Sta znaci na Srpskom HANDWASHING - prevod na Српском

• прање руку
• čistih ruku
• pranje ruku
• pranja ruku

Примери коришћења Handwashing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Steps of Effective Handwashing.
Корака за ефикасно прање руку.

Handwashing with soap keeps kids in school.
Pranje ruku sapunom zadržava decu u školi.

Get rituals that are based around handwashing.
Uspostavite rituale koji su zasnovani oko pranja ruku.

Handwashing is one of the most important habits to practice.
Прање руку је једна од најважнијих навика.

On October 15, we will celebrate Global Handwashing Day.
Petnaestog oktobra slavićemo Svetski dan pranja ruku.

The first Global Handwashing Day was observed on October 15, 2008.
Svetski dan čistih ruku prvi put je obeležen 15. oktobra 2008. godine.

Violation of the rules of hygiene(irregular or poor handwashing).
Кршење правила хигијене( неправилно или лоше прање руку).

Teach your children why handwashing is so important.
Objasnite vašem detetu zbog čega je pranje ruku toliko bitno.

Handwashing with soap is the most cost effective health intervention.
Прање руку сапуном је појединачно најисплативија здравствена интервенција.

This means that the first Global Handwashing Day took place on 15th October, 2008.
Svetski dan čistih ruku prvi put je obeležen 15. oktobra 2008. godine.

Handwashing with soap is one of the most cost-effective health interventions.
Прање руку сапуном је појединачно најисплативија здравствена интервенција.

We run today the world's largest handwashing program by any public health standards.
Danas vodimo najveći svetski program pranja ruku po bilo kojim zdravstvenim standardima.

Handwashing with soap is one of the most cost-effective ways of saving children's lives.
Pranje ruku sapunom je jedan od najisplativijih načina da se sačuvaju dečji životi.

Despite its lifesaving potential, handwashing with soap is seldom practiced and difficult to promote.
Без обзира на потенцијал спасавања живота, прање руку сапуном се ретко практикује и тешко промовише.

Handwashing is one of the best ways to protect yourself and your family from getting sick.
Прање руку је један од најбољих начина да заштитите себе и своју породицу од болести.

This type of mixer increases the hygiene of the handwashing procedure, since you do not have to turn off the tap.
Овај тип миксера повећава хигијену поступка прања руку, јер не морате искључивати славину.

Proper handwashing can reduce diarrhea rates by 40% and respiratory infections by close to 20%.
Правилно прање руку може да смањи ширење дијареје за 40, а респираторних инфекција за око 20 одсто.

But the Centers for Disease Control and Prevention states that handwashing is a vital way to prevent the transmission of disease.
Међутим, Центар за контролу и превенцију болести каже да је прање руку виталан начин да се спречи пренос болести.

Proper handwashing can reduce diarrhea rates by 40% and respiratory infections by close to 20%.
Pravilno pranje ruku može da smanji širenje dijareje za 40, a respiratornih infekcija za oko 20 odsto.

It's that belief, plus the scale of Unilever, that allows us to keep talking about handwashing with soap and hygiene to these mothers.
To je verovanje, plus Junilevrova skala, koja nam dopušta da nastavimo da pričamo o pranju ruku sapunom i higijeni ovim majkama.

This year's Global Handwashing Day theme is“Our hands, our future!”.
Тема овогодишњег Светског дана чистих руку је„ Наше руке, наша будућност“.

In short, those that fight for public health are actually dependent upon the soap companies to keep promoting handwashing with soap.
Ukratko, oni koji se zalažu za javno zdravlje zapravo nekada zavise od proizvođača sapuna kako bi nastavili da promovišu pranje ruku sapunom.

Despite its life-saving potential, handwashing with soap is seldom practiced and not always easy to promote.
Без обзира на потенцијал спасавања живота, прање руку сапуном се ретко практикује и тешко промовише.

Another option is to have one room for body washing(bathroom) and another for the toilet and handwashing sink(toilet room).
Једна друга опција је да постоји једна просторија за прање тела( купатило) и засебна просторија за тоалет и сливник за прање руку( тоалетна просторија).

Global Handwashing Day is a campaign to motivate millions around the world to wash their hands with soap.
Светски дан чистих руку је догађај који треба да да потстицај милионима људи широм света да перу своје руке сапуном.

Another option is to have one room for body washing(bathroom) and a separate room for the toilet and handwashing sink(toilet room).
Једна друга опција је да постоји једна просторија за прање тела( купатило) и засебна просторија за тоалет и сливник за прање руку( тоалетна просторија).

I hope you will join us and make handwashing part of your daily lives and our daily lives and help more children like Myo reach their fifth birthday.
Nadam se da ćete nam se pridružiti i učiniti pranje ruku delom svoje i naše svakodnevnice, i pomoći drugoj deci kao što je Mio da dožive 5. rođendan.

Cholera outbreak in 2011 and 2012 in multiple African nations, in all regions except North Africa; among the affected nations Ghana has led an intense campaign for handwashing.
Избијање колере у неколико афричких нација 2011. и 2012. године, у свим регионима осим Северне Африке, међу њима и у земљи Гани, довело је до интензивне кампање за прање руку.

Global Handwashing Day, which will be celebrated this year on 15 October will provide an opportuntity to motivate and mobilize millions around the world to wash their hands with soap.
Svetski dan čistih ruku- 15. oktobar će biti centralni događaj u aktivnostima koje treba da daju podsticaj i mobilišu milione ljudi širom sveta da peru svoje ruke sapunom.

If you take our Help a Child Reach 5 campaign, we've created great films that bring the message of handwashing with soap to the everyday person in a way that can relate to them.
Ako uzmete našu kampanju" Pomozi detetu da dostigne 5 rođendan" napravili smo sjajne filmove koji donose poruku o pranju ruku sapunom svakodnevnoj osobi na način na koji se mogu povezati sa njom.