Примери коришћења Group of young people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A group of young people.
On August 22, 2013 within the another project of the NGO"Young Leaders", a group of young people from Ganja, Azerbaijan, visited Serbia.
У оквиру другог пројекта невладине организације„ A group of young people.
Или групу младих људи.Squeaky Fromme had been a member of the Manson Family, the group of young people, mostly young women, who were devotees of Charles Mansion.
Скуеаки Фромме је био члан породице Мансон, група младих људи, претежно A group of young people doing mindless shit all day.
Grupa mladih ljudi radi bezumna sranja ceo dan.The document in which the agent‘Gliša' warned that a group of young people was sent to Sarajevo to commit assassination in Zagreb was received on 20 June.
Документ у ком агент' Глиша' упозорава да је група младих упућена у Сарајево да изврши атентат у Загребу примљен 20. јуна.A group of young people work hard every day to ensure that your every Welton moment is special and extraordinary.
Grupa mladih ljudi, svakoga dana, radi na tome da svaki vaš Welton trenutak bude poseban i izuzetan.The project kicked off last week with the premiere of the documentary"In the Hands of the Youth",produced by a group of young people called the Balkan Sunflowers.
Projekat je lansiran prošle nedelje, sa premijerom dokumentarnog filma« U rukama mladih»,koji je producirala grupa mladih ljudi zvana Balkanski suncokreti.In the same night, a group of young people removed and took the valuable spotlights.
Онда је у истој ноћи група младих поскидала и однела скупоцене рефлекторе.One more workshop in a row was conducted under the Erasmus+ project“Rights at Work, Work on Rights” supported by the European Union,during which peer educator Stefan Ristić introduced the group of young people from different trade union organizations….
Одржана је још једна у низу радионица у оквиру Ерасмус+ пројекта„ Права у раду, рад на правима“ подржаног од стране Европске уније,током које је вршњачки едукатор Стефан Ристић увео групу младих из различитих синдикалних организација из Београда у активности….In a case reported in 2012, a group of young people resorted to using the drug during a party session.
У случају пријављеног у КСНУМКС-у, група младих људи прибегла је коришћењу лека током забаве.A group of young people attempted to gather 20,000 signatures to ask the Parliament to move Mother's Day.
Група младих људи покушала је да се окупи и скупи 20. 000 потписа како би затражила од Парламента да преместе„ Мајчин дан”.I'm not allowed for security reasons to have an iPhone,” Obama told a group of young people at the White House for an event promoting his health care law.
Iz bezbednosnih razloga mi nije dozvoljeno da koristim iPhone“, izjavio je Obama grupi mladih ljudi u Beloj kući prilikom konferencije na kojoj je objašnjavao svoj novi zakon o zdravstvenoj zaštiti.In New Zealand, a group of young people are developing a platform called Loomio for participatory decision making at scale.
Na Novom Zelandu, grupa mladih razvija platformu nazvanu Lumio za učešće u donošenju odluka.I am not allowed,for security reasons, to have an iPhone,” Mr. Obama told a group of young people while pitching his signature health-care law at the White House.
Iz bezbednosnih razloga mi nije dozvoljeno dakoristim iPhone“, izjavio je Obama grupi mladih ljudi u Beloj kući prilikom konferencije na kojoj je objašnjavao svoj novi zakon o zdravstvenoj zaštiti.Now the group of young people doing short films will have a better, faster chance of doing feature films.".
Sada će grupa mladih ljudi koji prave kratkometražne filmove imati bolju i brzu šansu da radi dugometražne filmove».Often referred to as the"boomerang generation," this group of young people includes roughly one in three Americans between the ages of 18 and 34 according to the most recent data from the U.S. Census.
Често названа" генерација бумеранга", ова група младих укључује отприлике једног трећег Американца у доби од 18 до 34 године према најновијим подацима из пописа САД.A group of young people who are involved in the project this year was chosen after an open competition that was organized in August 2012.
