Sta znaci na Srpskom GREENHOUSE CONDITIONS - prevod na Српском

• стакленичким условима
• условима стаклене баште
• условима стакленика

Примери коришћења Greenhouse conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Growing under greenhouse conditions.
Расту у условима стаклене баште.

In our climate, sometimes this can be achieved only in greenhouse conditions.
У нашој клими, понекад се то може постићи само у условима стакленика.

What cucumbers are amazing In greenhouse conditions, dying up to 50% of the crop.
Какви су краставци невероватни У условима стаклене баште, умире до 50% усева.

High-yielding varieties can reach two meters if grown in greenhouse conditions.
Високородне сорте могу достићи два метра ако се узгајају у стакленичким условима.

However, fruits grown in greenhouse conditions can be harvested almost year-round.
Међутим, плодови који се узгајају у стакленичким условима могу се сакупљати скоро током целе године.

Hybrid varieties are selected for greenhouse conditions.
Хибридне сорте се бирају за стаклене услове.

If tomatoes are grown in greenhouse conditions, the use of nitrogenous compounds is recommended before the flowering process.
Ако се парадајз узгаја у стакленичким условима, препоручује се коришћење азотних једињења пре процеса цветања.

Methods of dealing with it are described for greenhouse conditions.
Методе поступања са њом описане су за стаклене услове.

If tomatoes are grown in greenhouse conditions, the fruits have a sweetish taste, on the open ground- there is a slight sourness.
Ако се парадајз узгаја у стакленичким условима, плодови имају слаткасти укус, на отвореном тлу- постоји благи киселост.

What cucumbers are amazing Any growing in greenhouse conditions.
Какви су краставци невероватни Било која расте у условима стаклене баште.

For cultivation in greenhouse conditions or film method, self-pollinated or parthenocarptic cucumber varieties are suitable for pickling.
За узгој у стакленичким условима или филмској методи, самооплодне или партенокарптичне сорте краставаца погодне су за кисељење.

As true Queen Capricious, they are very whimsical, they liking greenhouse conditions.
Као истинито краљице хировит, они су веома каприциозан, они су свиђање условима стакленика.

These orchids grow well in cool ventilated greenhouse conditions, and in a room with moderate temperature.
Ове орхидеје добро расте у кул проветреним условима стакленика, а у соби са умереној температури.

All varieties of parthenocapic cucumbers presented above are suitable for cultivation in greenhouse conditions.
Све горе наведене сорте партенокапичних краставаца погодне су за узгој у стакленичким условима.

Babe is placed in a special pot and kept in greenhouse conditions, while the humidity should be about 90%.
Бабе се ставља у посебну посуду и чува у условима стаклене баште, док влага треба да буде око 90%.

Our goal is the April harvest, so we sow the seeds in March, and we grow radishes only in greenhouse conditions.
Наш циљ је априлска жетва, тако да сеје семе у марту, а ротквице узгајамо само у стакленичким условима.

Due to the smaller impact of natural factors, mulchagram in greenhouse conditions can last longer than in the open air.
Због мањег утицаја природних фактора, мулцхаграм у условима стаклене баште може да траје дуже него на отвореном.

To minimize the risks of damage to the leaves and stem of the seedlings, cucumbers are grown in greenhouse conditions.
Да би се смањио ризик од оштећења листова и стабљике садница, краставци се узгајају у стакленичким условима.

If the vegetable grows in greenhouse conditions, then daily ventilation is important in order to stabilize air humidity and temperature.
Ако поврће расте у условима стаклене баште, онда је дневна вентилација важна како би се стабилизовала влажност ваздуха и температура.

When the question concerns the aging of sprouting cucumbers in greenhouse conditions, stick to 24 degrees.
Када се питање односи на старење проклијалих краставаца у условима стаклене баште, држите се 24 степена.

Planting magnolia cuttings in open ground should be carried out only after the plant forms a sufficiently strong, self-sufficient root system, in view of which immediately after cutting and processing the cutting is better to plant and maintain in greenhouse conditions.
Садња резница магнолије у отвореном тлу треба да се спроведе тек након што биљка формира довољно јак, самодовољан коренски систем, с обзиром да је непосредно после сечења и обраде боље сејати и одржавати у условима стаклене баште.

Subject to fungal and viral diseases- foreign cultivars created for forcing under greenhouse conditions, in the open ground, they feel oppressed, and eventually die.".
Страних сорти креирани за присиљавање под условима стакленика, на отвореном терену, они осећају потлачених, и на крају умре.".

Some plants take root even in the water, the other vice-versa are more demanding and require treatment with hormones and greenhouse conditions.
Неке биљке се корен, чак у води, а други обрнуто су захтевне и захтевају лечење хормонима и условима стакленика.

It is important to take into account the fact that they do not have a blue tone flow, and therefore are used in greenhouse conditions is extremely rare.
Важно је узети у обзир чињеницу да они немају ток плавог тона, те се стога користе у стакленичким условима изузетно ријетко.

Young animals are characterized by weak immunity, therefore, in the early stages of development, even the gray giant needs"greenhouse conditions".
Младе животиње карактерише слаб имунитет, па у раним фазама развоја, чак и сивом гиганту треба" стакленички услови".

To date, there are very diverse and versatile varieties in terms of cultivation, which grow well not only in greenhouse conditions, but also on open ground.
До данас постоје веома разнолике и разноврсне сорте у погледу култивације, које добро расту не само у условима стакленика, већ и на отвореном терену.

According to various sources, its height can reach from 50-60 cm when grown in open ground, up to 100 cm in greenhouse conditions.
Према различитим изворима, његова висина може досећи од 50-60цм када се узгаја на отвореном терену, до 100цм у условима стакленика.

As mentioned earlier, the Miranda hybrid does not need pollination of insects, so there are no problems when growing bushes in greenhouse conditions.
Као што је раније поменуто, хибрид Миранде не треба опрашивати инсекте, тако да нема проблема при узгоју грмља у условима стаклене баште.

In fact, the more happy is the one who needs less, who does not arrange revolts about the feelings of others, their behavior and does not need certain greenhouse conditions of happiness.
У ствари, сретнији је онај коме је потребно мање, који не организује побуне о осећањима других, њихово понашање и не треба одређени стакленички услови среће.

Many are familiar with agricultural technology of growing cucumbers in a greenhouse today, because quite a few people are engaged in cultivating this crop in greenhouse conditions.
Многи су данас упознати са пољопривредном технологијом узгоја краставаца у стакленику, јер се велики број људи бави узгојем ове културе у условима стакленика.