Sta znaci na Srpskom GRANDIOSITY - prevod na Српском

• grandioznost
• грандиозност
• величанственост

Примери коришћења Grandiosity на Енглеском и њихови преводи на Српски

She represents grandiosity.
Ona predstavlja grandioznost.

Grandiosity is the hallmark of psychopathy.
Grandioznost, to je zaštitni znak psihopatije.

He is lost in his own grandiosity.
On sam u svojoj Veličanstvenosti.

Defense: That grandiosity was part of the king's role as a model for his people.
Одбрана: Та грандиозност била је део краљеве улоге узора за свој народ.

Do you believe his grandiosity?
Da li veruješ njegovoj grandioznosti?

There's a grandiosity to the violence that I imagined that feels more real than what I know is true.
Postoji grandioznost na nasilje koje sam zamišljao da se oseća više nego što stvarno znam je istina.

Inflated Self-Esteem or Grandiosity.
Претјерано самопоштовање или грандиозност.

This hotel is the embodiment of grandiosity and luxury, with its stately Classic Greek architecture, wood floors, custom furniture, and abundant marble.
Овај хотел је оличење грандиозности и луксуза, са својом частично класичном грчком архитектуром, дрвеним подовима, по мери намештаја и обилним мермером.

Appealing to my sense of grandiosity.
Oslanjate se na moj osecaj grandioznosti.

Narcissistic Personality Disorder: Grandiosity, need for admiration, and a lack of empathy.
Narcistički poremćaj ličnosti: grandioznost, potreba za divljenjem i nedostatak empatije.

Written in 1913 in a style reminiscent of Strauss and Reger, with homage to the grandiosity of Bruckner.
Написано 1913. стилом који подсећа на Штрауса и Регера, са омажом грандиозности Брукнера.

All you have to do is feed his grandiosity and and play on his horniness.
Trebaš samo pothranjivati njegovu grandioznost i zaigrati na njegovu napaljenost.

Hypomania, on the other hand, isn't as life destructive but is still accompanied by racing thoughts, an increase in energy, and feelings of grandiosity.
Hipomanija, sa druge strane, je značajno manje destruktivna ali je karakteriše ubrzan tok misli, višak energije, osećaj grandioznosti.

Mondimore notes that throughout history,“grandiosity” has changed in its expressions.
Mondimor kaže, da je kroz istoriju,„ grandioznost“ promenila svoj način ispoljavanja.

Prosecutor: His sixth! It only goes to show he was an intemperate king who allowed faction and intrigue to rule his court, concerned only with his own pleasure and grandiosity.
Тужилац: Шести брак! То само показује да је био неумерен краљ који је допустио странкама и сплеткарошима да владају његовим судом и којег је занимало само властито задовољство и грандиозност.

Narcissistic Personality Disorder: a pattern of grandiosity, need for admiration, and lack of empathy.
Narcistički poremćaj ličnosti: grandioznost, potreba za divljenjem i nedostatak empatije.

Narcissism is characterized by grandiosity, pride, egotism, and a lack of empathy.[10] Machiavellianism is characterized by manipulation and exploitation of others, an absence of morality, unemotional callousness, and a higher level of self-interest.[11] Psychopathy is characterized by continuous antisocial behavior, impulsivity, selfishness, callous and unemotional traits(CU),[12] and remorselessness.[13].
Нарцизам карактеришу грандиозност, понос, егоизам и недостатак емпатије.[ 1] Макијавелизам карактерише манипулација и експлоатација других, одсуство морала, безосећајна бешћутност и виши ниво гледања искључиво свог интереса.[ 2] Психопатију карактерише континуирано антисоцијално понашање, импулсивност, себичност, бешћутне и неемоционалне особине( ЦУ)[ 3] и немогућност кајања.

This medieval palace allows visitors to imagine the grandiosity of Ducal life, which included lavish gourmet banquets.
Ова средњовековна палата омогућава посетиоцима да замисле величанственост живота Дукала, која укључује раскошне гурманске банкете.

As if all this were not enough, the grandiosity of this square with the Fountain of Hispanity and a sculpture in honor of the great Aragonese painter Francisco de Goya has been completed.
Као да све то није довољно, величанственост овог трга са Фонтаном истанчанства и скулптуром у част великог арагонског сликара Францисцо де Гоиа довршена је.

The apparent signs of narcissism are easy to spot- the absence of empathy, the feeling of grandiosity and entitlement, the rage of being exposed… and so on.
Očigledi znaci narcizma se mogu lako uočiti- odsustvo empatije, osećaj grandioznosti, superiornosti i prava nad drugima, bes kada bivaju otkriveni, i tako dalje….

Swinging between the poles of excessive self-criticism and grandiosity, easily to take offence and vicious in retaliation- all to make up for a lack of core self.”.
Razapet između preterane samokritičnosti i megalomanije, lako se vređa i surovo se sveti- sve to u pokušaju da nadomesti svoje suštinske nedostatke.“.

Nurture of the soul is not a puzzle of the life, but rather it is understanding of paradox thinking that intersect light and darkness into grandiosity of what human life and culture could be.
Nega duše nije rešavanje slagalice života, naprotiv, ona je razumevanje paradoksalnih mišljena koja ukrštaju svetlost i tamu u grandioznost onoga što ljudskii životi i kultura mogu da budu.

Paranoiac deep down feels weak, inferior and ineffective, and the grandiosity and sense of uniqueness, which is often present, can be understood as a compensatory(replacement) mechanism for a sense of inferiority.
Paranoik se duboko u sebi oseća slabom, inferiornom i neuspešnim, te se grandioznost i osećaj posebnosti, koji često prezentuje, može razumeti kao kompenzatorni( zamenski) mehanizam osećaja inferiornosti.

Fact is- the traits of narcissism- self interest, lack of empathy, ability to ignore the needs of others, validation seeking, grandiosity, competitiveness, vanity, and greed- set a person up quite nicely in a capitalist system to succeed.
Činjenica je da lični interesi, nedostatak empatije, sposobnost ignorisanja potreba drugih ljudi, potreba za dokazivanjem, grandioznost, takmičarski duh, sujeta i pohlepa čine skupinu osobina koje osobi omogućavaju da se lepo pozicionira za uspeh u kapitalističkom sistemu.

You may stop weeping(or not), but you will never forget the love, the adventure, the grandiosity of the effect that your beloved lost has made upon your life, and your character.
Можете престати да плаче( или не), али никада неће заборавити љубав, авантуру, за грандиозност на томе да ваш вољени изгубљена је направио по свом животу, и ваш карактер.