Примери коришћења Greatest achievements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of the greatest achievements….
I was asked what would I regard as my greatest achievements.
My greatest achievements to date are.
Највећи успеси до сада су ми.What are mankind's greatest achievements?
Šta su najveći uspesi čovečanstva?Our greatest achievements are satisfied clients.
What Are Humanity's Greatest Achievements?
Šta su najveći uspesi čovečanstva?The greatest achievements come from the biggest challenges.
Najveći uspesi dolaze posle najjačih izazova.What do you consider your greatest achievements in blogging?
Šta smatraš najvećim uspehom svog bloga?The greatest achievements include gold medals at the 1998 Winter Olympic Games.
Највећа достигнућа укључују златне медаље на Зимским олимпијским играма 1998.Tacos are undoubtedly one of mankind's greatest achievements.
Automobili su definitivno jedan od najvećih uspeha čovečanstva.What are the greatest achievements of humanity?
Šta su najveći uspesi čovečanstva?Surely that makes them one of civilization's greatest achievements.
Мора се признати да је то заиста једно од највећих достигнућа цивилизације.What are the greatest achievements; what wasn't achieved or didn't succeed?
Koja su najveća dostignuća, šta se nije ostvarilo ili nije uspelo?And that lives are lost, and with them, oftentimes, their greatest achievements.
Људски животи нестају а са њима, често, и њихова највећа достигнућа.What do you think the DFCM's greatest achievements have been over the past 50 years?
Šta smatrate za najveća dostignuća GWP-Med tokom poslednjih 10 godina?His greatest achievements at the local club level were winning the Nacional championships of 1977 and 1978 with Independiente.
Његова највећа достигнућа на нивоу локалног клуба била је освајање Националних првенстава 1977 и 1978 са Индепендијентеом.Being back on the F1 grid next season will be one of the greatest achievements of my life.”.
Povratak u Formulu 1 sledeće sezone biće jedno od najvećih dostignuća u mom životu.One of Kosovo's greatest achievements is the integration of its communities in the society,” said President Thaçi.
Jedno od najvećih dostignuća Kosova jeste integracija zajednica u društvo“, rekao je predsednik Thaçi.The development of mathematical proof is primarily the product of ancient Greek mathematics, and one of the greatest achievements thereof.
Развој математичког доказа је превасходно производ старих грчких математичара, и један од њихових највећих достигнућа.As for the Grand Slam tournaments is his greatest achievements were at Frencz Open quarterfinals.
Што се тиче гренд слем турнира је његова највећа достигнућа су били у Френцз Отворено четвртфинале.One of the greatest achievements in the diamond industry is the discovery of technology for synthetic diamond production.
Једно од највећих достигнућа у индустрији дијаманата је откриће технологије за производњу синтетичких дијаманата.The special effects are remarkable, and the way Bill Tytla brought to life the image of the Slavic deity Chernobog is remembered as one of the greatest achievements in the history of the genre.
Specijalni efekti su izuzetni a način na koji je Bil Tajtla oživeo lik slovenskog Crnoboga pamti se kao jedan od najvećih dostignuća u istoriji žanra.Inspiration is the backbone to all of our greatest achievements, and without it life would be monotonous and trite.
Инспирација је окосница за све од наших највећих достигнућа, и без ње живот би био монотон и баналан.Full NATO membership has been Croatia's strategic goal since our country declared independence, andtoday's ceremony is one of the greatest achievements in Croatia's modern history," he said.
Punopravno članstvo u NATO-u je strateški cilj Hrvatske od kada je naša zemlja proglasila nezavisnost, adanašnja ceremonija jedan je od najvećih uspeha u modernoj istoriji Hrvatske", rekao je on.The Petrovaradin fortifications are among the greatest achievements of European military architecture of the 18th century.
Петроварадинске фортификације спадају међу највећа достигнућа европске војне архитектуре XVIII века.The greatest achievements are increased security and diminished criminal activity, greater regulation. and a plan for redevelopment to provide superior infrastructure and a strong foundation for future growth," said Brcko District Supervisor Henry Clarke.
Najveći uspeh su poboljšana bezbednost i opadanje kriminalnih aktivnosti, He began andended his career with Mallorca, but his greatest achievements came whilst at Barcelona during the so-called Dream Team era.
Почео је изавршио каријеру у Мајорци, али његови највећи успеси су били док је играо у Барселони током такозваног доба Dream team.One of the greatest achievements of modern psychology is the development of new effective methods of treatment for anxiety disorders.
Једно од највећих достигнућа савремене психологије је развој нових ефикасних метода за лечење поремећаја анксиозности.Over the course of centuries,Russia has contributed greatly to world culture- and now its greatest achievements will be showcased with the launch of specially themed train operating on London's underground.
Током векова Русија јеу великој мери доприносила светској култури, а сада ће њена највећа достигнућа бити представљена покретањем специјалног тематског воза који ће саобраћати у лондонској подземној железници.Until December 13, every journalist from Europe, as well as a journalist working for the European media, can submit their work through ourwebsite,"states the European Press Award Foundation, which promotes and encourages the greatest achievements in European journalism.
Do 13. decembra, svaki novinar iz Evrope, kao i novinar koji radi za evropski medij, može da podnese svoje radove putem naše veb stranice”,navodi se u informaciji Fondacije Evropska nagrada za štampu koja promoviše i podstiče najveća dostignuća u evropskom novinarstvu.
