Примери коришћења Great dragon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Great Dragon.
Sacrifice Nimue to the great dragon.
Жртвуј Нимуе великом змају.Oh, great. Dragon pity.
Oh, super, zmajevo sažaljenje.Thou shalt” is the name of the great dragon.
Ti treba da« zove se veliki zmaj.The Great Dragon is attacking Camelot.
Veliki zmaj je napao Kamelot.Thou shalt” is the name of the great dragon.
Ти треба да« зове се велики змај.For victory will it struggle with the great dragon.
Hoće da se bori o pobedu sa velikim zmajem.Cast out the great dragon, the old serpent Satan.
Oteraj velikog zmaja, drevnu zmiju Sotonu.Fun role-playing game in which you have to go in searchof the Holy Grail, chalice that has been protected for centuries by the great dragon.
Забава играње улога игра у којој морате даидете у потрагу за Светим гралом путир, који је вековима штити од великог змаја.Oh, god of evil, the great dragon is swallowing the moon.
O, bože zla, veliki zmaj je progutao mesec.Here he seeks his last master: he wants to fight him and his last God;for victory he will struggle with the great dragon.
Свога последњег господара ту он тражи: хоће да му постане непријатељем, њему и своме последњем богу, хоће дасе бори о победу са великим змајем.When I faced the Great Dragon my magic was useless.
Kad se suocim sa velikim zmajem moje moci su beskorisne.Its last Lord it here seeketh: hostile will it be to him, and to its last God;for victory will it struggle with the great dragon.
Svogaposlednjeg gospodara tu on traži: hoće da mu postane neprijateljem, njemu i svomeposlednjem bogu, hoće dase bori o pobedu sa velikim zmajem.But, please, great dragon master… try to take him.
Ali, molim te, veliki gospodaru zmajeva, pokušaj da ga uzmeš.Here he seeks out his last master: he wants to fight him and his last god;for ultimate victory he wants to fight the great dragon….
Свога последњег господара ту он тражи: хоће да му постане непријатељем, њему и своме последњем богу,хоће да се бори о победу са великим змајем.And there was a great dragon in that place, and the Babylonians worshipped him.
Беше и један велики змај, и Вавилонци га поштиваше.St John's Book of Revelation-Greek literature,not Roman-describes Satan as"a great dragon, flaming red, with seven heads and ten horns".
Књига Откривења светог Јована- грчка књижевност, ане римска- описује Сатану као„ великог змаја, пламтеће црвене боје, са седам глава и десет рогова“.Who is the great dragon whom the spirit will no longer call lord and god?
Ко је тај велики змај што га дух неће више да назива господарем и богом?The princess has been kidnapped by a great dragon, and the archer must defeat the enemies to rescue her.
Принцеза је отео велики змај, а стрелац мора порази непријатеља да је спасе.And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out INTO THE EARTH, and his angels were cast out with him.
I zbačena bi aždaha velika, stara zmija, koja se zove djavo i sotona, koja vara sav vasioni svet, i zbačena bi na zemlju, i andjeli njeni zbačeni biše s njom.So I declare a festival to celebrate 20 years since the great dragon was captured and Camelot freed from the evil of sorcery.
Tako da proglasavam proslavu u cast 20 godina od kako je veliki znaj zarobljen i Kamelot je oslobodjen od zla carobnjastva.The last of the great dragons, under the rule of magic demons released to the world of a terrible evil sword printing Eternity.
Последњи од великих змајева, под владавином магичних демона пуштен на свету страшне зла мач штампање Вечности.Speak, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee,Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.
Govori i reci: Ovako veli Gospod Gospod: evo me na te,Faraone care misirski, zmaju veliki što ležiš usred reka svojih, koji reče: Moja je reka; ja sam je načinio sebi.The expression“the great dragon” brings to mind thoughts of a terrifying monster and aptly fits Satan's savage craving to obstruct God's purpose and destroy his people.
Израз„ велики змај“ ствара у мислима слику застрашујућег чудовишта и верно дочарава Сатанину необуздану мржњу и жељу да спречи остварење Јеховине намере и уништи његов народ.Will you be able to defeat the great dragon who protects all the gold of the ancient kingdom?
Да ли ћете бити у стању да победи велики змај који штити све злато древног краљевства?The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
I zbačena bi aždaha velika, stara zmija, koja se zove djavo i sotona, koja vara sav vasioni svet, i zbačena bi na zemlju, i andjeli njeni zbačeni biše s njom.Michael and his angels fought against the dragon… And the great dragon was cast out, that old serpent called the Devil and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.”.
Дејством Арханђела Михаила и његових анђела, збачен заједно са својим слугама( злим дусима) на земљу:„ И збачена би аждаха велика, стара змија, која се зове ђаво и сотона, који вара сав васиони свет, и збачена би на земљу, и анђели њени збачени беше с њом“.The expression“the great dragon” brings to mind thoughts of a terrifying monster and aptly fits Satan's savage craving to obstruct God's purpose and destroy his people.
Izraz„ veliki zmaj“ stvara u mislima sliku zastrašujućeg čudovišta i verno dočarava Sataninu neobuzdanu mržnju i želju da spreči ostvarenje Jehovine namere i uništi njegov narod.Who is the great dragon whom the spirit will no longer call lord and god?
Ko je taj veliki zmaj što ga duh neće više da naziva gospodarem i bogom?
