Sta znaci na Srpskom GREAT DEPTHS - prevod na Српском

• великим дубинама
• велике дубине
• великих дубина

Примери коришћења Great depths на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ash roots can extract water from great depths.
Корени пепела могу да извлаче воду из великих дубина.

If it is necessary to work at great depths, then the punch switches to the splicing mode.
Ако је неопходно радити на великим дубинама, онда се ударац пребацује у начин спајања.

Phreatophytes- they have developed extremely long roots, which allows them to extract moisture from great depths.
Пхреатопхитес- развили су екстремно дуге коријене, што им омогућава да издвајају влагу из великих дубина.

It can be found at great depths and extracted only with an iron pick, so take care of it in advance.
Може се наћи на великим дубинама и извлачи се само са гвожђем, па се то унапред бави.

Recharge in these areas is low and unreliable, groundwater lies at great depths and sometimes is of poor quality.
Обнављање овог ресурса у овим подручјима је ниско и непоуздано, подземне воде леже на великим дубинама и понекад су лошег квалитета.

At its height the Cornish tin mining industry had around 600 steam engines working to pump out the mines(many mines reached under the sea and some went down to great depths).
На врхунцу, индустрија рударске производње корњаче имала је око 600 парних машина које су радиле на испумпавању рудника( многи су рудници доспели под море, а неки су се спуштали до великих дубина).

The airlocked enclosed chamber allowed workers to work at great depths to dig out foundations while compressed air kept water and mud out.
Затворена комора у затвореном простору омогућила је радницима да раде на великим дубинама како би ископали темеље док је компримовани ваздух чувао воду и муљ.

Salinity in the open ocean is generally in a narrow band around 3.5% by mass, although this can vary in more landlocked waters, near the mouths of large rivers, or at great depths.
Сланост у отвореном океану је углавном у уском појасу 3, 5% по маси, мада то може да варира код вода које су у већој мери окружене копном, код ушћа великих река, или на великим дубинама.

Sometimes the blood vessels become clogged with gas, it happens in divers who emerges abruptly from great depths to the surface, whereas oxygen can be collected in the blood.
Понекад су крвни судови постају зачепљен са гасом, то се дешава у ронилаца који настаје нагло из великих дубина на површину, а кисеоник може бити прикупљени у крви.

Water from great depths has a high concentration of substances that may be harmful to human beings, and its pH may not be suitable for bathing.[1] In 1940 the results were published in Bulletin 26 of the IPT.
Закључено је да воде из великих дубина имају високу концентрацију супстанци које могу бити штетне за људе, а њена РН вредност можда није погодна за купање.[ 1] Резултати су објављени 1940. године.

Seals conserve oxygen for long periods of time, enabling them to stay submerged at great depths, much longer than humans can.
Фоке су у стању да дуго чувају удахнути кисеоник, тако да дуго могу да остану у великим дубинама, много дуже него што људи то могу.

In a March 2018 speech, Russian President Vladimir Putin described his nation as being able to“move at great depths- I would say extreme depths- intercontinentally, at a speed multiple times higher than the speed of submarines, cutting-edge torpedoes and all kinds of surface vessels, including some of the fastest.
У говору у марту 2018., руски председник Владимир Путин рекао је да се руска војска може кретати на великим дубинама- рекли бисмо екстремним дубинама- интерконтинентално, брзином која је вишеструко већа од брзине подморница, врхунских торпеда и свих врста површинских возила, укључујући и нека од најбржих.

The ministry did not name the vessel, but Russian media reported it was the country's most secret submersible, a nuclear-powered research submarine called the Losharik intended for sensitive missions at great depths.
Министарство није именовало пловило, али су руски медији јавили да је реч о најтајнијој подморници на нуклеарни погон с надимком„ Лошарик” која је дизајнирана за осетљиве мисије на великим дубинама.

Due to their sea-like characteristics(rolling waves, sustained winds, strong currents, great depths, and distant horizons) the five Great Lakes(3)….
Због њиховик карактеристика које су сличне морским( ваљајући таласи, трајни ветрови, јаке струје, велике дубине и удаљени хоризонти) пет Великх језера су дого називана унутрашњим морима.

To date, scientists believe that only three lakes in the entire world, Nyos, Monoun, and a third lake called Lake Kivu on the border of Congo and Rwanda, accumulate deadly amounts of dissolved CO2 at great depths.
До данас научници верују да само три језера у целом свету, Ниос, Монун и треће језеро под називом Језеро Киву на граници Конга и Руанде, акумулирају смртоносне количине раствореног ЦО2 на великим дубинама.

