Sta znaci na Srpskom GRAPE VARIETY - prevod na Српском

• сорта грожђа
• сорте грожђа
• сорту грожђа
• sorta grožđa

Примери коришћења Grape variety на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to choose a grape variety for wine.
Како одабрати сорту грожђа за вино.

Prokupac is a red wine made from Serbian autochthonous grape variety.
Прокупац је црвено вино које се прави од истоимене аутохтоне сорте грожђа из Србије.

This grape variety is useful to strengthen the nervous system and increase stress resistance.
Ова сорта грожђа је корисна за јачање нервног система и повећање отпорности на стрес.

Freshly prepared wine from this grape variety is sour.
Свеже припремљено вино из ове сорте грожђа је кисело.

The Super-Extra grape variety has a magnificent sweet-sour taste of berries that have a dense skin.
Сорта грожђа Супер-Ектра има величанствен слатко-киселкаст окус бобица које имају густу кожу.

Žametovka(also known as Ametovka and Kavčina črna) is a red Slovenian wine grape variety.
Жаметовка( позната и под називом Аметовка и Кавчина чрна) је црвена словеначка винска сорта грожђа.

Choosing this grape variety for cultivation on the site, gardeners first of all pay attention to its advantages.
Бирајући ову сорту грожђа за узгој на градилишту, вртлари прије свега обраћају пажњу на његове предности.

Good raisins should be dark or brown(if it comes to light grape variety- it is light brown in color).
Dobro suvo grožđe mora da bude tamno ili braon boje( ako je u pitanju svetla sorta grožđa- onda je svetlo braon boje).

Depending on the grape variety used, as well as its color, the raisin is light, dark, small, large, with and without stones.
У зависности од сорте грожђа, као и боје, грожђе је светло, тамно, мало, велико, са и без камења.

Good raisins must be dark or brown color(if it comes to light grape variety- it is light brown in color).
Dobro suvo grožđe mora biti tamno ili braon boje( ako je u pitanju svetla sorta grožđa- onda je svetlo braon boje).

The Super Extra grape variety belongs to table grape varieties, as well as the well-known Karmakod, Korinka Russian or young Lily of the Valley.
Сорта грожђа Супер Ектра припада сорти стоног грожђа, као и познатом Кармакоду, Коринка руском или младом ђурђевку.

Good raisins must be dark or brown color(if it comes to light grape variety- it is light brown in color).
Dobre grožđice moraju biti tamno smeđe ili smeđe boje( ako je u pitanju svetla sorta grožđa- onda svetlo smeđe boje).

The Super-Extra grape variety was bred in Novocherkassk on a personal plot as a result of crossing the Cardinal and Talisman grape varieties..
Сорта грожђа Супер-Ектра узгојена је у Новочеркаску на личној парцели као резултат преласка кардиналних и талисманских сорти грожђа..

Good grapes must be dark brown or brown color(if it comes to light grape variety- then light brown).
Dobro grožđe mora biti tamno smeđe ili smeđe boje( ako je u pitanju svetla sorta grožđa- onda svetlo smeđe boje).

The grape variety sultanas for a century, despite such a short period of distribution in our country, has already managed to win love and popularity among many summer residents.
Султане сорте грожђа веком веком, упркос тако кратком периоду дистрибуције у нашој земљи, већ су успеле да задобију љубав и популарност међу многим летњим становницима.

When choosing a type of forming, it is necessary to take into account the climatic conditions and features of the grape variety.
Приликом избора типа формирања потребно је узети у обзир климатске услове и карактеристике сорте грожђа.

Ordinary non-muscadine red wine contains between 0.2 and 5.8 mg/L, depending on the grape variety, because it is fermented with the skins, allowing the wine to absorb the resveratrol.
Обична немускадинска црна вина садрже између 0, 2 и 5, 8 mg/ L, у зависности од сорте грожђа, пошто је ферментисано са љуском, чиме је омогућена апсорпција ресвератрола у вино.

Such a number of inflorescences and the growth of the bush itself requires great strength from the gardener to care for this grape variety.
Овакав број цвасти и сам раст грмова захтева велику снагу вртлара да се брине за ову сорту грожђа.

The tunnels had the perfect temperature for ripening and aging of the wine, and the grape variety had rare biological aging properties.
Тунели су били идеална температура за зрелост и старење вина, а сорта грожђа имала је ретка биолошка својства старења.

You can cut several pieces from metal grids with different cells at once and change them taking into account the grape variety used.
Можете изрезати неколико комада од металних решетки са различитим ћелијама одједном и променити их узимајући у обзир коришћену сорту грожђа.

Slovenia brought the legal action on 15 September 2017, protesting against the Commission's decision to enable Croatia to use the name Teran for a grape variety for the designated Hrvatska Istra(Croatian Istra) wine label under certain terms.
Словенија је тужбу покренула 15. септембра 2017. године, због одлуке ЕК да Хрватској дозволи да под одређеним условима користи назив„ теран” за сорту грожђа за вина Хрватске Истре.

Since it is presumed that the future of global winemaking rests in authentic local wines, this winery grows only one grape variety- the indigenous variety of Kadarka.
Пошто се сматра да је будућност светског винарства у аутентичним локалним винима, овде се гаји искључиво једна сорта грожђа и то аутохтона сорта кадарка.

Since we want nature to be the first creator of our wines, soil composition, terrain position, and warm climate(in a word-terroir), have determined the grape variety, thus both of our vineyards have been planted under merlot.
Пошто желимо да природа буде први креатор нашег вина, састав земљишта( смоница, прожета кречњаком) је одредио и сорту грожђа, па су оба наша винограда засађена под мерлоом.

Vines and various grape varieties are well suited for vertical gardening.
Лозе и разне сорте грожђа су погодне за вертикално баштованство.

Refers to premature, unusual for grape varieties, ripening period- up to 90 days.
Односи се на преурањено, необично за сорте грожђа, период зрења- до 90 дана.

Unsustainable grape varieties are necessarily covered for the winter period with a protective layer.
Неодрживе сорте грожђа нужно су прекривене заштитним слојем за зимски период.

Popular grape varieties to pay attention to.
Популарне сорте грожђа које треба обратити пажњу на.

All grape varieties have their own distinctive qualities, for which gardeners love them.
Све сорте грожђа имају своје особине, за које их воле љубитељи баште.

Very often, in the style of the New World, we put grape varieties on the label.
Врло често, у стилу Новог Свијета, стављамо сорте грожђа на етикету.

The same with one of the favorite autochthonous(local grape varieties- note“Paper”)- Siberia.
Исто важи и за једну од омиљених аутохтоних( локалне сорте грожђа- напомена„ Папир“)- Сибир.