Sta znaci na Srpskom HAFTAR - prevod na Српском

• haftar
• хафтар
• хафтара
• haftarom

Примери коришћења Haftar на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mr Haftar, though, has powerful friends.
Међутим, господин Хафтар има моћне пријатеље.

The Kremlin has never hidden the sympathies for Khalifa Haftar, the strong man from Cyrenaica.
Кремљ никада није скривао симпатије према Калифи Хафтар, снажном човеку из Киренајке.

The putschist Haftar did not sign the ceasefire.
Пучиста Хафтар није потписао примирје.

I am sure Russia remains a good friend of ours and will not refuse to help," Haftar told reporters.
Uvereni smo da Rusija ostaje naš dobar prijatelj i da nam neće odbiti pomoć“, rekao je Haftar novinarima.

And in this sense Haftar is the perfect point of contact.
У том смислу, Хафтар је савршена тачка контакта.

Haftar is backed by Egypt and United Arab Emirates.
Haftar ima podršku i Ujedinjenih Arapskih Emirata i Egipta.

He did not say whether Haftar or his representatives would be included.
Он није навео да ли ће Хафтар или његови представници учествовати у разговорима.

Haftar- who leads the Libyan National Army- is the defacto military ruler of much of Eastern Libya.
Хафтар, који води Либијску националну војску је дефакто војни владар источне Либије.

However, early this morning, it was announced that Haftar had left Moscow without signing a deal.
Međutim, rano jutros iz Moskve je saopšteno da je Haftar napustio rusku prestonicu bez postignutog dogovora.

On Monday, Haftar and Sarraj arrived in Moscow for peace talks.
У понедељак су Хафтар и Сараџ стигли у Москву на мировне преговоре.

However, early this morning, it was announced from Moscow that Haftar had left the Russian capital without an agreement.
Međutim, rano jutros iz Moskve je saopšteno da je Haftar napustio rusku prestonicu bez postignutog dogovora.

Neither Haftar nor El-Sisi posed for the final conference group photo.
Ni Haftar ni egipatski predsednik El Sisi nisu pozirali za grupnu fotografiju konferencije.

The commander of Eastern Libyan forces, Khalifa Haftar, will have formal talks with the Greek government today.
Danas će komandant Libijske nacionalne vojske( LES), Halifa Haftar imati zvanične razgovore sa grčkom vladom.

Although Haftar initially spurned the ceasefire deal, he eventually relented a few days later.
Иако је Хафтар у почетку с гнушањем одбио споразум о прекиду ватре, неколико дана касније је попустио.

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said Haftar asked until Tuesday morning to consider the deal.
Kako je turski ministar spoljnih poslova Mevlut Cavusoglu rekao, Haftar je zatražio da do utorka ujutro razmotri sporazum.

Haftar announced that the LNA would clear the city of GNA forces, which he described as"terrorists".
Хафтар је најавио да ће ЛНА очистити град снага Владе националног споразума, које је описао као„ терористе“.

On April 14, the LNA leader, Field Marshal Khalifa Haftar visited Cairo and met with Egyptian President Abdel Fatah al-Sisi.
Дана 14. априла вођа ЛНА фелдмаршал Калифа Хафтар посетио је Каиро и сусрео се с египатским председником Абдел Фатах ал-Сисијем.

Mr Haftar returned from exile in America after Qaddafi's fall and raised a force of perhaps 20,000 fighters.
Господин Хафтар вратио се из азила у Америци након што је Гадафи пао и окупио је снаге од можда 20. 000 бораца.

The French government officially denies supporting Haftar, but views the warlord as the best option to clamp down on extremism.
Француска влада званично негира да подржава Хафтара, али сматра ратног вођу као најбољу опцију за умањивање ризика од јављања екстремиста.

Haftar has sought to take the capital Tripoli, now held by Libya's internationally recognized Government of National Accord….
Хафтар покушава да преузме главни град Триполи, који сада држи међународно призната Либијска влада националног споразума( ГНА).

Turkey backs Libya's internationally recognized government based in Tripoli and has repeatedly described Haftar and his forces as illegitimate.
Турска подржава међународно признату владу Либије са седиштем у Триполију и више пута је описала Хафтара и његове снаге као нелегитимне.

Trump's conversation with Haftar took place after Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi met with the U.S.
Trampov razgovor sa Haftarom održan je nakon što se egipatski predsednik Abdel Fatah El Sisi sastao sa predsednikom SAD 9.

The Tripoli-based government said in a statement that dozens of people had been killed and wounded in an airstrike blamed on the"war criminal Khalifa Haftar".
Влада у Триполију је саопштила да је на десетине људи убијено или рањено у нападу за ког је оптужила" ратног злочинца Халифа Хафтара".

At a meeting with Haftar in his stronghold of Benghazi, the rebel general assured Maas that he was prepared to implement a cease-fire.
Tokom sastanka sa Haftarom u njegovom uporištu Bengaziju, Haftar mu je rekao da je spreman na primirje.

The Tripoli-based government said in a statement that dozens of people had been killed and wounded in the air strike which it blamed on the"war criminal Khalifa Haftar".
Влада у Триполију је саопштила да је на десетине људи убијено или рањено у нападу за ког је оптужила" ратног злочинца Халифа Хафтара".

In May 2014 Haftar launched Operation Dignity against Islamist militants in Benghazi and the east.
Генерал Хафтар је у мају 2014. године покренуо операцију„ Достојанство“ у циљу елиминисања екстремистичких исламских групација у Бенгазију и другим градовима.

Minister Darsi, in Moscow, has confirmed the agreements with Russia for the construction of Benghazi-Sirte high speed railway, in an area that is still controlled by Haftar.
Министар Дарси, у Москви, је потврдио споразуме са Русијом за изградњу брзе пруге Бенгази-Сирте, у области која је и даље под контролом Хафтара.

Haftar has sought to take the capital Tripoli, now held by Libya's internationally recognized Government of National Accord(GNA).
Хафтар покушава да преузме главни град Триполи, који сада држи међународно призната Либијска влада националног споразума( ГНА).

East Libyan forces, namely the Libyan National Army, headed by Haftar, are trying to seize Tripoli, which is under the command of a government, backed by international forces.
Источно либијске снаге, односно Либијска национална армија, на чијем челу је Хафтар, покушавају да заузму Триполи, који је под командом владе коју подржавају међународне снаге.

Khalifa Haftar ordered an offensive to take control of Tripoli from GNA forces in early April, prompting a mobilisation of forces loyal to the GNA.
Калифа Хафтар је наредио офанзиву за преузимање контроле над Триполијем од ГНА снага почетком априла, што је довело до мобилизације снага лојалних ГНА.