trećem mestu.But the surprise of the night was a second-place finish for Ohio governor John Kasich.
Ohio Governor John Kasich was running a distant third.
Guverner Ohaja Džon Kejsik završio je na dalekom trećem mestu.The California State Legislature,with the support of Governor John Bigler, moved to Sacramento in 1854.
Калифорнијско је законодавство,уз подршку гувернера Џона Биглера преселило се у Сакраменто 1854. године.Texas Governor John Connally was wounded during President Kennedy's shooting.
Тексашки гувернер Јохн Цонналли је рањен током пуцања председника Кеннедија.At the moment the death toll is 79,” said Mwanza governor John Mongella, quoted on state television.
Governor John Bel Edwards was at the scene urging residents to stay away from the area.
Guverner Džon Bel Edvards apelovao je na građane da se ne približavaju mestu nesreće.Lyndon Johnson, Robert Kennedy, governor John Connely who'd been wounded also questioned the findings.
Lindon Džonson, Robert Kenedi i guverner Džon Koneli koji je ranjen sumnjali su u zaključke.Governor John Freeman told the BBC that people in low-lying areas were evacuated and sent to shelters.
Гувернер Џон Фриман рекао је за Би-Би-Си да су људи из ниских подручја евакуисани и послати у склоништа.The President had been riding with his wife Jacqueline, Texas Governor John Connally, and his wife, Nellie, when he was fatally shot by Lee Harvey Oswald.
Председник је возио са својом женом Жаклином, гувернером Тексасом Јохном Цонналлиом и његовом супругом Неллие, када га је погубио Лее Харвеи Освалд.In 1793, Governor John Graves Simcoe settled the town of York, named for Prince Frederick, Duke of York and Albany.
Године 1793, гувернер Џон Грејвс Симко је основао град Јорк на месту постојећег насеља, давши му име у част Фредерика, војводе од Јорка и Олбанија.The 1716 Warner House has the first example of Queen Anne furniture known in America, and the 1785 Governor John Langdon House is best known for its ornate woodwork and period furniture.
Варнер Хоусе има први примјер намештаја краљице Анне познат у Америци, а гувернер Јохн Лангдон из 1785. године најпознатији је по својој богатој столарији и намештају.Bank of England Deputy Governor John Cunliffe has said bitcoin is not big enough to pose a threat to the global economy.
Džon Knalif, zamenik guvernera Banke Engleske kaže da bitkoin nije dovoljno veliki kako bi predstavljao rizik po svetsku ekonomiju.It concluded that Lee Harvey Oswaldacted alone in the killing of President Kennedy and the wounding of Texas Governor John Connally, and that Jack Ruby also acted alone in the murder of Oswald.
Закључак комисије је био даје Ли Харви Освалд деловао сам приликом извршавања атентата на Кенедија и рањавања гувернера Џона Коналија, и да је Џек Руби деловао сам приликом убиства Освалда.In 1793, Governor John Graves Simcoe established the town of York on the existing settlement, naming it after Prince Frederick, Duke of York and Albany.
Године 1793, гувернер Џон Грејвс Симко је основао град Јорк на месту постојећег насеља, давши му име у част Фредерика, војводе од Јорка и Олбанија.Bush, as well as Trump's former rivals for the Republican nomination,Texas Senator Ted Cruz and Ohio Governor John Kasich, have either declined to publicly endorse Trump or have given him lukewarm support.
Buša kao I Trampovi bivši rivali za republikansku nominaciju,senator iz Teksasa Ted Kruzi I guverner Ohaja Džon Kejsik su ili odbili da javno podrže Trampa ili mu pružaju mlaku podršku.Led by governor John White, more than 100 settlers arrived at Roanoke Island, North Carolina in 1587 to establish the first permanent English colony in the New World.
Под водством гувернера Јохн Вхитеа стигло је више од 100 досељеника Роаноке Исланд, Северна Каролина 1587. године да би основали прву перманентну енглеску колонију у Новом свету.In 1890, the election of several members of the labor-friendly Tennessee Farmers' Alliance- among them Governor John P. Buchanan- to the state government emboldened miners in the Coal Creek Valley to make several demands.
Године, избор неколико чланова радничког савеза фармера из Тенесија- међу њима и гувернера Јохна П. Буцханана- за државну владу је ојачао рударе у долини Река Угља, како би поставили неколико захтева.Flu pandemic- Governor John Martin Poyer quarantined the territory, and because of his actions, American Samoa was one of the few places in the world where no flu-related deaths occurred.
Током пандемије грипа из 1918. године, гувернер Џон Мартин Појер је претворио територију у карантин, и због његових акција, Америчка Самоа је једно од малобројних места на свету где није било смртних случајева узрокованих шпанском грозницом.The President was traveling in Dallas in an open-top convertible along with his wife Jacqueline Kennedy, the Texas Governor John Connally, and his wife, on a route that was planned to give him maximum exposure to the crowds.
Председник је путовао у Даласу на отвореном кабриолету заједно са женом Јацкуелине Кеннеди, гувернером Текаса Јохном Цонналлиом и његовом супругом, на путу који је планиран да му максимално изложи мноштво.The three-term Republican Governor John Engler(1991- 2003) preceded the former two-term Democratic Governor Jennifer Granholm(2003- 2011).
Републикански гувернер Џон Енглер три пута је био изабран у периоду од 1991. до 2003. године, а после њега 3 пута изабрана је Џенифер Гранхолм, гувернерка демократа од 2003. до 2011. године.The nomination was well received, and the Roosevelt-Truman team went on to score a 432- 99 electoral-vote victory in the 1944 presidential election,defeating Governor Thomas E. Dewey of New York and Governor John Bricker of Ohio.
NewsDay reports that the RBZ's governor John Mangudya warned the public in a separate statement that individuals who trade in cryptocurrency in the country do so“at their own risk”.
NewsDay izveštava da je guverner RBZ-a Džon Mangudia upozorio javnost u posebnom saopštenju da pojedinci koji trguju kriptovalutama u zemlji to rade“ na vlastiti rizik”.After a short trial, two other Quakers were hanged,but because her husband was a friend of Governor John Winthrop he secured a last-minute reprieve-- against her wishes, for she had refused to repent and disavow her Quaker faith.
Након кратког суђења,друго двоје Квекера су обешени, али како је њен супруг био пријатељ гувернера Џона Винтропа, успео је да јој омогући амнестију у последњем моменту, против њене воље, јер је одбила да се покаје и одрекне квекерске вере.During the 1918 flu pandemic, Governor John Martin Poyer quarantined the territory, and American Samoa was one of the few places in the world where no flu-related deaths occurred because of his actions.
Током пандемије грипа из 1918. године, гувернер Џон Мартин Појер је претворио територију у карантин, и због његових акција, Америчка Самоа је једно од малобројних места на свету где није било смртних случајева узрокованих шпанском грозницом.The debate was feisty from the start with Ohio Governor John Kasich challenging political outsiders Donald Trump and Ben Carson for putting forward what he called“fantasy” proposals.
Debata je bila žustra od samog početka, kada je guverner iz Ohaja Džon Kejsik“ prozvao” kandidate koji nisu deo političkog establišmenta- Donalda Trampa i Bena Karsona zbog, kako je rekao, predloga koji se graniče sa“ fantazijom”.
