Sta znaci na Srpskom GREATEST WONDER - prevod na Српском

• najveće čudo
• највеће чудо

Примери коришћења Greatest wonder на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is the greatest wonder.
То је највеће чудо.

The greatest wonder of this world is the Soul.
Највеће чудо у овоме свету јесте душа човекова.

This is the greatest wonder.
То је највеће чудо.

The greatest wonder in nature.
Najveće čudo prirode.

That is the greatest wonder.
То је највеће чудо.

The greatest wonder in the world.
Najveće čudo na svetu.

For me, the human being is still the greatest wonder of this world.
Nama izgleda da je, ipak, čoveku priroda i dalje najveće čudo….

The greatest wonder of this world is the Soul.
Najveće čudo u ovome svetu jeste duša čovekova.

And that's the greatest wonder of all.
To je najveće čudo od svega.

The greatest wonder, indeed, was that this body, burdened by great illusions and tremendous passion, remained fairly balanced and was able to overcome the irresistible need to fly and scream; instead of screaming, by means of some strange and also sunny counterbalance, it kept itself from dispersing in a soundless explosion like the sunny gold dust that disappears in the sunlight.
Uistini, najveće čudo bilo je u tome da se ovo telo pod teretom velike iluzije i silnog zanosa drži u ravnoteži koliko-toliko, i da može da savlada ovu neodoljivu potrebu za letom i kliktanjem i da se u nekom čudnom, opet sunčanom protivtežom drži, da se ne raspe u nečujnu eksploziju kao sunčana zlatna prašina koja se gubi u suncu.

It is the greatest wonder of all.
To je najveće čudo od svega.

But here is the greatest wonder of all!
To je najveće čudo od svih!

That is the greatest wonder of all!
To je najveće čudo od svih!

This was the greatest wonder of all.
To je najveće čudo od svega.

There is no greater wonder.
Ne postoji veće čudo.

And I was amazed, when I had seen her, with a great wonder.
И ја сам био запањен, када сам је видео, са великим чуђењем.

And I wondered, seeing her, with great wonder.
И ја сам био запањен, када сам је видео, са великим чуђењем.

That's an even greater wonder.
А то је још веће чудо!

To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.
Onog, koji jedan tvori čudesa velika; jer je doveka milost Njegova;

To Him who alone does great wonders; Because forever is His loyalty:!
Koji jedini čini čudesa velika, jer je doveka milosrđe njegovo!

Stephen accomplished great wonders among the people.
Стефан чињаше чудеса велика међу људима.

To him who alone does great wonders; for his loving kindness endures forever.
Onog, koji jedan tvori čudesa velika; jer je doveka milost Njegova;

To Him who alone does great wonders, for His mercy endures forever!
Koji jedini čini čudesa velika, jer je doveka milosrđe njegovo!

The great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders.
Kušanja velika, koja videše oči tvoje, one znake i čudesa velika.

Who alone doth great wonders….
Онога Kоји једини чини чудеса велика.

Who alone does great wonders.
Онога Kоји једини чини чудеса велика.

To Him who alone does great wonders,….
Онога Који једини чини чудеса велика.

Who alone does great wonders.
Онога Који једини чини чудеса велика.

Psalms 136:4 To Him who alone does great wonders, for His lovingkindness is everlasting.
Psa 136: 4 Onog, koji jedan tvori čudesa velika; jer je doveka milost Njegova;

Who alone doth great wonders….
Онога Који једини чини чудеса велика.