Примери коришћења Greater purpose на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have a greater purpose.
I was being tested.Prepared for some… some greater purpose.
Bile su to kušnje,priprema za višu svrhu.You have a greater purpose!
If we die, at least it would be in pursuit of a greater purpose.
Акоумремо, Барем би било у потрази за већу сврху.Faith in a greater purpose.
Imati poverenja u višu svrhu.And I must use that freedom I was given towards a… a greater purpose.
I, tu blagodat slobode moram usmeriti ka… Višoj svrsi.We have a greater purpose, Virginia.
Imamo viši cilj, Virdžinija.Is my life serving some greater purpose?
Ima li moj život neku višu svrhu?Maybe there's a greater purpose in your life.
Možda postoji viša svrha u tvom životu.Courtney, you are here for a much greater purpose.
Courtney, vi ste ovdje za mnogo veću svrhu.My life has a greater purpose.
Naš život ima višu svrhu.Did my husband need to reject me and dishonor our commitment so thatI could have a greater purpose in life?
Da li je moj muž morao da me se odrekne I poruši naš zavet zato dabih ja imala veću svrhu u životu?B: What is this greater purpose?
P: Šta je viša svrha?The only reason I signed up for any of this is because I thought we were doing something that served a greater purpose.
Једини разлог пријавио сам се за све ово Се јер сам мислио смо радили нешто Који је служио већу сврху.He always had a greater purpose.
Ali uvek je imao viši cilj.I've been scared out of my mind since I signed on for this but I can keep it together,even handle dying if I know it's for a greater purpose.
Preplašen sam otkako sam počeo misiju. Ali mogu se sabrati. Mogu čak i dapodnesem umiranje… ako znam da je za viši cilj.Everything serves a greater purpose.
Sve ima svoju veću svrhu.I will also, as far as possible, answer other questions that I feel are important in the grand scheme of things, meaning that even if the question seems to be from someone more intent on finding things to"debunk",if that question ultimately still serves a greater purpose, I will do my best to reply.
I ja ću, koliko je to moguće, odgovarati na druga pitanja koja mislim da su od važnosti u velikoj šemi stvari, što znači da čak i ako se za pitanje čini se da je od nekoga ko više ima nameru da pronađe stvari koje mogu dase„ provale“, ako to pitanje na kraju ipak služi višoj svrsi, daću sve od sebe da na njega odgovorim.Could there be a greater purpose?
Da li je moguće imati više svrha?Then you too, could serve a greater purpose.
Tada bi i ti služio višoj svrsi.And He always has a greater purpose.
Ali uvek je imao viši cilj.That your life has a greater purpose.
Da tvoj život ima veću svrhu.Could there be any greater purpose?
Da li je moguće imati više svrha?I no longer believe in the greater purpose.
Prestao sam da verujem u viši cilj.Deep down, I knew I had a greater purpose.
Hrabrila sam sama sebe, znala sam da imam viši cilj.Ever since I was a kid,I believed that there was some greater purpose for my life.
Od detinjstva mislim dau mom životu postoji neki viši cilj.A fight that never would've happened if itwasn't for this one, who was on the whole Greater purpose buzz the whole time.
Ta borba se nikad ne bi završila da nije bilo ove lepotice.Ona je bila uverena u" veću svrhu" sve vreme.PLNU's signature learning experience, Leading to Integrity,will challenge you to realize your greater purpose as a leader of others in business and in life.
Потпис ПЛНУ је учење искуство, Леадинг са интегритетом,ће вас изазов да оствари свој већу сврху као лидера других у пословању и у животу.We make the decision to keep going on, to keep waking up and living our lives each day, because we believe there is some greater purpose and sense of responsibility in our lives-- that our suffering isn't for nothing.
Mi donosimo odluku da nastavimo dalje, da nastavimo da se budimo i živimo svoj život svaki dan, zato što verujemo da postoji neka viša svrha- da naša patnja nije uzaludna.Make sure that if you are going to go against any social mores that you know why you are doing it and that you have a greater purpose than to blindly follow along with what everyone already accepts is real and true.
Уверите се да ако идете против било које друштвене ситуације да знате зашто то радите и да имате већу сврху него да слепо пратите са оним што сви већ прихватају јесте стварна и истинита.
