Sta znaci na Srpskom GRADUATE ENGINEERS - prevod na Српском

• дипломирани инжењери
• дипломираних инжењера

Примери коришћења Graduate engineers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Graduate engineers from our University are known worldwide.
Дипломирани инжењери нашег Универзитета су познати широм света.

The regular members are: graduate engineers and engineers..
Редовни чланови су: дипломирани инжењери, инжењери и техничари.

Graduate Engineers have skills readily transferable between employers and often find work internationally.
Дипломирани инжењери имају вештине лако преносиве између послодаваца и често наћи међународно посао.

It is important to know that in Serbia there are no unemployed graduate engineers from our department.
Важно је да знате да у Србији нема наших дипломираних инжењера који немају посао.

After completing the studies, graduate engineers of chemical technology have great employment opportunities, or they can work on.
Након завршених студија, дипломирани инжењери хемијске технологије имају велике могућности запошљавања, односно могу да раде на.

The program integrates a hands-on, practical approach to learning, augmenting the theoretical knowledge that graduate engineers already have.
Програм интегрише хандс-он, практичан приступ учењу, повећавајући теоретско знање које дипломирани инжењери већ имају.

Graduate engineers of the TMP department can quickly find a job in these companies, as well as in schools, institutes and research organizations.
Дипломирани инжењери ТМП одсека брзо проналазе посао у овим предузећима, као и у школама, институтима и научноистраживачким организацијама.

The current status of some employees is expected to be changed in the near future since six masters(PhD students) and 8 graduate engineers(Bologna PhD students) are soon to defend their doctoral thesis.
Ова структура запослених ће се у научном смислу мењати, јер се предвиђа да ће у наредном периоду 6 магистара( доктораната) и 8 дипломираних инжењера( доктораната по Болоњи) одбранити докторске дисертације.

Graduate engineers of the study program Ecological engineering for soil and water resources protection can find employment in the public and private sectors.
Дипломирани инжењери студијског програма Еколошки инжењеринг у заштити водних и земљишних ресурса могу наћи запослење у државном и приватном сектору.

The Master of Engineering in Aircraft Systems Integration(MASI), sponsored by Airbus Group-Spain, has been specifically designed for recent graduate engineers, and working professionals who want to develop and lead projects of Systems Integration.
Мастер оф Енгинееринг у системима авиона интеграцију( маси), под покровитељством Аирбус Гроуп-Шпанији, је специјално дизајниран за последњих дипломираних инжењера, и рад професионалаца који желе да развијају и воде пројекте Системс интеграције.

Graduate engineers from the Faculty of Forestry have made numerous successful achievements in the relevant fields in the country, eminent foreign companies, organizations or they work at famous universities worldwide.
Дипломирани инжењери потекли са Шумарског факултета су остварили многе значајне успехе у наведеним областима у земљи, престижним иностраним компанијама, организацијама или раде на познатим универзитетима у свету.

Department for Architecture and Urban Planning at the Faculty of Technical Sciences, University of Novi Sad, was founded in the autumn of 1996, and today it has over 1,250 graduate engineers in this complex discipline- both technical and artistic simultaneously.
Департман за архитектуру и урбанизам на Факултету техничких наука Универзитета у Новом Саду основан је у јесен 1996. године и данас има преко 1250 дипломираних инжењера ове сложене дисциплине и техничке и уметничке, у исто време….

At the very early stages, only graduate engineers of Mechanical Engineering were educated, and since the Faculty started recruiting graduate engineers of Naval Architecture in 1969/70, it was then renamed into the Faculty of Mechanical-Naval Architecture.
У врло раној фази, само дипломирани инжењери машинства су образовани, а пошто је Факултет почео са регрутовањем дипломираних инжењера бродоградње у 1969/ 70, је тада преименован у Машински-бродоградње.

The Faculty of Civil Aviation is a unique higher education institutionof this profile in our country, whose foundation is determined by the need of the academic education of current and future graduate engineers of transport, aviation managers and aviation safety managers.
Fakultet za civilno vazduhoplovstvo Univerziteta Megatrend je jedinstvena visokoobrazovna institucija ovog profila u našoj zemlji, čije osnivanje je određeno potrebom akademskog obrazovanja sadašnjih i budućih diplomiranih inženjera saobraćaja, menadžera u vazduhoplovstvu i menadžera bezbednosti u vazduhoplovstvu.

Graduate engineers with this level of education can be employed in commercial companies, public companies, water management companies, research centers, schools and colleges, government organizations, ministries and agencies, local authorities and municipalities, etc.
Дипломирани инжењери са овим степеном образовања могу се запошљавати у комерцијалним компанијама, јавним предузећима, водопривредним предузећима, истраживачким центрима, школама и факултетима, владиним организацијама, као министарствима и агенцијама, локалним органима и општинама и др.

All that enables young people to express their talent and sense of business and art. Numerous awards and success that have been achieved by our students are a great pleasure and motivation for us to invest in each new generation. It is important to know that in Serbia there are no unemployed graduate engineers from our department.
Све то младим људима омогућава исказивање талента, смисла за бизнис и уметност. Бројне награде и успеси које су постигли наши студенти нама представљају задовољство и мотив да улажемо у сваку нову генерацију. Важно је да знате да у Србији нема наших дипломираних инжењера који немају посао.

