Примери коришћења Great virtue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Patience is a great virtue, sisters.
Strpljenje je velika vrlina, sestre.In ancient Sparta, obedience was regarded as a great virtue.
У старој Спарти послушност се сматрала великом врлином.His book has the great virtue of arriving just in time as well.
Njena velika vrlina je da uvek i svuge dolazi na vreme.But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues.
Ali ljubaznost je svakodnevni nusprodukt među svim velikim vrlinama.The great virtue of philosophy is that it teaches not what to think, but how to think.
Велика врлина филозофије јесте што нас она не учи шта мислити, већ како мислити.Rarely do great beauty and great virtue dwell together as they do in you.
Ретко The great virtue of philosophy is that it does not teach us what to think, but how to think.
Велика врлина филозофије јесте што нас она не учи шта мислити, већ како мислити.This is good for diversity of opinions, and it has the great virtue of ensuring that everyone gets to express their voice.
Ово је добро по разноликост мишљења и има велику вредност при обезбеђивању да свако има прилику да изрази своје мишљење.Philosophy's great virtue is that it tells us not what to think, but rather, how to think.
Велика врлина филозофије јесте што нас она не учи шта мислити, већ како мислити.But it is never too late, of course, and coming to and espousing the truth by admitting one's defeat andmistakes is a great virtue.
Никада није касно, наравно, привести крају откритвање истине, а признати сопствени пораз игрешке је велика врлина.The great virtue of man lies in his ability to correct his mistakes and to continually make a new man of himself.
Već veruje da čovekova velika vrlina leži u sposobnosti da ispravlja svoje greške i stalno od sebe pravi novog čoveka.Readiness to condemn oneself andnot others is a great virtue, which not only exalts people in the eyes of God, but also attracts the hearts of men.
Спремност човека дакриви себе, а не друге, јесте велика врлина, и то не само у очима Божјим, која узноси човека, и привлачи њему срца људи.It was Littwak who observed, in an essay entitled Give War a Chance, the“unpleasant truth… that although war is a great evil,it does have a great virtue: it can resolve political conflicts and lead to peace.”.
Luttwak у тексту под знаковитим насловом Give War a Chance каже:„ Често се превиђа непријатна истина да рат, иако представља They believe, rather, that the great virtue of man lies in his ability to correct his mistakes and continually make a new man of himself.
Već veruje da čovekova velika vrlina leži u sposobnosti da ispravlja svoje greške i stalno od sebe pravi novog čoveka.The sages do not consider that making no mistakes is a blessing; they believe,rather, that the great virtue of man lies in his ability to correct his mistakes.
Mudrac ne smatra da je blagoslov u tome da se ne greši, većveruje da čovekova velika vrlina leži u sposobnosti da ispravlja svoje greške i stalno od sebe pravi novog čoveka.A person with great virtue, righteous behavior and knowledge will naturally have the ability to manage the family, rule the country and prevail over the world with peace.
Особа са великом врлином, искреног понашања и знања ће наравно бити способна да управља домаћинством, управља земљом и да миром влада светом.The historian Edward Luttwak argued in Foreign Affairs a few years ago that,"An unpleasant truth often overlooked is that although war is a great evil,it does have the great virtue that it can resolve political conflicts and lead to peace.".
Edward N. Luttwak у тексту под знаковитим насловом Give War a Chance каже:„ Често се превиђа непријатна истина да рат, иако представља Readiness to condemn oneself andnot others is a great virtue, which not only exalts people in the eyes of God, but also attracts the hearts of men.
Spremnost čoveka dakrivi sebe, a ne druge, jeste velika vrlina, i to ne samo u očima Božjim, koja uznosi čoveka, i privlači njemu srca ljudi.S The SL victory was a rare case of proving Luttwak's seminal theory of‘Giving War a Chance' where he stated:“AN UNPLEASANT truth often overlooked is that although war is a great evil,it does have a great virtue: it can resolve political conflicts and lead to peace.
Luttwak у тексту под знаковитим насловом Give War a Chance каже:„ Често се превиђа непријатна истина да рат, иако представља It is my favorite room here because it exemplifies the great virtues of generosity and humility… Qualities necessary to operate smoothly within the workings of the capital.
То је моја омиљена соба овде јер представља пример велике врлине великодушности и хумилити-- квалитети неопходно да ради глатко унутар раду капитала.LOVE is the greatest virtue, right?
Skromnost je tvoja najveca vrlina, jel tako?The greatest virtue of man is perhaps curiosity~Anatole France~.
Helping is the greatest virtue, right?
Skromnost je tvoja najveca vrlina, jel tako?The greatest virtue of man is perhaps curiosity.”.
Lt;< Prethodno- Najveća vrlina čoveka je možda radoznalost.The greatest virtue of man is perhaps curiosity.
Najveća vrlina čoveka je možda radoznalost.Perhaps the greatest virtue of man is curiosity.".
Lt;< Prethodno- Najveća vrlina čoveka je možda radoznalost.The greatest virtue lies in doing something good without hope of recognition.
Najveća vrlina leži u tome da ste nešto dobro uradili bez želje da se to zna.Perhaps, curiosity is the greatest virtue of man.
Najveća vrlina čoveka je možda radoznalost.To me, this is her greatest virtue.
The ability to adopt Vue's section by part is perhaps his greatest virtue.
Mogućnost da usvojimo Vue deo po deo je možda njegova najveća vrlina.
