Примери коришћења Gun in your hand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It puts the gun in your hand.
To vam stavlja pištolj u ruke.You were standing there,all coked up with a gun in your hand.
You got a gun in your hand, you idiot!
Imaš pušku u ruci, idiote!You always take a leak with a gun in your hand?
Because a gun in your hand is a Ph.D.
Jer je pištolj u tvojoj ruci, diploma doktora.I cleaned you up and put a gun in your hand.
Очистио" сам те, и дао пушку у руке.If they put a gun in your hand and say shoot… I shoot.
Ако су ставили пиштољ на руци и каже пуцати… пуцам.Two seconds ago you had this gun in your hand.
Even caught with a gun in your hand, you'd keep denying it!
Da smo te uhvatili sa pištoljem u ruci, ti bi i dalje poricao!You think you're a man with that gun in your hand,?
Misliš da si muško s tim pištoljem ruci?To put the gun in your hand, to make you the shooter, to cut herself a deal.
Da stavi pištolj u tvoju ruku, da te napravi ubicom, da sklopi dogovor.That puts the gun in your hand.
To stavlja pištolj u tvoju ruku.You don't have the nerve to call me a liar without that gun in your hand.
There was no gun in your hand.
I insist on knowing why you came to this room and had a gun in your hand.
Inzistiram znati zašto se došli You're real tough with that gun in your hand and that mask on your face.
Jebeš te momke. Stvarno si opasan sa tim pištoljem u ruci i tom maskom na licu.Did you ever try doing embroidery… with a gun in your hand?
Da li ste ikada probali da vezete… sa oružjem u ruci?If you had your gun in your hand and he had his in the holster, he would still get you.
Ako bi ti imao pištolj u ruci, a njegov još uvek bio Did you have the gun in your hand?
Да ли сте имали пиштољ у вашој руци?Is that why you answered the door with a gun in your hand?
Да ли је то зато сте одговорили на врата са пиштољем у руци?It's just you with that gun in your hand, stupid look on your face, and your hash all over the wall.
Само ти са тим пиштољем у руци. Глупим изразом на лицу… и комадићима мозга по целом зиду.Why did they find a gun in your hand?
Kako su pronašli pištolj u tvojo ruci?And when you got there,I'm guessing all you had was your gun in your hand.
A kad to imaš,Ja sam guessing sve što je bila svoj pištolj u ruci.Stuff like“with a gun in your hand.”.
Но к' о ајдук, са пушком у руци…“.You think you're big and bad'cause you got the gun in your hand,?
Misliš da si veliki i zajeban jer držiš pištolj u ruci?If I catch you snooping around with a gun in your hand, I will throw you in jail.
Ako te uhvatim da njuškaš okolo sa pištoljem u ruci, šaljem te I remember Eva dead on the floor,shot by the gun in your hand.
Pamtim Evu mrtvu na podu,ubijenu iz pištolja iz tvoje ruke.Marcus was just the gun in your hand.
Markus je bio samo pištolj u tvojoj ruci.You think you're a man with that gun in your hand.
Misliš sa si muško s tim pištoljem u ruci?You are a really big man with that gun in your hand, aren't you?