Grupa mladih koja se ove godine uključuje u projekat je izabrana nakon konkursa koji je bio organizovan u avgustu 2012. godine.Award-winning director Anna Eborn(‘Pine Ridge')follows a group of young people as they move from a sweltering, carefree summer through an unforgiving winter in the self-proclaimed state of Transnistria, where the national flag still shows the hammer and sickle.
Награђивана редитељка Ана Еборн( Пине Ридге)интимно прати групу младих људи који се крећу од врелог, безбрижног лета до немилосрдне зиме у самопроглашеној држави Транснистрија, где национална застава и даље садржи срп и чекић.A group of young people launched a campaigned via social networks and organized a charity event in support of all the animals which suffered….
Група младих људи је направила кампању на друштвеним мрежама и организовала добротворну акцију подршке страдалим животињама у природној катастрофи.In response, a group of young people calling themselves"free thinkers," launched a Facebook page for“Kiss of Love.”.
Kao odgovor na to, grupa mladih ljudi koji sebe nazivaju" slobodni mislioci," pokrenula je Facebook stranicu za“ Poljubac Ljubavi.”.A group of young people launched a campaigned via social networks and organized a charity event in support of all the animals which suffered in the natural disaster.
Група младих људи је направила кампању на друштвеним мрежама и организовала добротворну акцију подршке страдалим животињама у природној катастрофи.The document in which the agent‘Gliša' warned that a group of young people was sent to Sarajevo to commit assassination in Zagreb was received on 20 June. This document undoubtedly shows that the Austrian authorities had been aware of it,” points out Perišić.
Документ у ком агент' Глиша' упозорава да је група младих упућена у Сарајево да изврши атентат у Загребу примљен 20. јуна. Тај документ уверљиво говори да су аустроугарске власт знале за то“, нагласио је Перишић.I belong to a group of young people who are passionate about the country, who want to bring about change, and they're no longer afraid, and they're no longer smart cowards.
Pripadam grupi mladih ljudi kojima je stalo do zemlje, koji žele promene, i oni se više ne plaše i više nisu pametne kukavice.A group of young people have taken the initiative to improve the quality of life in a once ethnically divided and war-torn city of Mostar, southern Bosnia and Herzegovina(BiH).
Grupa mladih ljudi preduzela je inicijativu da unapredi kvalitet života u nekada etnički podeljenom i ratom razorenom gradu Mostaru, u južnoj Bosni i Hercegovini( BiH).Many question whether a group of young people really can change life in BiH's post-conflict era amid an economic crisis and existing ethnic and religious differences among the Bosnian Muslims, Croats, Serbs and others.
Mnogi postavljaju pitanje da li grupa mladih ljudi zaista može da promeni život u postkonfliktnom periodu u BiH, usred ekonomske krize i postojećih etničkih i verskih razlika između bosanskih Muslimana, Hrvata, Srba i drugih.On 10 April 1913, a group of young people living near a Russian Monument in Sofia and representatives of the local capital clubs Botev and Razvitie, in a coffee-house- Alabin str. in Sofia, decided to establish an incorporated sports club, the first organized sport club in Sofia.
Априла 1913. група младих људи који живе у близини Руског споменика у Софији, као и представници локалних клубова„ Ботев“ и„ Развитие“, одлучили су да оснују нови клуб под именом Славија.Dr Slavica Djukic Dejanovic received a group of young people from Novi Pazar, welcomed them to the house of all citizens, the National Assembly House, and advised them to nurture the system of values and build bridges between the East and West.
Др Славица Ђукић Дејановић примила је групу младих из Новог Пазара, пожелела им добродошлицу у кући свих грађана, Дому Народне скупштине, и поручила им да треба да негују систем вредности и праве мостове између истока и запада.This group of young people was informed of the basic ideas about starting one's own business through interactive workshops and lessons. They mastered the skills necessary for preparing business plans and attended the classes on management, marketing and sales. All forty participants in the project, who are young Albanians, Roma and Serbs, worked in mixed groups on preparation of their own business plans.
Кроз интерактивне радионице и предавања, ова група младих људи упозната је са основним појмовима о започињању сопственог посла, савладали су вештине писања пословних планова, похађали су тренинге о менаџменту, маркетингу и продаји. Свих 40 учесника пројекта, 
