Примери коришћења Handel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'd say Handel.
Rekao bih da je Hendl.Handel! You've a letter.
Handelu, imaš pismo.All is well, Handel.
Sve je u redu, Handelu.Handel wants to see us?
Handel na želi vidjeti?George Frederic Handel.
Džordž Fridrih Hendl.I might get Handel, for God's sake!
Mogao sam dobiti Handela, zaboga!This morning she played Brahms, Handel, Bach.
Jutros je svirala Brahmsa, Handela, Bacha.Handel himself used to give Lady Fitzpercy lessons.
Handel je osobno davao instrukcije lady Fitzpercy.He was playing Handel by ear.
Свирао је Хендла по слуху.Handel was half German, half Italian, and half English.
Hendl je bio pola Nemac, pola Italijan i pola Englez.You could be the next Henry Handel Richardson.
Ти би могао бити Слиједећа Хенри Хендл Ричардсон.These operas Handel composes in three weeks… are an insult to his audience.
Ove opere koje Handel sklada za tri tjedna, su uvreda za njegovu publiku.But your voice makes even a hack like Handel seem like a genius.
No uz tvoj glas i šarlatan poput Handela je genije.Bach and Handel were both blinded by the same ocular surgeon John Taylor.
Бах и Хендл су обојица били ослепљени од стране истог доктора, Џона Тејлора.I admire your nerve,madame… in daring to defy Handel.
Divim se vašoj energiji, madam… iodvažnosti da prkosite Handelu.In 1712 Handel moved to London, where he lived until the end of his life.
Хендл се преселио у Лондон, где је остао да живи и ствара до краја свог живота.I was sitting at home on the couch with the flu andbrowsing the Internet a little, when I found out that Handel had written works for the keyboard.
Sedela sam kod kuće na kauču sa gripom i pretraživala sam internet,kada sam otkrila da je Hendl pisao dela za klavijature.In 1703, Handel and Mattheson both traveled to meet Buxtehude, who was by then elderly and ready to retire.
Године Хендл и Матесон заједно долазе упознати Букстехуде који је тада већ био стар и спремао се за мировину.The event, which included works by Mozart, Handel, Perel and Bortnianski, was part of the Ohrid Summer Festival.
Koncert, na kojem su izvedena dela Mocarta, Hendla, Perela i Bortnjanskog, održan je u sklopu Ohridskog letnjeg fetivala.Handel is the only person I would wish to see before I die, and the only person I would wish to be, were I not Bach”.
Хендл је једина особа коју бих желио видети пре него што умрем и једина особа која бих желио бити, да нисам Бах.”.German energy company VNG AG and Russia's Gazprom signed a deal on gas supply to VNG Handel& Vertrieb(a subsidiary of VNG AG).
Немачка енергетска компанија VNG AG и руски„ Газпром“ потписали су уговор о испоруци гаса компанији VNG Handel& Vertrieb( ћерка-компаније VNG AG).Handel also had a long association with the Royal Opera House at Covent Garden, where many of his Italian operas were premiered.
Хендл је био повезан и с Краљевском оперном кућом у Ковент Гардену, где су праизведене многе његове италијанске опере.In 2007 he became the musical director of the Handel Festival Orchestra in Halle and is the artistic director of the concert series Händel zu Hause.
Године 2007. постао је музички директор Фестивалског оркестра Хендл у Халеу и уметнички је директор концертне серије Epileptic seizures were observed in many prominent people, such as the apostle Paul and the Buddha,Julius Caesar and Napoleon, Handel and Dante, Van Gogh and Nobel.
Епилептични напади су примећени у многим угледним људима, као што је апостолу Павлу и Буда,Јулија Цезара и Наполеона, Хандел и Данте, Ван Гогх и Нобел.In August 1750,on a journey back from Germany to London, Handel was seriously injured in a carriage accident between The Hague and Haarlem in the Netherlands.
Исте те године,током повратка у Лондон( из Немачке), Хендл је био озбиљно повређен у саобраћајној несрећи између Хага и Харлема у Холандији.Other times, people might reenact their parents' mistakes in the process of subconsciously trying to"fix" their parents, says Lauren Zander,cofounder of The Handel Group.
Други пут, људи би могли реенацт грешке својих родитеља у процесу подсвесно покушава да" поправи" своје родитеље, каже Лорен Зендер,суоснивач Хандел групе.The launch followed a successful exhibition at Handel Street Projects and an extensive review of Olga Jevrić's work at Peer Gallery, the first of its kind in the UK.
Промоција је уследила након успешне изложбе у Handel Street Projects и опсежног прегледа рада Олге Јеврић у галерији Peer, првог такве врсте у Британији.In addition she collaborates closely with the Mark Morris Dance Group(MMDG),for whom she has conducted major productions of Purcell(King Arthur), Handel(L'Allegro) and Mozart.
Pored toga, Džejn blisko sarađuje i sa plesnom grupom Marka Morisa,za koju je dirigovala velike postavke Persla( Kralј Artur), Hendla( Alegro) i Mocarta.In the domain of composing, Felix Mendelssohn was more inclined toward the ideas of Bach, Handel, Mozart and Beethoven, and as an artist he was also an outstanding performer of Beethoven's music.
У домену компоновања Феликс Менделсон је више био наклоњен идејама Баха, Хендла, Моцарта и Бетовена, а као извођач је био и изузетан интерпретатор Бетовенове музике.Republican Karen Handel emerged victorious in a special congressional election in the southern U.S. state of Georgia Tuesday that was seen by many political analysts as a referendum on President Donald Trump.
Republikanka Karen Hendl odnela je u utorak uveče pobedu na vanrednim kongresnim izborima u južnoj državi Džordžiji, koje su mnogi politički analitičari doživeli kao referendum o predsedniku Donaldu Trampu.
