Sta znaci na Srpskom HALOGEN BULBS - prevod na Српском

• халогене сијалице
• халогеним сијалицама
• halogene sijalice

Примери коришћења Halogen bulbs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Halogen bulbs can be mounted above the table top.
Халогене сијалице могу се монтирати изнад стола.

They produce much less heat than your standard halogen bulbs.
Они имају мало више топлине од ваших уобичајених неутралних пумпи.

The halogen bulbs are designed for point lighting.
Халогене сијалице су дизајниране за тачно осветљење.

To see how much money you can save with halogen bulbs, read on to the next section.
Да бисте видели колико новца можете да уштедите помоћу халогених сијалица, прочитајте у следећем одељку.

Halogen bulbs no longer sold in France from September.
Od septembra se u EU neće prodavati halogene sijalice.

Let's take a look at how trading our old incandescent bulbs for halogen bulbs can help us save money.
Хајде да погледамо како трговање нашим старим жаруљама за халогене сијалице може помоћи да уштедимо новац.

With halogen bulbs, the filament is encased in halogen gases.
Са халогеним сијалицама, филамент је обложен халогеним гасовима.

Assuming a home had 10 light bulbs, we could save $70.40 each year by switching to halogen bulbs.
Под претпоставком да је дом имао 10 сијалица, сваке године уштедјели смо 70, 40 долара тако што смо пребацивали на халогене сијалице.

It can be equipped with halogen bulbs, then the utensils or decor displayed in the window will look especially advantageous.
Може се опремити халогеним сијалицама, а посебно ће бити од користи посуђе или декор који је приказан у прозору.

While incandescent bulbs can be used on dimmer switches, an important feature for many homeowners, halogen bulbs are smaller and brighter.
Док се сијалице са жаруље могу користити на прекидачима за димер, важна карактеристика за многе куће, халогене сијалице су мање и светлије.

The EU's attempt to ban halogen bulbs is wrong because consumers will suffer financially and it's always the poorest who suffer most from these kinds of policies.
Nastojanje EU da zabrani halogene sijalice je pogrešno jer će potrošači trpeti finansijski a najsiromašniji uvek najviše pate zbog takvih politika.

Because of their compact size, bright light output and overall efficiency, halogen bulbs are popular in many applications where good lighting is vital.
Због своје компактне величине, јаког светлосног излаза и укупне ефикасности, халогене сијалице су популарне у многим применама где је добро осветљење од виталног значаја.

Halogen bulbs are also up to four times more efficient than incandescent bulbs, meaning that you can enjoy the same amount of light at a fraction of the price.
Халогене сијалице су такође до четири пута ефикасније од жаруља са жарном нити, што значи да можете уживати у истој количини свјетлости у дијелу цијене.

Homeowners who are used to incandescent bulbs, or who simply like the light they produce, can still find other ways to save money with halogen bulbs.
Кућни власници који су навикли на жаруље са жарном нити, или који једноставно воле свјетло које производе, и даље могу наћи друге начине за уштеду новца с халогеним сијалицама.

So if you have six halogen bulbs on a track and one of them blows, replacing the faulty bulb with an LED may not be enough," she warned.
Stoga, ukoliko imate šest halogenih sijalica na šini i jedna od njih prestane da radi, zamena neispravne sijalice sa LED sijalicom možda neće biti dovoljna“, upozorava Loer.

The most effective treatment for DLE patients is the avoidance of sunlight and other sources of ultraviolet light(some fluorescent and halogen bulbs emit small amounts).
Најефикаснији третман за болеснике са дискоидним еритемским лупусом( ДЕЛ) је избегавање сунчеве светлости и других извора ултраљубичасте светлости( неке флуоресцентне и халогене сијалице емитују мале количине УВ).

In the home, switching to halogen bulbs may not only produce better lighting results, but may help homeowners save money while doing their part to protect the environment.
У кући, пребацивање на халогене сијалице не само да даје боље резултате светлости, већ може помоћи кућним власницима да уштеде новац док раде свој део како би заштитили животну средину.

In these cases, LED headlamps are a great ally, as they generate better light quality than halogen bulbs and the light they emit is very similar to daylight, which greatly improves visibility.
U ovim slučajevima, LED farovi su veliki saveznik, jer generišu bolje svetlo, kvalitetnije od halogene sijalice i svetlost koju ona emituju je veoma slična dnevnom svetlu, što znatno poboljšava vidljivost.

As we discussed earlier, halogen bulbs produce more lumens(lighting power) per watt, and thus, a 75-watt halogen bulb would be equally as bright as our 100-watt incandescent.
Као што смо раније разговарали, халогене сијалице производе више лумена( осветљење) по вату, и стога ће халогена сијалица од 75 В бити једнако свјетла као и наша ватросталност од 100 В.

Using these numbers, our total cost for buying bulbs and paying utility bills for lighting would amount to $53.14 per year for each incandescent bulb in the home, or $46.10 using halogen bulbs, which equals a savings of $7.04 per year.
Користећи ове бројеве, наши укупни трошкови за куповину сијалица и плаћање комуналних рачуна за осветљење износиће 53, 14 долара годишње за сваку жаруљу са жаруљем у кући, или 46, 10 долара помоћу халогених сијалица, што је једнако уштеде од 7, 04 долара годишње.

I don't think people will be running to the hardware shop to hoard halogen bulbs," Gerhild Loer, an expert in energy efficiency at the German consumers' association Verbraucherzentrale, told DW.
Smatram da ljudi neće trčati u prodavnice kako bi napravili zalihu halogenih sijalica“, kaže za DW stručnjakinja za energetsku efikasnost u nemačkoj potrošačkoj asocijaciji Gerhild Loer.

The robot/ tank/ scorpion is powered by a small solar panel which can be charged either with sunlight or with a 50w+ halogen bulb.
Робот/ резервоар/ Шкорпион је поверед би мали соларни панел који се може наплатити ни са сунчевим зрацима или са 50В+ халогене сијалице.

The robot/tank/scorpion is powered by a small solar panel which can be charged either with sunlight or with a 50w+ halogen bulb.
Робот/ цистерна/ шкорпија покреће мали соларни панел који може да се задужи или сунцем или са 50В+ халогене сијалице.

LED lighting uses up to 90% less electricity than a standard halogen bulb, this results in huge savings on your electricity bills.
LED rasveta koristi i do 90% manje električne energije nego standardne halogene sijalice, što dovodi do velikih ušteda na Vašim računima za struju.

Therefore, the annual cost of a halogen bulb under the same scenario would equate to 75 watts/1000 kilowatts x 4,380 hours x $.1099= $36.10[source: Rocky Mountain Institute].
Према томе, годишњи трошак халогене сијалице под истим сценаријом износиће 75 вати/ 1000 киловата к 4. 380 сати к$. 1099= 36. 10 долара( извор: Роцки Моунтаин Институте).