Sta znaci na Srpskom GROUPS IN EUROPE - prevod na Српском

• grupacija u evropi
• grupa u evropi

Примери коришћења Groups in europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dismantled one of the most active criminal groups in Europe that obtained 600….
Razbijena jedna od najorganizovanijih kriminalnih grupa u Evropi.

Crédit Agricole Group is the leading financial partner to the French economy and one of the largest banking groups in Europe.
Crédit Agricole banka Srbija je članica Crédit Agricole grupe, vodećeg partnera francuske ekonomije i jedne od najvećih bankarskih grupacija u Evropi.

The bank is part of Intesa Sanpaolo, one of the top banking groups in Europe and the leading bank in Italy.
Banca Intesa je članica grupacije Intesa Sanpaolo, jedne od vodećih bankarskih grupa u Evropi i najuspešnije banke na tržištu Italije u svim oblastima poslovanja.

Crédit Agricole Srbija is a part of Crédit Agricole Group, the leading partner of the French economy and one of the largest banking groups in Europe.
Crédit Agricole banka Srbija je članica Crédit Agricole grupe, vodećeg partnera francuske ekonomije i jedne od najvećih bankarskih grupacija u Evropi.

Intesa Sanpaolo is the Italian banking leader and one of top banking groups in Europe with around 19.1 million clients.
Intesa Sanpaolo je lider na italijanskom tržištu i jedna od vodećih bankarskih grupacija u Evropi, koja posluje sa oko 19. 1 miliona klijenata.

About Intesa Sanpaolo The Intesa Sanpaolo Group(group. intesasanpaolo. com) is the leading banking group in Italy with about 11.2 million customers and 6,400 branches and one of the top banking groups in Europe.
U grupi sličnih banaka Intesa Sanpaolo Group( group. intesasanpaolo. com) je vodeća bankarska grupacija u Italiji sa 11, 2 miliona klijenata i 6. 400 ekspozitura, te je jedna od najuspešnijih bankarskih grupacija u Evropi.

Karamanolis highlighted that Serbia managed to attract some of the best banking groups in Europe, and it is important because the role of banks is crucial for economic growth.
Karamanolis je podvukao da je Srbija uspela da privuče neke od najboljih bankarskh grupacija iz Evrope, a to je važno, jer je uloga banaka krucijalna u razvoju privrede.

BRUSSELS/BERLIN(Reuters)- Jewish groups in Europe and the United States expressed alarm at the success of the far-right Alternative for Germany(AfD) party in Sunday's parliamentary election and urged other parties not to form alliances with it.
БЕРЛИН- Јеврејске групе у Европи и САД изразиле су забринутост због успеха крајње десничарске странке Алтернатива за Немачку( АфД), на данашњим изборима у тој земљи, и позвале друге партије не са њима не улазе у коалицију.

There are also close contacts between various neo-Nazi, skinhead and nationalist groups in Europe and their Russian counterparts.
Postoje tako đe tesne veze između raznih neonacista, skinhedsa i nacionalističkih grupa u Evropi i njihovih ruskih srodnika.

Intesa Uno saving now ensures maximum safety, as deposits, along with the guarantees provided by Banca Intesa and Deposit Insurance Agency are now supported directly with the guarantee issued by Intesa Sanpaolo- one of the leading banking groups in Europe.
Intesa Uno štednja sada im omogućuje maksimalnu sigurnost, jer štedni ulozi, pored garancija koje pružaju Banca Intesa i Agencija za osiguranje štednih depozita, imaju i direktnu garanciju Intesa Sanpaola- jedne od najvećih bankarskih grupacija u Evropi.

Roma face the highest levels of discrimination among surveyed ethnic groups in Europe according to the EU Minorities and Discrimination Survey(EU-MIDIS) last year.
Romi se suočavaju sa najvišim nivoima diskriminacije među etničkim grupama u Evropi koje su obuhvaćene istraživanjem, pokazalo je Istraživanje manjina i diskriminacije( EU-MIDIS) koje je uradila EU za prošlu godinu.

Intesa Sanpaolo, one of the top banking groups in Europe and the most successful bank in Italy in all segments of operation, has global presence in more than 40 countries, where it serves over 19 million clients through a business network of around 7,220 branch offices.
Intesa Sanpaolo, jedna od vodećih bankarskih grupa u Evropi i najuspešnija banka na tržištu Italije u svim oblastima poslovanja, ima globalno prisustvo u više od 40 zemalja, gde kroz poslovnu mrežu od oko 7. 220 ekspozitura uslužuje preko 19 miliona klijenata.

We wholeheartedly welcome all Condor employees to the PGL family and invite them to build together one of the greatest aviation groups in Europe,” says Rafał Milczarski, President of the Management Board of PGL.
Svim srcem želimo dobrodošlicu Condorovim zaposlenima u PGL porodicu i pozivamo ih da zajedno stvorimo jednu od najvećih avio grupacija u Evropi“, izjavio je predsednik upravnog odbora PGL i generalni direktor LOT Rafal Milčarski.

Banca Intesa operates within Intesa Sanpaolo, one of the five biggest banking groups in Europe, that has rich experience and knowledge of cooperation with small and middle-size enterprises sector in Italy, which is one of the pillars of the economy there.
Banca Intesa posluje u okviru Intesa Sanpaola, jedne od pet najvećih bankarskih grupacija u Evropi koja iza sebe ima bogato iskustvo i znanje u saradnji sa sektorom malih i srednjih preduzeća u Italiji, koji je jedan od stubova tamošnje ekonomije.

