Sta znaci na Srpskom HABIPROT - prevod na Српском

• хабипрот
• хабипрота

Примери коришћења Habiprot на Енглеском и њихови преводи на Српски

Printed publications- HabiProt.
Штампана издања- ХабиПрот.

HabiProt is open to new members.
ХабиПрот је отворен за нове чланове.

Research centre Petnica HabiProt.
Истраживачка станица Петница ХабиПрот.

Lecturers from HabiProt and Petnica during the seminar presented….
Током семинара су им предавачи из ХабиПрота и Петнице представили технике за проучавање инсеката и станишта.

Participation in annual meeting of BCE- HabiProt.
Учешће на скупу БЦЕ- ХабиПрот.

Already traditional spring gathering of HabiProt members this year was held April 15-17 in Fruška gora.
Већ традиционално пролећно окупљање чланова ХабиПрота одржано је и ове године од 15-17.

Record number of projects in 2016!- HabiProt.
Рекордан број пројеката у 2016!- ХабиПрот.

Already traditional spring gathering of HabiProt members this year was held April 15-17 in Fruška gora.
Већ традиционално пролећно окупљање чланова ХабиПрота одржано је и ове године од 15-17. априла на Фрушкој гори.

Activities implemented during 2019- HabiProt.
Реализоване активности током 2019. године- ХабиПрот.

We exspect those members of HabiProt, who couldn't come to Fruška gora, to join us next year.
Следеће године очекујемо да нам се придруже и остали чланови ХабиПрота који су овом приликом били спречени да дођу на Фрушку гору.

Butterfly monitoring- we are ready!- HabiProt.
Мониторинг дневних лептира- спремни смо!!!- ХабиПрот.

This software is developed by civil society organisation HabiProt, financially supported by"Butterfly Conservation's European Interests Group".
Програм је развило удружење ХабиПрот уз финансијску подршку организације" Butterfly Conservation' s European Interests Group".

True bugs of Vojvodina saline habitats(2015)- HabiProt.
Стенице војвођанских слатина( 2015)- ХабиПрот.

HabiProt had a prominent role and performed according to expectations, but some other partners failed so not all the targets were achieved.
ХабиПрот је важну улогу остварио према очекивањима, али неки други партнери су затајили тако да нису остварени сви зацртани циљеви.

Project on true bugs and saline habitats- HabiProt.
Пројекат о стеницама и слатинским стаништима- ХабиПрот.

Along with HabiProt, the members of the SRSBES“Josif Pančić” are also taking part in project realization, as well as, numerous individuals who are helping this project in various ways.
Поред чланова ХабиПрот-а у реализацију пројекта су укључени и чланови НИДСБЕ„ Јосиф Панчић“, али и бројни поједници без чије помоћи реализација пројекта не би била тако успешна.

Rufford Conference„Nature knows no boundaries”- HabiProt.
Рафорд конференција„ Природа не познаје границе“- ХабиПрот.

HabiProt has been founded in 2005 as association of citizens with goodwill, people who love nature and nature habitats, are willing and determined to work in common interest to preserve nature and natural beauty of Serbia.
ХабиПрот је основан 2005. године као удружење грађана добре воље, љубитеља природе и природних станишта, који су вољни и одлучни да раде на општу корист и да очувају природу и природну лепоту Србије.

We are starting with the butterfly counts!(2016)- HabiProt.
Почињемо са праћењем бројности лептира!( 2016)- ХабиПрот.

The research team of this project was once again established by the members of the Association“HabiProt” and the Scientific Research Society of Biology and Ecology Students“Josif Pančić” from Novi Sad(Jelena Šeat- coordinator, Bojana Nadaždin, Nikola Milić and Mirjana Ćuk- team members).
Истраживачки тим и на овом пројекту чинили су чланови Удружења“ ХабиПрот” и Научно-истраживачког друштва студената биологије и екологије“ Јосиф Панчић” из Новог Сада, у саставу Јелена Шеат- координатор, Бојана Надаждин, Никола Милић и Мирјана Ћук.

True bugs of Vojvodina saline habitats- part II(2017)- HabiProt.
Стенице војвођанских слатина- II део( 2017)- HabiProt.

Execution was entrusted to Vlienderstichting from Holland and HabiProt from Serbia.
Извршење је поверено организацијама Влиндерстихтинг из Холандије и ХабиПрот из Србије.

Mapping and monitoring of natural assets in Serbia(2011/2)- HabiProt.
Мапирање и мониторинг природних вредности Србије( 2011/ 2)- ХабиПрот.

Study of insects of Ovčar-Kablar gorge continued in 2017- HabiProt.
У 2017. настављено проучавање инсеката Овчарско-кабларске клисуре- ХабиПрот.

In 2017 we continue with the research on true bugs of saline habitats in Vojvodina- HabiProt.
У 2017. години настављамо са истраживањем слатинских стеница у Војводини- ХабиПрот.

We are proud to announce that during meeting in Laufen(D) BCE officially proclaimed HabiProt its partner.
Са поносом објављујемо да је током скупа у Лауфену( Немачка) организација Butterfly Conservation Europe званично прогласила ХабиПрот својим партнером.

The 3rd Rufford Small Grants(RSG) Conference for Balkan countries, entitled“Explore and protect the natural beauty of Balkans“, will be held on 27-28th of September 2018 at the Silver Lake, and HabiProt takes a part in organizing the event!
До 28. септембра 2018. године на Сребрном језеру се одржава 3. по реду Rufford конференција на Балкану под називом„ Истражимо и заштитимо природне лепоте Балкана“, а у организационом одбору је и ХабиПрот!