Sta znaci na Srpskom GYLLENHAAL - prevod na Српском

• džilenhol
• гилленхаал
• džilenhal
• gilenhal
• gyllenhaal

Примери коришћења Gyllenhaal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jake Gyllenhaal is in.
Džejk Džilenhol je u igri.

I have a pressing question for Haggle Gyllenhaal.
Imam hitno pitanje za Haggie Gyllenhaal.

Or Jake Gyllenhaal from Brokebaak.
Ili Džejki Gilenhol iz Broukbeka.

And that was staring a, uh, a certain Jake Gyllenhaal?
U njemu je glumio izvesni Džejk Gilenhal.

I'm more of a Jake Gyllenhaal girl myself.
Džejk Gilenhal je više moj tip.

I think you're confusing me with Jake Gyllenhaal.
Mislim da me zbunjuješ imitacijom Jakea Gyllenhaala.

Jake Gyllenhaal is sensitive. Orlando Bloom is sensitive.
Jake Gyllenhaal i Orlando Bloom su osjetljivi.

What does Jake Gyllenhaal eat?
Šta jede Džejk Gilenhal?

Jake Gyllenhaal, it seems, has become the next Christian Bale?
I zašto mi se čini da će ovaj nesrećni persijaner Jake Gyllenhaal biti sledeći Christian Bale?

Are We Talking About Jake Gyllenhaal or Jared Leto?
Da li govorimo o Džejku Džilenhalu ili o Džeredu Letu?"?

I don't have a good memory for names and faces, so my husband now calls it'The Gyllenhaal.'.
Немам добру меморију за имена и лица, тако да је мој муж сада то зове" Тхе Џиленхол.".

Who do you think is hotter, Jake Gyllenhaal or Ryan Reynolds?
Ko je po tebi zgodniji Džejk Džilenhol ili Rajan Renolds?

Gyllenhaal is set to play Jeff Bauman, who survived the bombing but lost both legs.
Džilenhol glumi preživelog Džefa Baumana, koji je u eksploziji izgubio obe noge, ali ne i volju za životom.

I gained a lot of respect for Jake[Gyllenhaal] after that role.”.
Добио сам пуно поштовања према Јакеу[ Гилленхаал] након те улоге.“.

Academy Award nominees Amy Adams and Jake Gyllenhaal star as a divorced couple discovering dark truths about each other and themselves in NOCTURNAL ANIMALS.
Nominovani za Oskara Ejmi Adams i Džejk Džilenhal igraju razvedeni par koji otkriva mračne istine o sebi u filmu„ Noćne zveri“.

My exact age is 28 to 34, so basically just send me out on whatever Jake Gyllenhaal's going out on.
Moja dob je unutar 28-34 g. Mogu na audicije za sve kao i Jake Gyllenhaal.

As the offspring of director Stephen Gyllenhaal and screenwriter Naomi Foner, the Gyllenhaals were destined for the big screen.
Као потомци режисера Степхен Гилленхаал и сценариста Наоми Фонер, Гилленхаалс су предодређени за велики екран.

Like if we go to some luncheon and meet new people, he tells me,'Don't Gyllenhaal these people.'".
Као да одемо на неку ручак и упознати нове људе, он ми је рекао," Не Гилленхаал ове људе.'".

Jake Gyllenhaal, Ang Lee and Christopher Meloni to Accept Award at Human Rights Campaign New York Gala Dinner".
Ожењен је сценографкињом Шерман Мелони са којом има двоје деце.„ Jake Gyllenhaal, Ang Lee and Christopher Meloni to Accept Award at Human Rights Campaign New York Gala Dinner”.

The only person capable of defeating this tyrant and saving the world is Dastan(Gyllenhaal), a youthful prince.
Једина особа способна да победи овај тиран и спашава свет је Дастан( Гилленхаал), младалачки принц.

The premise of the movie was as far-fetched as the title suggests, but Gyllenhaal brought a likability and charm to a role that would have fallen flat for practically anyone else.
Премиса филма била је далеко преусмјерена, како наводи наслов, али Гилленхаал је доносио ликабилност и шарм на улогу која би се пала практично било коме другом.

Have you ever seen Brokeback Mountain, where Heath Ledger chucks it in without so much as a lick of spit and Jake Gyllenhaal is like"lol this is fantastic"?
Možda ste gledali film" Brokeback Mountain" i scenu u kojoj Hit Ledžer umesto lubrikanta koristi svoju pljuvačku, a Džejk Džilenhal ima izraz lica" ovo je fantastično"?

Speaking to USA Today two years ago, Gyllenhaal expressed his frustration that people seem to be on their phones more than they're engaged with people in their immediate surroundings.
Pre dve godine, Džilenhol je za„ USA Today“ izrazio svoju frustraciju jer deluje da ljudi više vremena provode na telefonu nego što se uključuju u svoje neposredno okruženje.

Two years ago, Gyllenhaal for“USA Today” expressed his frustration because it seemed to him that people spend more time on the phone than they get involved in their immediate environment.
Pre dve godine, Džilenhol je za„ USA Today“ izrazio svoju frustraciju jer deluje da ljudi više vremena provode na telefonu nego što se uključuju u svoje neposredno okruženje.

A rogue prince(Jake Gyllenhaal) reluctantly joins forces with a mysterious princess(Gemma Arterton) and together they race against dark forces to safeguard an ancient dagger capable of releasing the Sands of Time- a gift from the gods that can reverse time and allow its possessor to rule the world.
Nestašan princ( Džejk Džilenhal) će se nerado udružiti sa misterioznom princezom( Džeme Arterton) i zajedno će se upustiti u trku sa mračnim silama kako bi zaštitili antički bodež koji ima moć da oslobodi Pesak vremena- dar od bogova koji može da vrati vreme unazad i tako omogući onome ko ga poseduje da vlada svetom.