Sta znaci na Srpskom HAND OF ISRAEL - prevod na Српском

• ruke izrailju
• руке израиљу
• ruku izrailjevu
• ruke sinovima izrailjevim

Примери коришћења Hand of israel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Will you deliver them into the hand of Israel?
Хоћеш ли их дати у руке Израиљу?

That day Moab was humbled under the hand of Israel, and the country had peace for eighty years.
Tog dana Moav je potpao pod Izraelovu vlast i zemlja je bila u miru osamdeset godina.

So Moab was subdued that day under the hand of Israel,….
Тако у тај дан потпадоше Моавци под руку Израиљеву; и земља би.

And Yahweh gave Lachish into the hand of Israel, and he captured it on the second day.
Јехова је Лахис предао у руке Израелцима и они су га другог дана освојили.

Jonathan told his armour-bearer to follow him because God“hath delivered them into the hand of Israel.”.
И Јонатан рече оном што му ношаше оружје: Хајде за мном, јер их предаде Господ у руке Израиљу.

So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.
Tako u taj dan potpadoše Moavci pod ruku Izrailjevu; i zemlja bi mirna osamdeset godina.

And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for Yahowah has delivered them into the hand of Israel.
A narod reče Saulu: Čini šta ti je drago. i izbavi Izrailja iz ruku onih koji ga plenjahu.

So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Tako u taj dan potpadoše Moavci pod ruku Izrailjevu; i zemlja bi mirna osamdeset godina.

And Jonathan said to his armor-bearer,“Come up after me, for Jehovah has delivered them into the hand of Israel!”.
И Јонатан рече оном што му ношаше оружје: Хајде за мном, јер их предаде Господ у руке Израиљу.

So Moab was humbled under the hand of Israel that day, and the land had peace for eighty years.
Tog dana Moav je potpao pod Izraelovu vlast i zemlja je bila u miru osamdeset godina.

Saul asked counsel of God,"Shall I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?" But he didn't answer him that day.
I upita Saul Boga: Hoću li ići za Filistejima? Hoćeš li ih dati u ruke Izrailju? Ali ne odgovori mu onaj dan.

Yahweh delivered Lachish into the hand of Israel. He took it on the second day, and struck it with the edge of the sword, with all the souls who were in it, according to all that he had done to Libnah.
I Gospod predade Lahis u ruke Izrailju, i on ga uze sutradan, i iseče sve oštrim mačem, sve duše što behu u njemu, isto onako kako učini s Livnom.

And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
I upita Saul Boga: Hoću li ići za Filistejima? Hoćeš li ih dati u ruke Izrailju? Ali ne odgovori mu onaj dan.

And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.
И Господ предаде Лахис у руке Израиљу, и он га узе сутрадан, и исече све оштрим мачем, све душе што беху у њему, исто онако како учини с Ливном.

The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said,"Come up to us, and we will show you something!" Jonathan said to his armor bearer,"Come up after me; for Yahweh has delivered them into the hand of Israel.".
I stražari rekoše Jonatanu i momku koji mu nošaše oružje: Hodite k nama da vam kažemo nešto. I Jonatan reče onom što mu nošaše oružje: Hajde za mnom, jer ih predade Gospod u ruke Izrailju.

And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.
I Gospod predade Lahis u ruke Izrailju, i on ga uze sutradan, i iseče sve oštrim mačem, sve duše što behu u njemu, isto onako kako učini s Livnom.

And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.
I stražari rekoše Jonatanu i momku koji mu nošaše oružje: Hodite k nama da vam kažemo nešto. I Jonatan reče onom što mu nošaše oružje: Hajde za mnom, jer ih predade Gospod u ruke Izrailju.

Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpeh eastward. They struck them until they left them none remaining.
I Gospod ih dade u ruke Izrailju, te ih razbiše i teraše ih do Sidona velikog i do vode Misrefota i do polja Mispe na istok; i tako ih pobiše da ne ostaviše nijednog živog.

Yahweh, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they struck them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.
A Gospod Bog Izrailjev predade Siona i sav narod njegov u ruke sinovima Izrailjevim, te ih pobiše; i zarobi Izrailj svu zemlju Amoreja, koji življahu u onoj zemlji.

And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
I Gospod ih dade u ruke Izrailju, te ih razbiše i teraše ih do Sidona velikog i do vode Misrefota i do polja Mispe na istok; i tako ih pobiše da ne ostaviše nijednog živog.

Yahweh delivered it also, with its king, into the hand of Israel. He struck it with the edge of the sword, and all the souls who were in it. He left none remaining in it. He did to its king as he had done to the king of Jericho.
Pa i nju predade Gospod u ruke Izrailju i cara njenog; i iseče sve oštrim mačem, sve duše koje behu u njoj, ne ostavi u njoj nijednog živog; i učini s carem njenim kao što učini s carem jerihonskim.

And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.
Pa i nju predade Gospod u ruke Izrailju i cara njenog; i iseče sve oštrim mačem, sve duše koje behu u njoj, ne ostavi u njoj nijednog živog; i učini s carem njenim kao što učini s carem jerihonskim.

Wilt thou deliver them into the hands of Israel?
Хоћеш ли их дати у руке Израиљу?

And Jonathan said to his armourbearer: Let us go up, follow me: d for the Lord hath delivered them into the hands of Israel.
И Јонатан рече оному што му ношаше оружје: хајде за мном, јер их предаде Господ у руке Израиљу.

Jonathan looks at his companion,“Come up behind me, for the Lord has given them into the hands of Israel.”.
И Јонатан рече оном што му ношаше оружје: Хајде за мном, јер их предаде Господ у руке Израиљу.

And the Lord gave Lachish into the hands of Israel, and on the second day he took it, putting it and every person in it to the sword without mercy, as he had done to Libnah.
И Господ предаде Лахис у руке Израиљу, и он га узе сутрадан, и исече све оштрим мачем, све душе што беху у њему, исто онако како учини с Ливном.

Russia's decision to provide S-300 anti-aircraft systems to Syria will change the balance of power and will not let the long hands of Israel and the West reach Damascus.
Odluka Rusije da Siriji obezbedi S-300 protivavionske sisteme će promeniti ravnotežu moći i neće dozvoliti dugim izraelskim i zapadnim rukama da dosegnu Damask.