Sta znaci na Srpskom GUNNESS - prevod na Српском

• гуннесс
• gines

Примери коришћења Gunness на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, Gunness was starting to run out of luck.
Међутим, Гуннесс је почео да муче среће.

He ended up finding his brother, the most recent of Gunness' killings.
На крају је пронашао свог брата, најновијег убиства Гуннесса.

Mr. Gunness was a recent widower with two daughters.
Господин Гуннесс је био недавни удовац са две ћерке.

Not happy without someone to prey upon, Gunness put a personal ad in some big city papers.
Није срећан без некога ко би се затекао, Гуннесс је поставио лични оглас у великим градским листовима.

Gunness was paid $8000 dollars(about $217,000 today) in insurance money.
Гуннесс је плаћен$ 8000 долара( око 217. 000 долара данас) у новцу за осигурање.

That is, until the building caught fire and Gunness and her husband were able to collect insurance for the“accident.”.
То јест, све док зграда није запаљена, а Гуннесс и њен муж су могли прикупити осигурање за" несрећу".

Belle Gunness came from a hard life and had a hard childhood in 19th century Norway.
Bela Ganes je imala težak život i teško detinjstvo u Norveškoj u 19. veku.

Without the head, the dentist couldn't check dental records, and the shape of the body seemed too small to be Gunness.
Без главе, зубар није могао да провери зубну евиденцију, а облик тела је изгледао премало да би био Гуннесс.

Gunness then drugged her children, killed them, and left them in the house to burn.
Гуннесс је онда дрогирао своју дјецу, убила их и оставила их у кући како би спалила.

His name was Mads Ditlev Anton Sorenson, and he didn't know it yet, but he was going to be Gunness' first known victim.
Његово име је Мадс Дитлев Антон Соренсон, а то још није познавао, али би он требао бити први знати Гуннесс жртва.

Gunness later cashed in on $3000(about $81,000 today) from Mr. Gunness' insurance policy.
Гуннесс је касније награђен на 3000 УСД( око 81. 000 УСД данас) из политике г.

Lamphere, who was found guilty of arson but not murder, later admitted to helping Gunness bury the bodies.
Лампхере, који је проглашен кривим за подметање пожара, али не и убиство, касније је признао да је помогао Гуннесу да сахрани тела.

A short while later, Gunness met the(second) love of her life: Peter Gunness.
Неколико касније, Гуннесс је упознао( другу) љубав према свом животу: Петер Гуннесс.

Both Caroline and Axel had life insurance, and the insurance company lined Gunness' pockets after her tragic loss.
И Царолине и Акел имали су животно осигурање, а осигуравајућа компанија је подигла Гуннессове џепове након њеног трагичног губитка.

In 1907, Gunness was seen with a man purchasing an expensive wedding ring in town; he soon disappeared.
Године, Гуннесс је видео човека који је купио скуп скупног венчања у граду; убрзо је нестао.

It's the kind of thing you hope will stick to the storybook pages, but for Belle Gunness' victims, that was not the case.
То је врста ствари за коју се надате да ће се држати страница страница приче, али за жртве Белле Гуннесс то није био случај.

Gunness claimed she had been sent to a finishing school in Los Angeles, but the girl was never seen alive again.
Гуннесс тврди да је послата у школу завршне школе у Лос Анђелесу, али девојчица никада није била жива.

Andrew Helgelein's brother was particularly interested in his brother's whereabouts, and wrote to Gunness to enquire after him;
Брат брат Андреја Хелгелина био је посебно заинтересован за мјесто његовог брата и писао је Гуннесу да се распита за њим;

Gunness was virtually unknown before she emigrated to the United States from Norway between 1881 and 1886.
Гуннесс је била скоро непозната пре но што је емигрирала у Сједињене Државе из Норвешке између 1881. и 1886. године.

Lamphere was arrested for murder and arson, but there was some speculation about whether or not the body of the woman was actually Gunness;
Лампхер је ухапшен због убиства и паљевине, али било је спекулација о томе да ли је тело жене заправо Гуннесс;

Belle Gunness had cleaned out her bank accounts in the days before the fire as if she was planning to go somewhere.
Bela Ganes je ispraznila svoje račune u banci nekoliko dana pre požara kao da je imala u planu da negde pobegne.

The sheriff remained unconvinced, so Asle took it upon himself to ask Joe Maxson, the Gunness' most recent handyman, if Gunness had a place where she dug holes for things like cinders.
Шериф је остао неусвучен, па је Асле преузео на себе питати Јое Максон-а, најновијег манаџера Гуннесса, ако Гуннесс има место где је ископала рупе за ствари попут синдрома.

Mr. Gunness' elder daughter was taken away by a kindly uncle who likely saved her life by getting her out of the house.
Госпођа Гуннессова старија ћерка је одвела љубазни ујак који је вероватно спасио живот тако што ју је извадио из куће.

Today I found out about the fascinating tale of Belle Gunness,“The Lady Bluebeard,” who is thought to have murdered her husbands, her children, and a couple dozen more people during her lifetime.
Данас сам сазнао о фасцинантној причи о Белле Гуннесс," Тхе Лади Блуебеард", за коју се сматра да је убила своје мужеве, њене дјеце и још неколико људи током свог живота.

Mr Gunness, from the UN Relief and Works Agency(Unrwa), told the BBC that Israel had been told 17 times that the school in the Jabaliya refugee camp was housing the displaced.
Ginis, koji je iz Agencije UN za pomoć palestinskim izbeglicama( UNRWA), rekao je za BBC da je Izraelu 17 puta rečeno da se u školi u izbegličkom kampu Džabalija nalaze raseljeni.

Items like watches were being found in the rubble of the Gunness house, and Asle Helgelein showed up alleging that Gunness was a“gold digger” who was murdering men and taking their money.
Елементи као што су сатови налазили су се у рушевинама куће Гуннесс, а Асле Хелгелеин се појавила у тврдњи да је Гуннесс био" копач злата" који је убијао људе и узимао новац.

On April 27, 1908, Gunness could be found writing up her last will and testament, claiming that she feared for her life because her ex-handy man, Ray Lamphere, was deeply in love with her and extremely jealous of her suitors.
Априла 1908. године Гуннесс је пронашао своју последњу вољу и сведочанство, тврдећи да се плаши свог живота јер је њен бивши човек, Реј Лампхер, био дубоко заљубљен у њу и изузетно љубоморан према својим сукобима.

Agency spokesman Chris Gunness said Thursday it could have“profound and far-reaching consequences for already desperate civilians.”.
Portparol Agencije Kris Gines rekao je da bi mogle imati" duboke i dalekosežne posledice na već očajne civile".

Chris Gunness, a spokesman for the UN agency that supports Palestinian refugees known as UNRWA, told The Associated Press in Barcelona late Sunday that the agency has not been able to send any food or convoys into the camp since the fighting started.
Kris Gines, portparol UN agencije za palestinske izbeglice- UNWRA, izjavio je za AP kasno sinoć u Barseloni da agencija nije mogla da pošalje hranu niti konvoj u logor otkako su borbe počele.

Agency spokesman Chris Gunness said:“We condemn the group or groups who endangered civilians by placing these munitions in our school.
Portparol agencije Kris Ganes okrivio je odgovorne što dovode ljude u opasnost.„ Optužujemo grupu ili grupe koja je dovela u opasnost civile, stavljajuući municiju u školu.