Sta znaci na Srpskom GUINEA FOWLS - prevod na Српском

• бисерке

Примери коришћења Guinea fowls на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tips for buying guinea fowls.
Савјети за куповину бисерки.

Adult guinea fowls usually contain up to 2 years.
Одрасле бисерке обично садрже до 2 године.

Birds of prey, foxes, stray dogs and cats can hardly catch guinea fowls that run extremely fast.
Птице грабљивице, лисице, пси луталице и мачке тешко могу ухватити бисерке које брзо трче.

It is better to have guinea fowls in winter in stationary board houses.
Боље је имати зимске бисерке у стационарним кућама.

To obtain them in large quantities, it is advisable to apply the cellular content and care for guinea fowls.
Да би се добиле у великим количинама, препоручује се да се садржај ћелија и брига за бисерке примењују.

Breeding guinea fowls is recommended for beginner poultry farmers.
Узгој бисерки се препоручује за почетнике узгајивача живине.

Their size is 3-3.5 x 6 cm. The distance between the adjacent perches of 35 cm. At 1 m length they are placed on 6-7 adult guinea fowls.
Њихова величина је 3-3, 5 к 6цм, а удаљеност између сусједних гркљана је 35цм, а дужине 1м постављени су на 6-7 одраслих бисерки.

In the summer camp, guinea fowls are open around the clock almost all day and night.
У летњем кампу, бисерке су отворене око сата готово читав дан и ноћ.

Crushed shell and large river sand should be at the disposal of birds all the time, as guinea fowls emit a large amount of calcium salts from the shell.
Дробљена љуска и велики ријечни пијесак би требали бити на располагању птицама све вријеме, јер бисерке испуштају велику количину калцијевих соли из љуске.

Usually, in 4- 5 days, sick guinea fowls rise to their feet and subsequently show no signs of beriberi.
Обично, за 4-5 дана, болесне бисерке се дижу на ноге и након тога не показују знакове бериберија.

Prolonged breeding of the same bird in small groups leads to closely related mating- there are malformations in guinea fowls, viability and egg production are reduced.
Продужени узгој исте птице у малим групама доводи до блиско сродног парења- постоје малформације код бисерки, смањена је виталност и производња јаја.

An important condition for breeding guinea fowls- cleanliness in the cage or room where the birds are grown.
Важан услов за узгој бисерки- чистоћа у кавезу или просторији у којој се птице узгајају.

Guinea fowls are grouped by age, population, color of plumage and contain in batches up to 6-8 thousand heads on one range.
Бисерке су груписане по старости, популацији, боји перја и садрже у серијама до 6-8 хиљада глава на једном домету.

However, with long and heavy frosts, guinea fowls go for a walk only a few times a day.
Међутим, са дугим и тешким мразом, бисерке иду у шетњу само неколико пута дневно.

To breed guinea fowls as the correct technology suggests, feeding and watering the birds is best on the run.
Узгајати бисерке како то сугерише одговарајућа технологија, храњење и залијевање птица је најбоље на путу.

As can be seen in the photo, when breeding guinea fowls for adult birds, a warm room is prepared for the winter.
Као што се види на фотографији, када се узгајају бисерке за одрасле птице, топла соба се припрема за зиму.

In summer, guinea fowls are placed on forest edges and clearings with dense grass and single groups of trees and shrubs.
Љети су бисерке смјештене на шумским рубовима и пропланцима са густом травом и појединачним групама дрвећа и грмља.

They resort to such measures if, along with guinea fowls, on the farmsteads they contain another agricultural bird.
Прибегавају таквим мерама ако, поред бисерки, на фармама имају и другу пољопривредну птицу.

From young guinea fowls, placed in cages at 5 months of age, you can get about 150 eggs per hen on average for 365 days, while around 150 birds are demolished during the same period.
Од младих бисерки, смештених у кавезима у старости од 5 месеци, можете добити око 150 јаја по кокошији у просеку 365 дана, док је око 150 птица срушено у истом периоду.

As a rule, even with rather severe frosts, guinea fowls constantly walk, entering the premises during the day only with a sharp wind.
По правилу, чак и са прилично јаким мразом, бисерке стално ходају, улазећи у простор током дана само уз оштар ветар.

If one or more guinea fowls accidentally lagged behind their herd, they run with a loud cry, trying to catch up with the rest of the birds.
Ако једна или више бисерки случајно заостају за својим стадима, они трче са гласним криком, покушавајући да сустигну остале птице.

If the farm expects to use guinea fowls only for meat production, the content of adult and young birds should be different.
Ако фарма очекује кориштење бисерки само за производњу меса, садржај одраслих и младих птица треба бити различит.

After some time, guinea fowls get used to unusual conditions and begin to eat large amounts of food, dramatically increasing the live weight.
Након неког времена, бисерке навикну на неуобичајене услове и почну јести велике количине хране, драматично повећавајући живу тежину.

During grazing, when breeding guinea fowls, birds always keep in groups of 20-30 and sometimes 50 heads each, which is headed by a leader.
Приликом испаше, приликом узгоја бисерки, птице се увек држе у групама од по 20-30, а понекад и до 50 глава, које води вођа.

When caring for guinea fowls to protect the birds from wind and rain on the runs, install lean-to canopies.
Приликом бриге за бисерке како би заштитиле птице од вјетра и кише на стазама, инсталирајте надстрешнице.

Before placing the guinea fowl for the winter, they disinfect all the rooms, walking areas, inventory.
Пре постављања бисерке за зиму, дезинфикују све просторије, пешачке зоне, инвентар.

Choosing young stock Growing guinea fowl begins with the purchase of young stock.
Избор младог стабла Узгој бисерки почиње куповином младе залихе.

Guinea fowl must be more like a woman=.
Бисерка мора да буде више као жена=.

Perfectly well-fed guinea fowl"sit on their feet" and are unable to move around the cage.
Савршено добро храњене бисерке" седе на ногама" и не могу се кретати око кавеза.

If you breed guinea fowl to obtain hatching eggs, then the light mode will be slightly different.
Ако узгајате бисерке да бисте добили јаја за валење, онда ће светлосни режим бити мало другачији.