The Graduate Manager Development Program is a key initiative which involves 10 Serb business graduates who have relocated to Abu Dhabi for two years in order to gain experience in all aspects of the aviation business. In addition, Air Serbia has selected 16 cadet pilots for the program, which last ran in 1989, and it has recruited 10 graduate engineers for a two year contract period. The Call Center will support calls and bookings for members of the Etihad Aviation Group.
Програм за усавршавање менаџера представља важну иницијативу Air Serbia-е и тренутно обухвата 10 младих дипломираних стручњака који ће наредне две године провести у Абу Дабију где ће стећи драгоцена искуства у свим областима цивилног ваздухопловства. Air Serbia је одабрала 16 пилота кадета за програм који је последњи пут реализован 1989. године, а такође је ангажовала 10 дипломираних инжењера на период од две године. Call центар ће, по потреби, преузимати позиве и вршити резервације и за чланице будуће Etihad Aviation Group.

The Graduate Manager Development Program is a key initiative which involves 10 Serb business graduates who have relocated to Abu Dhabi for two years in order to gain experience in all aspects of the aviation business. In addition, Air Serbia has selected 16 cadet pilots for the program, which last ran in 1989, and it has recruited 10 graduate engineers for a two year contract period. The Call Center will support calls and bookings for members of the Etihad Aviation Group.
Program za usavršavanje menadžera predstavlja važnu inicijativu Air Serbia-e i trenutno obuhvata 10 mladih diplomiranih stručnjaka koji će naredne dve godine provesti u Abu Dabiju gde će steći dragocena iskustva u svim oblastima civilnog vazduhoplovstva. Air Serbia je odabrala 16 pilota kadeta za program koji je poslednji put realizovan 1989. godine, a takođe je angažovala 10 diplomiranih inženjera na period od dve godine. Call centar će, po potrebi, preuzimati pozive i vršiti rezervacije i za članice buduće Etihad Aviation Group.

After completing undergraduate studies, candidates receive the title- Graduate Engineer of Forestry.
После завршетка основних студија кандидати ће добијати титулу- дипломирани инжењер шумарства.

Several important opportunities exist for you as a KU-ME student and as a graduated engineer.
Постоји неколико важних могућности за вас као студента и као дипломирани инжењер.

The graduated engineers usually start their careers as research or development engineers in industrial projects.
Дипломирани инжењери обично почињу своје каријере, као истраживачке или развојне инжењере у индустријским пројектима.

Mr. Slobodan Rosic, Graduate Engineer in Traffic and Transportation, yesterday began his duties as Director of Directorate for Railways, special organization of the Republic of Serbia in the field of railway transport.
Слободан Росић, дипломирани инжењер саобраћаја, јуче је ступио на дужност директора Дирекције за железнице, посебне организације Републике Србије за област железничког саобраћаја.

The Acting Principal of the school since January 3, 2019 is Snežana Ivelja, a graduate engineer of production management.
Вршилац дужности директора школе од 3. јануара 2019. је Снежана Ивеља, дипломирани инжењер производног менаџмента.

Right to pass the Specialist's Exams have the technicians, engineers and graduated engineers with two years of working experience on businesses for which the taking of Specialist's exams is predicted.
Право на полагање стручног испита имају техничари, инжењери и дипломирани инжењери након 2 године радног искуства на пословима одређене струке за које је предвиђено полагање стручног испита и то.

He had obtained academic title Graduate Engineer of Geodesy, M.Sc. and PhD in technical sciences in the field of Geodesy at the Faculty of Civil Engineering, University of Belgrade, Department of Geodesy and Geoinformatic.
Академско образовање дипломираног инжењера геодезије, магистра и доктора техничких наука у области геодезије стекао је на Грађевинском факултету, Универзитета у Београду, Катедра за геодезију и геоинформатику.

Master studies enable you to expand the knowledge you acquired at the graduate academic studies and to acquire the competence in fulfilling higher duties in your branch- service, as well as to perform the job of a graduate manager, i.e. a graduate engineer.
Мастер академске студије обезбеђују проширивање знања стечених на основним академским студијама и стицање компетенција за обављање виших дужности у свом роду- служби, као и за обављања послова дипломираног менаџера, односно дипломираног инжењера.

Standards set by each country's accreditation society are intended to provide uniformity in fundamental subject material, promote competence among graduating engineers, and to maintain confidence in the engineering profession as a whole.
Стандарди постављени у државним акредитацијским друштвима теже да омогуће униформност фундаменталног наставног градива, да промовишу компентентност међу дипломираним инжењерима и да одржавају поузданост у инжењерској професији у целини.

A graduated engineer from Belgrade Rasko Andrejic says- I watch"Eurofighter" and the upgraded"MIG 29", and I really do not know which to choose from these two powerful and dangerous planes, if it were up to me to decide.
Дипломирани инжењер електротехнике из Београда Рашко Андрејић каже:- Гледам„ еурофајтер“ и ове унапређене„ мигове 29“, и заиста не знам, кад овако стоје, моћни и опасни, за који бих се одлучио, да сам онај који се пита.

The tasks of urban inspector may be performed by a graduated engineer of architecture- master, i.e. graduated engineer of architecture or graduated civil engineer- master, i.e. graduated civil engineer having at least three years of working experience in the profession and a passed professional exam and who fulfils other conditions prescribed by law.
Послове урбанистичког инспектора може да обавља дипломирани инжењер архитектуре- мастер, односно дипломирани инжењер архитектуре или дипломирани грађевински инжењер- мастер, односно дипломирани грађевински инжењер, који има најмање три године радног искуства у струци и положен стручни испит и који испуњава и друге услове прописане законом.