Over 60 participants in the Conference will be discussing modes of education in prevention against xenophobia and racism, and deliberating democratically elected governments, potentially dangerous groups in Europe, the EU enlargement, as well as legalization of euthanasia," said Pantovic.
Planirano je da na Konferenciji prisustvuje vise od 60 ucesnika koji ce diskutovati o nacinima edukacije za prevenciju ksenofobije i rasizma medju mladima, o demokratski izabranim vladama, potencijalno opasnim grupama u Evropi, prosirivanju EU, kao i o pitanju legalizacije eutanazije", rekao je Pantovic.

Karamanolis highlighted that Serbia managed to attract some of the best banking groups in Europe, and it is important because the role of banks is crucial for economic growth. Commenting on the main issues encountered by the sector, Karamanolis said that signs of stabilisation in the area of NPLs compared to the end of 2013 and early 2014 are evident, but that everyone should remain cautious.
Karamanolis je podvukao da je Srbija uspela da privuče neke od najboljih bankarskh grupacija iz Evrope, a to je važno, jer je uloga banaka krucijalna u razvoju privrede. Govoreći o najvećim problemima sa kojima se sektor suočava, Karamanolis je rekao da su u Srbiji primetni znaci stabilizacije kod nenaplativih kredita preduzeća u odnosu na period u odnosu na kraj 2013. i početak 2014. godine, ali bi trebalo i dalje biti na oprezu.

As many Ingrian Finns, including mixed families, who moved to Finland did not speak any language other than Russian and in many cases identify themselves as Russians,[7] mostly the younger generation, there are social integration problems similar to those of any other migrant groups in Europe, to such an extent that there is a political debate in Finland over the retention of the Finnish Law of Return.
Многи Ингерманландијци, укључујући и мешовите породице, који су се преселили у Финску, нису говорили ни један други језик осим руског и у многим случајевима и даље се идентификују као Руси.[ 12] Постоје проблеми интеграције у друштво слични онима код било које друге миграционе групе у Европи, у толикој мери да постоји политичка дебата у Финској око задржавања права на повратак регулисан законом о повратку.

Intesa Sanpaolo SpA Intesa Sanpaolo is one of the leading banking groups in Europe and the Italian leader in the retail, corporate and wealth management activities.
Intesa Sanpaolo SpA Intesa Sanpaolo je jedna od vodećih bankarskih grupacija u Evropi i italijanski lider u segmentu poslovanja sa stanovništvom i privredom, kao i na planu upravljanja sredstvima.

This way, along with Banca Intesa and the Agency for Savings Deposit Insurance, Intesa Sanpaolo- one of the biggest banking groups in Europe, to which 19 million clients have entrusted over 1,000 billion euros of savings- also vouches for savings deposits in Serbia.
Na ovaj način za štedne uloge u Srbiji, pored Banca Intesa i Agencija za osiguranje štednih depozita, garantuje Intesa Sanpaolo- jedna od najvećih bankarskih grupacija u Evropi, kojoj je 19 miliona klijenata poverilo više od 1000 milijardi štednje.

Slavs are the largest Indo-European ethno-linguistic group in Europe.
Ipak su Sloveni najveća etno-lingvistička grupacija u Evropi.

Slavs are the largest ethno-linguistic group in Europe.
Словени су најбројнија етно-лингвистичка група у Европи.

Slavic speaking populations are the most numerous Indo-European ethnolinguistic group in Europe.
Словени су најбројнија етно-лингвистичка група у Европи.

An example of a largely nomadic ethnic group in Europe is the Roma, pejoratively known as Gypsies.
Пример увелико номадске етничке групе у Европи су Роми, пејоративно познати као Цигани.

Scholarship for participating in PAGE(Population Approach Group in Europe) meeting, Glasgow, Glasgow Royal Concert Hall, UK• 2012.
Stipendija dodeljena od strane organizatoraza učešće na PAGE( Population Approach Group in Europe) kongresu, Glasgow, Glasgow Royal Concert Hall, UK• 2012.

In the middle and at the end of the first millennium BC, the Celtics and the Slavs were the most powerful tribal group in Europe, forced to be one of the Celtic tribes.
Средином и крајем првог миленијума пре нове ере, Целтици и Словени били су најмоћнија племенска група у Европи, присиљена да буду једно од келтских племена.

Scholarship for participating in PAGE(Population Approach Group in Europe) meeting, Alicante, Spain• 2013.
Stipendija dodeljena od strane organizatoraza učešće na PAGE( Population Approach Group in Europe) kongresu, Alicante, Španija• 2013.

In March 2007, Air Berlin took over LTU International, creating the fourth-largest airline group in Europe in terms of traffic.
У марту 2007., компанија Ер Берлин је преузела ЛТУ Интернешенел, чиме је створена четврта највећа авиокомпаниска група у Европи.

This is supported by the fact that Intesa Sanpaolo is the only large banking group in Europe which previously was not in a situation to ask for help from the state or its interest parties.
U prilog tome govori i činjenica da je Intesa Sanpaolo jedina velika bankarska grupacija u Evropi koja u prethodnom periodu nije bila u situaciji da traži pomoć od države ili svojih akcionara.

EU provides active support to Roma social inclusion in SerbiaRoma represents the most largest ethnic minority group in Europe, but they are also the most discriminated and marginalised group across the continent, being at the highest risk of poverty and social exclusion of all Europeans.
EU aktivno pomaže inkluziju Roma u SrbijiRomi, najveća manjinska grupa u Evropi, su najviše diskriminisani i marginalizovani na evropskom kontinentu i izloženi većem riziku siromaštva i isključenosti iz društva nego većina Evropljana.

There are social integration problems similar to those of any other migrant group in Europe, to such an extent that there is a political debate in Finland over the retention of the Finnish Law of Return.
Постоје проблеми интеграције у друштво слични онима код било које друге миграционе групе у Европи, у толикој мери да постоји политичка дебата у Финској око задржавања права на повратак регулисан законом о повратку.