And due to the sea-like characteristics- rolling waves, sustained winds, strong currents, great depths and far-off horizons-the five Great Lakes have long been referred to as inland seas.
Због њиховик карактеристика које су сличне морским( ваљајући таласи, трајни ветрови, јаке струје, велике дубине и удаљени хоризонти) пет Великх језера су дого називана унутрашњим морима.

According to the scientists, the long, slime, snake-like shark is"little known in terms of its biology or environment", because it lives at great depths in the Atlantic and off the coasts of Australia, New Zealand and Japan.
Научници сматрају да су ове змијолике ајкуле„ мало познате“ у смислу биологије и животне средине, јер се могу наћи на великим дубинама у Атлантику, као и у морима Аустралије, Новог Зеланда и Јапана.

Being aware that nothing is known about the phenomenon of fish spawning, except that it takes place at great depths of the Sargasso Sea, and that these small eel larvae chose there and then to which side to swim, American or European, he wanted to capture and document this momentum of transmission and present it for the first time to the global scientific public.
Знајући да се ништа не зна о феномену мрешћења, осим да се одвија на великим дубинама Саргаског мора и да се те мале измрешћене ларве опредељују на коју ће страну, америчку или европску, да крену, желео је да ухвати и документује тај моменат мрешћења и презентује га по први пут светској научној јавности.

The shark, which has a long, slim, snake-like body, is“little known in terms of its biology or environment”, according to the scientists, because it lives at great depths in the Atlantic and off the coasts of Australia, New Zealand and Japan.
Научници сматрају да су ове змијолике ајкуле„ мало познате“ у смислу биологије и животне средине, јер се могу наћи на великим дубинама у Атлантику, као и у морима Аустралије, Новог Зеланда и Јапана.

Due to their sea-like characteristics(rolling waves, sustained winds, strong currents, great depths and distant horizons) these five Great Lakes have long been referred to as inland seas.
Због њиховик карактеристика које су сличне морским( ваљајући таласи, трајни ветрови, јаке струје, велике дубине и удаљени хоризонти) пет Великх језера су дого називана унутрашњим морима.

What will you say if I reveal to you that the people of that time will invent and produce large artificial eyes whereby they can look into the great depths of the starry sky and will set up completely different calculations as the Egyptians have done?!
Шта бисте рекли ако бих вам открио да ће људи у оном времену направити велике вештачке очи, којима ће прозрети у велике дубине звезданог неба, и утврдиће сасвим другачију рачуницу од оне коју су утврдили Египћани!

The activity with the most public appeal is competitive apnea, an extreme sport, in which competitors attempt to attain great depths, times or distances on a single breath without the assistance of selfcontained underwater breathing apparatus.
Активности које гарнерс највише пажње јавности је конкурентан Апнеа је екстремни спорт у којем такмичар покушавају постићи велике дубине, времена или удаљености на једном даху, без директне помоћи једне самоуправе садржана подводног дисања апарати( Сцуба).

The activity that garners the most public attention is competitive apnea, a serious sport, in which competitors make an effort to achieve great depths, occasions or distances on just one breath without direct assistance of a self-contained underwater breathing apparatus(scuba).
Активности које гарнерс највише пажње јавности је конкурентан Апнеа је екстремни спорт у којем такмичар покушавају постићи велике дубине, времена или удаљености на једном даху, без директне помоћи једне самоуправе садржана подводног дисања апарати( Сцуба).

Because of the great depth of water.
Због велике дубине воде.

It is found at a fairly great depth- 400-1000 meters.
Налази се на прилично великој дубини- 400-1000 метара.

Nobody can fall really low unless he has a great depth to plunge inside.
Niko ne može da padne tako nisko ukoliko nema veliku dubinu.

And there is enough beat to give the sound a great depth.
И има довољно откуцаја да звук добије велику дубину.

For nobody can fall so low unless he has a great depth.
Niko ne može da padne tako nisko ukoliko nema veliku dubinu.

The lake is filled with water from mountain rivers and has great depth.
Језеро је испуњено водом из планинских река и има велику дубину.

Nobody can fall so low unless he has great depth.”.
Niko ne moze da bude tako duboko pogodjen, ko nema veliku dubinu.