Примери коришћења Great shepherd на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Great Shepherd.
Pastir svekoliko.Why is Jesus the Great Shepherd?
Zašto je Isus Hristos, Dobri Pastir?The Great Shepherd sent me to Earth to heal his--.
Велики пастир ме је послао на земљу да лечим његове.Jesus is a great shepherd.
The Great Shepherd knows how to touch them.
Veličanstveni Pastir svekoliko poznaje način na koji da ih dodirne.It angered the Great Shepherd.
Разљутило је Великог пастира.There the great Shepherd leads his flock to fountains of living waters.
Tamo nebeski Pastir vodi svoje stado na izvore žive vode.Many who have strayed from the fold will come back to follow the great Shepherd.
Koji su zalutali od stada će se vratiti da slede velikog Pastira.I do not care how far you have wandered away; the great Shepherd will receive you back into the fold tonight.
Selfdenying efforts will be put forth to save the lost, andmany who have strayed from the fold will come back to follow the great Shepherd.
Ulagaće se požrtvovani napori da se spasu izgubljeni imnogi koji su odlutali iz tora vratiće se da slede velikog Pastira.What a tender picture of the willingness of our Great Shepherd to shield and protect us!
Каква дирљива слика тога колико је наш Велики Пастир спреман да нас заклони и заштити!This great shepherd of the flock of Christ, the enlightener of Abyssinia, reposed peacefully in the year 370 and went to live in the Kingdom of his Lord.
Овај велики пастир стада Христовог и просветитељ Абисиније скончао је мирно 370. године и преселио се у царство Господа свога.God of peace. You brought again from the dead, our Lord Jesus Christ. The Great Shepherd of the sheep.
Boze mira, doneo si naseg Isusa iz mrtvih, velikog pastira kroz krv.Now may the God of peace,who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus.
A Bog mira,koji izvede iz mrtvih velikog Pastira ovcama, krvlju zaveta večnog, Gospoda našeg Isusa Hrista.Self-denying efforts will be put forth to save the lost, andmany who have strayed from the fold will come back to follow the great Shepherd….
Са огромним посвећеност ће настојати да спасе изгубљено и многи од оних којису удаљили од стада, и да ће вратити да прате Великог Пастира.What a tender picture of the willingness of our Great Shepherd to shield and protect us!
Kakva dirljiva slika toga koliko je naš Veliki Pastir spreman da nas zakloni i zaštiti!With immense dedication will seek to rescue lost and many of those who have strayed from the herd, andwill return to follow the Great Shepherd.
Са огромним посвећеност ће настојати да спасе изгубљено и многи од оних који су удаљили од стада, и даће вратити да прате Великог Пастира.Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant.
A Bog mira, koji izvede iz mrtvih velikog Pastira ovcama, krvlju zaveta večnog, Gospoda našeg Isusa Hrista.Elders should always remember that they are undershepherds,subject to the oversight of God's loving Son, Jesus Christ,“the great shepherd of the sheep.”- Heb.
Старешине никада не смеју заборавити дањихову пастирску службу надгледа Божји вољени Син Исус Христ,' велики пастир оваца‘ Јевр.This good shepherd took great care for his flock, in all of its needs, not only nourishing it on spiritual pasturage, but also providing for its bodily needs.
И добри пастир овај имађаше велико старање о стаду своме у свима његовим невољама, хранећи га не само духовном пашом, него бринући се и о телесној храни његовој.
