Sta znaci na Srpskom GREAT MATHEMATICIAN - prevod na Српском

• велики математичар
• veliki matematičar

Примери коришћења Great mathematician на Енглеском и њихови преводи на Српски

That kid is a great mathematician.
Sin je odličan matematičar.

A great mathematician once said that math was like music.
Велики математичар је једном рекао да математика је као музика.

He's not a great mathematician.
Pa covek nije dobar matematicar.

Once upon a time, a greedy, rich man hired a great mathematician.
Jednom davno je pohlepni bogataš unajmio sjajnog matematičara.

Notes on a Life of a Great Mathematician Mihailo Petrovi.
Белешке о животу великог математичара Михаила Петровић.

Al-Hasan ibn Al-Haitham(Alhazen 965-1040 AH) was a great mathematician.
Ел-Хасан ибн ал-Хаитам( лат. Алхазен 965- 1040 п. н. е.) је био велики математичар.

She was a great mathematician and said to have published the first algorithm to be used by a machine.
Сјајни математичар, она је направила први алгоритам који је намеравао да изведе машина.

This is AristotIe the great mathematician.
Ovo je Aristotle veliki matematičar.

Sonia was not only a great mathematician, but also a writer and advocate of women's rights in the 19th century.
Соња Коваљевска није била само велики математичар већ и писац и борац за женска права у 19. веку.

Above all he was a great mathematician.
Али најважније, он је био одличан математичар.

Johann Bernoulli intervened, and convinced Paul Euler that Leonhard was destined to become a great mathematician.
Јохан Бернули је убедио Паула Ојлера да је његов син предодређен да постане велики математичар.

So men are likely to become a great mathematician or physicist.
Дечак може бити добар математичар или физичар.

A great mathematician and world traveler died quietly, dreaming about a new and great ocean journey.
Велики математичар и светски путник отишао је тихо, сањајући о неком новом и великом океанском путу.

Now we'd like to play a song in tribute to a great man, a great mathematician.
Sad bi želeli da odsviramo pesmu u čast velikog čoveka, velikog matematičara.

The great mathematician David Hilbert listed the continuum hypothesis as the most important unsolved problem in mathematics.
Veliki matematičar Dejvid Hilbert izdvojio je hipotezu kontinuuma kao najvažniji nerešeni problem u matematici.

The text says: 250 years from the birth of the great mathematician, academician Leonhard Euler.
На њој пише: 250 година од рођења великог математичара и академика, Леонарда Ојлера.

The druids were also great mathematicians and astronomers, but the Thorn symbol is actually a constellation of stars… that appears from time to time on Halloween night.
Друиди су такође били велики математичари и астрономи. Симбол ТHОRNА је у стрвари констелација звезда која се појављује повремено у Ноћи Вештица.

Milanković wrote about it with a lot of sympathy in his biographical novella Mika Alas- Notes on a Life of a Great Mathematician Mihailo Petrović.
О томе је Миланковић писао са пуно симпатија у биографској новели Мика Алас- белешке о животу великог математичара Михаила Петровића.

An extraordinary woman, Sofia Kovalevskaya was not only a great mathematician, but also a writer and advocate of women's rights in the 19th century.
Соња Коваљевска није била само велики математичар већ и писац и борац за женска права у 19. веку, дакле једна заиста изузетна жена.

Many great mathematicians of the past were preoccupied by numerical analysis, as is obvious from the names of important algorithms like Newton's method, Lagrange interpolation polynomial, Gaussian elimination, or Euler's method.
Многи велики математичари су се бавили нумеричком анализом, као што следи из имена важних алгоритама, као што су Њутнов метод, Лагранжов интерполациони полином, Гаусова елиминација, или Ојлеров метод.

Today is the birthday of Sofia Kovalevskaya, an extraordinary woman who was not only a great mathematician, but also a writer and 19th century advocate of women's rights.
Соња Коваљевска није била само велики математичар већ и писац и борац за женска права у 19. веку, дакле једна заиста изузетна жена.

Best known is the reply by her colleague Edmund Landau, when asked if he did not agree that Noether was an instance of a great woman mathematician:"Emmy is certainly a great mathematician; but that she is a woman, I cannot swear.".
Na pitanje kolege Edmunda Landaa: da li je Emi Neter zaista velika žena matematičar, on je odgovorio:" Mogu potvrditi da je ona veliki matematičar, ali se ne mogu zakunuti da je žena!“.

And i think you will be seeing bit of a little trend here that the great philosphers were also great mathematicians and vice versa and he was somewhat of a contemporary of Galileo he was 32 years younger. although he died shortly after Galileo died.
И мислим да ћете видети део мале тенденције овде да су велики филозофи били такође велики математичари и обрнуто и он је био донекле савременик Галилеа био је 32 године млађи. иако је умро убрзо након Галилејеве смрти.

Asked if she was not an instance of a great female female mathematician, Landau replied:“I can testify that Emmy is a great mathematician, but that she is a female, I cannot swear.”.
Na pitanje kolege Edmunda Landaa: da li je Emi Neter zaista velika žena matematičar, on je odgovorio:" Mogu potvrditi da je ona veliki matematičar, ali se ne mogu zakunuti da je žena!“.

Asked for a testimony to the effect that Emmy Noether was a great woman mathematician, he said: I can testify that she is a great mathematician, but that she is a woman, I cannot swear.
Na pitanje kolege Edmunda Landaa: da li je Emi Neter zaista velika žena matematičar, on je odgovorio:" Mogu potvrditi da je ona veliki matematičar, ali se ne mogu zakunuti da je žena!“.

He is considered by most historians of mathematics as one of the greatest mathematicians of all time.
Генерално се сматра највећим математичарем антике и једним од највећих математичара свих времена.

He is widely regarded as the greatest mathematician of antiquity, and one of the greatest mathematicians ever.
Генерално се сматра највећим математичарем антике и једним од највећих математичара свих времена.

Euler is considered to be the pre-eminent mathematician of the 18th century and one of the greatest mathematicians ever.
Сматра се да је Ојлер један од врло значајних математичара 18. века и међу највећим математичарима свих времена.

Sometimes referred to as the Princeps mathematicorum(Latin,“the Prince of Mathematicians” or“the foremost of mathematicians”) and“greatest mathematician since antiquity”, Gauss had a remarkable influence in many fields of mathematics and science and is ranked as one of history's most influential mathematicians..
Познат као„ принц математичара“ и„ највећи математичар од давнина“, Гаус је оставио траг на многим пољима математике и науке и сматра се једним од најутицајнијих математичара у историји.

Sometimes referred to as the“foremost of mathematicians” and“the greatest mathematician since antiquity,” Gauss had an exceptional influence in many fields of mathematics and science, and is ranked among history's most influential mathematicians..
Познат као„ принц математичара“ и„ највећи математичар од давнина“, Гаус је оставио траг на многим пољима математике и науке и сматра се једним од најутицајнијих математичара у историји.