Примери коришћења Great mountains на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Great Mountains.
Великих планина.The Five Great Mountains.
Пет Великих планина.Great mountains cannot stand before this wrath.
Velike planine ne mogu prkositi Bogu.Over the Great Mountains?
Preko Velikih planina?Loki traveled to the northeast, beyond the great mountains.
Loki je otišao na severoistok, iza Velikih planina.When great mountains lay in its path,".
Кад велике планине на њеном путу стану".They came over the Great Mountains.
Oni su došli preko Velikih planina.Great mountains demand great sacrifices. True?
Velike planine zahtijevaju Together, we can cross the Great Mountains.
Zajedno možemo preci Velike planine.But the great mountains of South America, like Cotopaxi, 19,000 feet high, are very differen.
Ali velike planine Juzne Amerike, kao Kotopaksi, visok 5700 metara, su mnogo drugacije.His heart hurt when he spoke of a young boy behind the Great Mountains.
Srce ga je bolelo kad je pricao o decaku iza Velikih planina.The Five Great Mountains have become places of pilgrimage where hundreds of pilgrims gather in temples and caves.
Пет Великих планина постале су места ходочашћа на којима се стотине ходочасника окупљају у храмовима и пећинама.Due to this interpretation, it is often regarded as the most sacred of the Five Great Mountains.
Захваљујући овом тумачењу, често се сматра најсветијом од пет великих планина.With every new dynasty,the new emperor hurried to the Five Great Mountains in order to lay claim to his newly acquired domains.
Са сваком новом династијом,нови цар је журио на Пет Великих планина како би потврдио своје новостечене домене.The Five Great Mountains are arranged according to the five cardinal directions of Chinese geomancy, which includes the center as a direction.
Пет Великих планина су распоређене према пет кардиналних праваца кинеске геомантије, са центром као правцем.According to Chinese mythology, the Five Great Mountains originated from the body of Pangu, the first being and the creator of the world.
Према кинеској митологији, Пет Великих планина потичу из тела Пангу( 盘古 Пангу) првог бића и творца света.The Five Great Mountains refers to five of the most renowned mountains in Chinese history, which were the subjects of imperial pilgrimage by emperors throughout ages.
Израз Пет Великиx планинa односи се на пет најпознатијих According to Chinese mythology, the Five Great Mountains originated from the limbs and the head of Pangu, the first being and creator of the world.
Према кинеској митологији, Пет Великих планина потичу из тела Пангу( 盘古 Пангу) првог бића и творца света.Although the Five Great Mountains are not traditionally canonized as having any exclusive religious affiliations, many of them have a strong Taoist presence,[4] thus the five mountains are also grouped by some as part of"Sacred Taoist Mountains".[5] There are also various Buddhist temples and Confucian academies built on these mountains. .
Иако Пет Велике планине традиционално нису канонизоване како би имале ексклузивно верску припадност, многе од њих имају јако присуство таоистичке појаве тако да су пет The sanctity of the Five Great Mountains is the reason why even today these mountains still host an exceptional diversity of plants, trees and animal species.
Светост Пет Великих планина је разлог зашто и данас ове The stone would still yet to have become a great mountain and filled the whole earth.
The second was something like a great mountain burning with fire which was thrown into the sea.
И нешто као велика планина, у пламену, је прогнан у море.Great Mountain of the Dead.
Velika Planina Mrtvih.And something like a great mountain burning with fire was hurled into the sea.
И нешто као велика планина, у пламену, је прогнан у море.In it was great mountain lion with stripe painted on fur.
U njoj je bilo veliki planinski lav sa nacrtanim prugama.Something like a great mountain on fire is cast into the sea.
И нешто као велика планина, у пламену, је прогнан у море.And the stone becomes a great mountain and fills the whole earth.
Kamen je postao velika planina i ispunio je celu zemlju.Something like a great mountain burning with fire is thrown into the sea.
И нешто као велика планина, у пламену, је прогнан у море.The great mountain, Fuji san.
Velika planina, Fidži San.At the second, something like a great mountain of fire falls into the sea.
И нешто као велика планина, у пламену, је прогнан у море.
