Примери коришћења Great ocean на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Great Ocean Road.
Великом океанском путу.The human body is a great ocean.
Моја љубав је огроман океан.Great ocean view.
Here was once a great ocean.
Tu He swam in the middle of a great ocean.
Plivao je usred velikog oceana.Great ocean road travel.
Велика океанска путовања.Driving the great ocean road.
Вожња на Велики пут океана.My job is to deliver Maui across the great ocean.
Posao mi je da prevedem Mauia preko velikog okeana.They're not great ocean sailors, the Jap men.
Once again, I crossed the great ocean.
Swimming in the great ocean of God's love.
Малом молитвеном сузом она упловљава у велики океан љубави Божије.Let's leave them on the other side of the great ocean?
Hajde da ih ostavimo sa one strane velikog okeana?But the great ocean of truth lays out there before us…"untouched and undiscovered.
Ali veliki okean istine je ležao pred nama… nedirnut i neotkriven.Empty space fills our cosmos like a great ocean of nothingness.
Praznina ispunjava naš kosmos kao veliki okean ništavila.Great Ocean Drive is Western Australia's version, an almost 40-kilometer tourist route that curves along the unspoiled Esperance coastline and loops back into town.
Велика океана вожња је верзија западне Аустралије, туристичка рута скоро 40км која се креће дуж неокрнуте Есперанце обале и петље назад у град.In my mind I imagine my beloved Valaam,looking to it beyond the great ocean.".
Ја у уму замишљам предраги ми Валаам,на њега увек гледам преко великог океана“.The most famous is a self-drive or guided tour along the The Great Ocean Road, one of Australia's most breathtaking scenic drives.
Најпознатији је само-вожња или вођена вожња дуж Великог океанског пута, једног од најљепших сценских возова у Аустралији.For in my mind I imagine my beloved Valaam andlook always at it across the great ocean.".
Ја у уму замишљам предраги ми Валаам,на њега увек гледам преко великог океана“.But to figure out whether this was just a shallow inland sea or a great ocean, geologist Mike Searle travels to the Himalayas.
Da bi ustanovio da li je to bilo plitko more unutar kontinenta ili veliki okean, geolog Majk Serl je morao da otputuje na Himalaje.The aquarium's best-loved resident is Caretta, a 220-pound loggerhead sea turtle that lives in the Great Ocean Tank.
Најзаступљенији становник акваријума је Царетта, корњача од 220 килограма која живи у Великом океану.Towards the Great Ocean', the Valdai report supervised by Karaganov, notes the influence of Byzantium, which“preserved classical culture and made it embrace the best of the Orient culture at a time when Europe was sinking into the Dark Ages.”.
Карагановљев валдајски извештај под називом Ка великом океану истиче утицај Византије која је„ очувала класичну културу, али је усвојила и оно најбоље од оријенталне културе у времену у којем је Европа тонула у мрачно доба“.May God confirm the unity of our country… as this railroad unites the two great oceans of the world.
Neka bog potvrdi jednistvo naše zemlje… kao što pruga spaja dva velika okeana.Today, once again,we are like children playing on the sea shore, but the great ocean of truth is no longer undiscovered.
Danas, još jednom, mi se kaodeca igramo na morskoj obali ali veliki okean istine, nije više neotkriven.For a long time, monks, you have been cows, and when as cows you were beheaded,the stream of blood that you have shed is greater than the waters in the four great oceans.
Много сте пута били краве и када сте као краве били заклани,поток крви коју сте пролили већи је него вода у четири велика океана.These passions, like great winds, have blown me hither and thither,in a wayward course, over a great ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
Ove strasti, kao snažni vetrovi, su me nosile tamo iamo po svojevoljnom kursu, iznad velikog okeana patnje, dosežući same ivice očaja.For a long time, monks, you have been cows, and when as cows you were beheaded,the stream of blood that you have shed is greater than the waters in the four great oceans.
Mnogo ste puta bili krave i kada ste kao krave bili zaklani,potok krvi koju ste prolili In Port Campbell National Park, gape at the Twelve Apostles, the wind-sculpted rock formations rising from the thrashing surf,hike the Great Ocean Walk, or for a bird's-eye view, fly over the coast in a helicopter.
Ин Национални парк Порт Цампбелл, гапе на Дванаест апостола, ветровске скулптуре које се крећу од раскрснице,крећу Велика океана шетња, или за поглед птичје перспективе, летите преко обале хеликоптером.For a long time you have been arrested as burglars, highwaymen, and adulterers, and when you were beheaded,the stream of blood that you shed is greater than the water in the four great oceans.
Много сте пута били краве и када сте као краве били заклани,поток крви коју сте пролили већи је него вода у четири велика океана.A great mathematician and world traveler died quietly,dreaming about a new and great ocean journey.
