Примери коришћења Great hall of the people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велика дворана народа у.Гласање у присуству новинара, обављено је у Великој хали народа у центру Пекинга.Велика народна дворана је у.We do not want to share anything with others,” Xi told Mattis in the Great Hall of the People in Beijing.
Не желимо да делимо ништа са другима“, рекао је кинески председник Матису у Великој сали народа у Пекингу.Велика народна дворана- Налази се.President Xi Jinping will grant national medals andhonorary titles to the honorees at a ceremony to be held in the Great Hall of the People at 10 a.m.
Predsednik Si Đinping dodeliće nacionalne medalje ipočasne titule zaslužnima na ceremoniji koja će biti održana u Velikoj sali naroda u 10: 00 u nedelju.Велика дворана народа у Пекингу, где се састаје Национални народни конгрес.In the west Tiananmen Square is flanked by the Great Hall of the People and in the east by the Chinese National museum.
На западној страни трга Тијенанмен налази се Велика сала народа, а на источној страни је Народни кинески музеј.Chinese President Xi Jinping(R)congratulates Russian President Vladimir Putin after presenting him with the Friendship Medal in the Great Hall of the People in Beijing, China June 8, 2018.
Председник Кине СиЂинпинг честита руском председнику Владимиру Путину након што га је одликовао орденом пријатељства у великој Хали народа у Пекингу, 8. јун 2018.It complements the opposing Great Hall of the People that was built at the same time.
Допуњује Велику салу народа која је на супротној страни трга и која је изграђена у исто време.According to the Selected Works of Deng Xiaoping, from August 21 to 23, 1980,CCP leader Deng Xiaoping gave two interviews with Italian journalist Oriana Fallaci in the Great Hall of the People.
Према Изабраним радовима Денг Шиаопинга, од 21. до 23. августа 1980,КПК лидера Денг је дао два интервјуа италијанској новинарки Ориани Фалачи у Великој народној дворани.Xi held talks with Kim at the Great Hall of the People in Beijing and he and his wife Peng Liyuan hosted a banquet for Kim and his wife Ri Sol Ju, Xinhua said.
Си је разговарао са Кимом у Великој народној сали у Пекингу, а он и његова супруга Пенг Лијуан приредили су банкет за Кима и његову супругу Ри Сои Ју, навела је" Синхуа".Gorbachev's planned visit to Beijing had to be scrapped,along with a proposed trip to the Peking Opera at the Great Hall of the People, as both venues border on Tiananmen Square.
Планирана посета Горбачову у Пекинга морала је бити укинута,заједно са предложеним путовањима у Пекингску оперу у Великој дворани народа, пошто су оба пута гранична на тргу Тиананмен.China's president gave his speech on Tuesday in the Great Hall of the People in Beijing's Tiananmen Square, where calls for political reforms were brutally crushed by the military in 1989.
Кинески председник одржао је говор у Великој сали народа на тргу Тјенамен, где је војска брутално угушила позиве на политичку реформу 1989. године.His remarks came during a reception marking the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China andthe United States in the Great Hall of the People in Beijing.
On je to rekao na prijemu povodom obeležavanja 40. godišnjice uspostavljanja diplomatskih odnosa Kine iSjedinjenih Država u Velikoj sali naroda u Pekingu.So there I am in the embassy in Beijing,off to the Great Hall of the People with our ambassador, who had asked me to interpret for his first meeting in the Great Hall of the People.
Тако сам се обрео у амбасади у Пекингу,па на путу ка Великој сали народа са нашим амбасадором који ме је замолио да будем преводилац на његовом првом састанку у Великој сали народа.On January 10, Wang attended the reception marking the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China andthe United States in the Great Hall of the People in Beijing.
On je to rekao na prijemu povodom obeležavanja 40. godišnjice uspostavljanja diplomatskih odnosa Kine iSjedinjenih Država u Velikoj sali naroda u Pekingu.Десет грађевина су: Велика народна дворана- Налази се на сјеверном крају Трга Тјананмен, Велика народна дворана је место у ком се налази врховно кинеско законодавно тело, Национални Serbia President Boris Tadic(left) andChinese President Hu Jintao shake hands at a signing ceremony for a number of economic and cultural agreements at the Great Hall of the People on Thursday(August 20th) in Beijing.[Getty Images].
Predsednik Srbije Boris Tadić( levo)i kineski predsednik Hu Đintao rukuju se tokom svečanog potpisivanja niza sporazuma o ekonomiji i kulturi u Velikoj hali naroda u četvrtak( 20. avgust) u Pekingu.[ Geti Imidžis].Police tightened security along Beijing's main Changan Avenue, which leads to the Great Hall of the People where Chinese leaders usually meet visiting heads of state, and also outside the Diaoyutai State Guest House, where Kim stayed with his wife during a visit in March.
Policija je pooštrila obezbeđenje duž glavne pekinške Čangan avenije koja vodi ka Velikoj narodnoj skupštini, gde se kineski lideri uglavnom sastaju sa šefovima drugih država, a pojačane su i mere bezbednosti u okolini kompleksa hotela„ Diaoyutai State Guest House“, u kojem je Kim sa suprugom odseo i tokom posete u martu.
