Sta znaci na Srpskom HAD NOW - prevod na Српском

• је сада
• je sad
• je sada
• sada je
• су сада

Примери коришћења Had now на Енглеском и њихови преводи на Српски

The doctors had now found the culprit.
Доктори су сада пронашли кривца.

The conquest of Jericho only marked the beginning, for she had now found God.
Pokoravanje Jerihona obeležava samo početak, jer ona je sada pronašla Boga.

Jones the Shop had now got the men organized.
Džouns Radnja je sad organizovao ljude.

As expected, no one was alive and the three survivors had now divided the chores.
Као што се очекивало, нико преживео и три преживела је сада дели кућне послове.

That country had now become a democracy.
Ове земље су сада могле да постану демократске.

By the time he was 99 and impotent, that which had been difficult had now become impossible.
Do 99-e je polno onemoćao i ono što je pre izgladalo teško, sada je postalo nemoguće.

The time had now come to fulfill my promise.
Sada je došlo vreme da ispunim svoje obećanje.

The battle between the Church and the State had now reached a complete impasse.
Борба између Цркве и државе сада је доспела у потпуни ћорсокак.

It had now become the principle of the Jewish religion.
Sada je to postalo načelo jevrejske vere.

Several other of the men folks had now entered the room, so that it was closely crowded.
Неколико других од мушкараца људи је сада ушао у собу, тако да је подробно гужва.

And instead of going off to college, they both focused all of their energy on their new company, which had now grown too large for Morrow's basement.
I umesto da odu na koledž, obojica su usmerili energiju u potpunosti na svoju novu kompaniju, koja je sada prerasla Morouvljev podrum.

But marriage had now become further off than ever.
Ali ženidba je sad njega bila dalje nego ikad.

With the Wotan position of that line already breached and the Siegfried position in danger of being turned from the north the time had now come for an assault on the whole length of the line.
Код Вотан позиције је та линија већ пробијена и Зигфрид позиција је доведена у опасност са севера а време је сада дошло за напад дуж целе линије фронта.

Marilyn had now been on set, eager to work, three days in a row.
Marilyn je sad bila na snimanju tri dana, spremna za posao.

A defeated and destroyed Germany, divided among the Allies, had now become the responsibility of the victors.
Поражена и разорена Немачка, подјељења међу Савезницима, сада је постала одговорност побједника.

Al Capone had now expanded its headquarters by hiring two full floors on Lexington hotels.
Ал Цапоне је сада проширио своје седиште ангажовањем два пуна спрата на Лекингтон Хотел.

What had once been covered in dense forest… then by desert sands had now become a paradise of tropical seas and coral reefs.
Ono što je nekada bilo prekriveno gustom šumom… pa pustinjskim peskom… sada je postao raj tropskog mora i koralnih grebena.

Polly had now quite got over her fright and felt sure that the old gentleman was not mad;
Poli je sad sasvim prevazišla strah i bila je sigurna da stari gospodin nije lud;

Every- thing that belonged essentially to the previous stage or phase had now lost its meaning, or rather kept its meaning as a.
Све што је суштински припадало ранијем стању или фази сада је изгубило свој значај, или тачније, задржало је свој значај само као пред-уоблићење.

His hands had now left the Magdalene as panting continued to move rhythmically, moving with her hips.
Његове руке су сада напустили Магдалена и дахћући и даље ритмично се креће, креће са куковима.

Everything that belonged essentially to the previous stage or phase had now lost its meaning, or rather kept its meaning as a prefiguration only.
Све што је суштински припадало ранијем стању или фази сада је изгубило свој значај, или тачније, задржало је свој значај само као пред-уоблићење.

The Riksbank had now only a fraction of its previous data which was run by two offices in Tumba and Mölndal.
Риксбанк је сада само део свог претходног података који су водили два представништва у Тумба и Молндал.

Entering upon the study of the Scriptures as he had done, in order to prove that they were a revelation from God, Miller had not, at the outset, the slightest expectation of reaching the conclusion at which he had now arrived.
Kada se bio predao pročavanju Svetog pisma da bi dokazao da je ono Božje otkrivenje, Miler ni najmanje nije očekivao da će ga to dovesti do zaključka do kojega je sada došao.

Bernard Moitessier had now been alone at sea for nearly six months.
Bernard Moitessier je sada bio sam na moru blizu šest meseci.

Barry had now arrived at the pitch of prosperity and by his own energy had raised himself to a higher sphere of society having procured His Majesty's gracious permission to add the name of his lovely Lady to his own.
Бери је сада постигао врхунац богатства… и властитом снагом је успео да уђе у виши друштвени слој… обезбедивши дозволу Његовог Величанства да дода име… своје лепе госпође, своме.

And as this programme has shown, the idea of freedom that had now become dominant in the West, was deeply rooted in the suspicion and paranoia of the Cold War.
Kao što je ova emisija pokazala ideja slobode, koja je sada postala dominantna na Zapadu, bila je duboko ukorenjena u sumnji i paranoji Hladnog rata.

Allied leaders had now realised that to continue an attack after resistance had hardened was a waste of lives, and it was better to turn a line than to try to roll over it.
Савезнички лидери су сада схватили да је наставак напада након снажења отпора значио само губитке живота, и да је боље да се направе линију.

And that future- his own and that of National Socialism and that of Germany, which had now become, forever, the fortress of the new faith- was nothing less than eternity; the eternity of truth, more unshakable(and more soothing) in its majesty even than that of the Milky Way.
Posmatrao je kako svoju, tako i budućnost nacional-socijalizma i Nemačke, koja je sada postala, zauvek, tvrđava nove vere- nije bilo ničeg manjeg od večnosti, večnosti istine, neuzdrmljivija i istinitija, u svojoj veličanstvenosti, čak i od večnosti Mlečnog Puta.

The objective of the German forces had now clearly become the establishment of German supremacy in the Baltic by eliminating the Estonian military and Latvian national units, not the defeat of the Bolsheviks.
Циљ немачких снага сада је очигледно постао успостављање немачке надмоћи на Балтику елиминисањем естонских и летонских војних јединица, а не пораз бољшевика.

Perhaps more importantly, she had now made it nearly impossible for the doctors to tell if the mole was cancerous or precancerous.
Можда је најважније, она је сада учинила скоро немогуће да лекари открију да ли је крт канцерозан или прекомеран.