Примери коришћења Hallucinogens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's on hallucinogens.
Na halucinogenima je.Hallucinogens reduce brain activity.
Халуциногени смањују мождану активност.They deliver hallucinogens?
Oni dostavljaju halucinogene?Hallucinogens aren't all they're cracked up to be.
Nisu samo halucinogeni za to.These drugs are called hallucinogens.
Ови лекови се називају халуциногени.Hallucinogens distort a sense of reality.
Халуциногени нарушавају смисао за реалност.These drugs are known as hallucinogens.
Ови лекови се називају халуциногени.Hallucinogens affect your sense of reality.
Халуциногени нарушавају смисао за реалност.Combination of opiates and hallucinogens.
Hallucinogens distort your sense of reality.
Халуциногени нарушавају смисао за реалност.You can identify natural hallucinogens.
Možete prepoznati prirodne halucinogene droge.Because of the hallucinogens you put in his M. R. E.
Zbog halucinogena koji si mu sipao u M. R. E.And Steve Jobs? He took a shit-ton of hallucinogens.
A Stiv Džobs uzimao je gomilu halucinogena.I've done a lot of hallucinogens in my day, but what I saw last night, that shit was out of this world.
Uzimao sam dosta halucinogena u svoje vrijeme, ali ovo… što sam vidio sinoć, to nije s ovog svijeta.Some great minds did their best work on hallucinogens.
Neki od velikih umova radili su najbolje pod halucinogenima.Both types of hallucinogens can cause hallucinations, or sensations and images that seem real though they are not.
Obe vrste halucinogena mogu izazvati halucinacije ili senzacije i slike koji izgledaju stvarno, iako nisu.Any time one exposes one's brain to that amount of hallucinogens.
Када неко изложи мозак толикој количини халуциногена.The effects of any drug(including hallucinogens) vary from person to person.
Efekti bilo kog leka( uključujući halucinogene) razlikuju se od osobe do osobe.A dependent can also get hooked on more serious drugs- hallucinogens.
Hallucinogens are a diverse group of drugs that alter a person's awareness of their surroundings as well as their own thoughts and feelings.
Halucinogeni su raznolika grupa lekova koji menjaju čovekovu svest o svojoj okolini kao i sopstvene misli i osećanja.On board, did you take any sleeping pills… narcotics, hallucinogens?
У авиону, да ли си узимао пилуле за спавање, наркотике, халуциногене?This doesn't seem too farfetched given that hallucinogens seem to affect serotonin receptors, which in turn affect the release of numerous neurotransmitters.
Ово се не чини такође с обзиром на то да халуциногени утичу на серотонинске рецепторе, што утиче на ослобађање бројних неуротрансмитера.I understand he was experimenting with a lot of powerful and illegal hallucinogens.
Razumeo sam da se eksperimentisalo sa jakim i nelegalnim halucinogenima.LSD and hallucinogens are also escape drugs, often used by young people who feel misunderstood and may long to escape to a more idealistic, kind world.
LSD i halucinogeni su, takođe, droge bežanja od stvarnosti koje uglavnom koriste mladi ljudi koji su neshvaćeni i teže da pobegnu u idealističan i bolji svet.Some people may experience a drug induced psychosis after using hallucinogens.
Neki ljudi mogu doživeti psihozu izazvanu lekovima nakon upotrebe halucinogena.In the abuse of psychostimulants,marijuana, hallucinogens, psychological problems prevail- insomnia, apathy, squalor, nervousness, depression, intense desire to take narcotics.
Код злоупотребе психостимулатора,марихуане, халуциногена преовлађују психичке тегобе- несаница, апатија, безвољност, нервоза, депресија, интензивна жеља да се узме наркотик.Also, physical abstinence is not very noticeable in people taking hallucinogens.
Такође, физичка апстиненција није приметна код људи који узимају халуциногене.Therefore, researchers believe that it is necessary to deepen the study of the effects of hallucinogens in humans, to determine what are the neuronal mechanisms involved in the psychedelic effects of these substances.
Стога, истраживачи сматрају да је потребно продубити проучавање ефеката халуциногена код људи, како би се утврдило који су неуронски механизми укључени у психоделичне ефекте ових супстанци.Altered mental states are provoked by neurochemical processes and the production of psychoactive substances,i.e. endogenous hallucinogens.
Поремећено ментално стање изазвано је неурохемијским процесима и производњом психоактивних супстанци,односно ендогеног халуциногена.There are studies pointing to the connection of exacerbations of schizophrenia with taking stimulants, hallucinogens and some other psychoactive substances.
Постоје студије које указују на асоцијацију погоршања шизофреније уз помоћ стимуланса, халуциногена и неких других психоактивних супстанци.
