Примери коришћења Grand slams на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Grand Slams.
Gren slemovima.Tennis is not only the Grand Slams.
I managed to win four Grand Slams in row in two different seasons.
Uspeo sam da osvojim četiri grend slem turnira u nizu, naravno u dve sezone.And now he's won two straight Grand Slams!
Pa ona je upravo osvojila dva grand slama.I have Grand Slams to win, I have people to inspire, and that's what I'm here for.”.
Moram Grand Slam da pobedi, moram ljude da inspirišu, i to je ono što sam ovde.".He won two Grand Slams.
Pa ona je upravo osvojila dva grand slama.SW: So I heard it two days before the beginning of the Australian Open,which is one of the biggest grand slams.
SV: Saznala sam dva dana pre početka Australijen Oupena,koji je jedan od najvećih grend slemova.She won two grand slams.
Pa ona je upravo osvojila dva grand slama.It's a warning sign for other players that he's back to where he should be in order to challenge Grand Slams.".
Sve ovo je znak upozorenja za druge igrače- vratio se tamo gde treba da bude kako bi napao Grend slemove".She has won two Grand Slams.
Pa ona je upravo osvojila dva grand slama.Normally, after 15 Grand Slams and seven Australian Open titles, you would say'wow'.
Нормално, после освојених 15 гренд слем титула и седам Аустралијан опена, рекли бисте' вау'.He already won two Grand Slams.
Pa ona je upravo osvojila dva grand slama.Months ago I had four Grand Slams under my belt, and coming into Wimbledon, completely different, you know, mentally than I am today.
Tada sam imao sva četiri grend slema' za pojasom' i dolazio sam na Vimbldon mentalno potpuno drugačije nego sada.May I just say, 23 grand slams to you.
Samo da kažem, 23 grend slema za tebe.I feel like I worked really hard- maybe not for 21 years, butfor 17 years- to be No. 1 and to win grand slams.”.
Osećam da sam radila vrlo naporno, možda ne 21, ali 17 godina, dabi bila broj 1 i osvajala Grend slemove".He finished the year with 7 titles(2 Grand Slams) and just five losses.
Завршио је ту годину са 7 титула( 2 гренд слем) и са само пет пораза.During the open era, 2006 is the only year in which the same man(Federer) and woman(Justine Henin)reached the finals of all four Grand Slams.
Тако је 2006. постала једина година у опен ери у којој су исти човек( Федерер) и иста жена( Жистин Енен) успели дастигну до финала сва четири гренд слем турнира.I was atthe first place and if I make good results at grand slams, I will be back to the top.
Bila sam na prvom mestu i ukolikonapravim dobre rezultate na grend slemovima, to će me ponovo dovesti do samog vrha.He is the only player who has won all the four Grand Slams in one year, first as an amateur in 1962 and then as a professional in 1969.
Једини је тенисер који је двапут освојио све четири гренд слем титуле исте године, 1962. као аматер и 1969. као професионалац.The goal is to win the four Grand Slams.
Мој циљ је да освојим сва четири гренд слема.He studies the history books, he knows Nadal andFederer have more Grand Slams though he won't talk about it.
Proučava istorijske knjige i zna da Nadal iFederer imaju više Grend slemova od njega, iako neće pričati o tome.My dream is to win all four grand slams.
Мој циљ је да освојим сва четири гренд слема.He studies the history books and knows Nadal andFederer have more Grand Slams, though he won't bring it up in conversation.
Proučava istorijske knjige i zna da Nadal iFederer imaju više Grend slemova od njega, iako neće pričati o tome.You have to understand the whole process of how you got there, before Chris got there, before the president before him got there,who was participating in negotiations or talks with Grand Slams, whatever it is that we're talking about.
Morate da razumete ceo proces- kako se dovde stiglo, kako se dovde došlo pre nego što je Kris radio, pre nego što je predsednik pre njega tu bio,ko je učestovovao u razgovorima sa grend slem turnirima, da li je to uopšte ono o čemu mi želimo da pričamo.Many tournaments before have had the technology on their show courts(usually only three courts at the Grand Slams) but the Indian Wells Tennis Garden had hawkeye on all eight of its courts.
Већина турнира је имала технологију на главним теренима( углавном само три терена на гренд слем турнирима), али турнир у Индијан Велсу сада има око соколово на свих својих осам терена.But over the last seven, eight years of my career I always wanted to perform at my best andplay my best tennis at the Grand Slams and that's still the case now.
Proteklih sedam, osam godina uvek sam davao sve od sebe daigram najbolji tenis na gren slemovima i sada je isti slučaj.I do not think about the first place, but about the grand slams and big tournaments.
Ne razmišljam o prvom mestu, već o grend slemovima i velikim turnirima.Grand Slam Australian Open tennis tournament.
Отворено Аустралије гренд слем тениска турнира.Competition Grand Slam are always watched by fans of tennis with great emotion.
Конкуренција гренд слем увек гледа љубитеља тениса са великим емоцијама.Cilic won a Grand Slam and Del Potro, too.
Marin Čilić je osvojio Grend slem, takođe i Del Potro.
