Sta znaci na Srpskom HANSSEN - prevod na Српском

• ханссен
• hansena
• хенсон

Примери коришћења Hanssen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you know Agent Hanssen?
Познајете ли агента Хенсона?

Agent Hanssen, my name is Eric.
Агенте Хенсон, име ми је Ерик.

I don't want her name equated with this agency like Hanssen is with the FBI.
Ne želim da se njeno ime pridruži agenciji kao Hanssen u FBI-u.

Mr. Hanssen. Nice to meet you. I'm John.
Гдине Хенсон, драго ми је, ја сам Џон, имамо место за вас.

With the capture of Aldrich Ames and Robert Hanssen, it appears that Angleton's fears, deemed paranoid at the time,….
Hvatanjem Oldriha Ejmsa i Roberta Hansena, izgleda da su engltonovi strahovi, koji su ranije smatrani paranoičnim.

Hanssen wanted me to make sure the transfer was okay.
Хенсон је желео да се увери да је све у реду.

I think that's Bob Hanssen,” he told the other agents.
Мислим да је то Боб Ханссен", рекао је он другим агентима.

Hanssen spent much of his time out of the office visiting friends and colleagues;
Ханссен је провео велики део свог времена из канцеларије у посјету пријатељима и колегама;

The evidence against Hanssen was overwhelming, and he knew it.
Докази против Ханссена били су огромни и то је знао.

Hanssen pleaded guilty to 15 counts of espionage, conspiracy to commit espionage, and conspiracy;
Ханссен се изјаснио кривим за 15 тачака за шпијунажу, заверу за почињење шпијунаже и заверу;

February 18- FBI agent Robert Hanssen is arrested and charged with spying for Russia for 25 years.
Фебруар- Агент америчког Федералног истражног бироа Роберт Хансен је ухапшен пошто је 22 године шпијунирао за совјетске и руске обавештајне службе.

Hanssen also sold computer software to the Russians that allowed them to track CIA and FBI activities.
Ханссен је такође продао рачунарски софтвер Русима који им је омогућио да прате активности ЦИА и ФБИ.

Based on the true story of Robert Hanssen, an FBI agent who was convicted of selling secrets to the Soviet Union.
Zasnovano na istinitoj priči o mladom FBI agentu koji ima zadatak da diskredituje Roberta Hansena, čoveka koji je prodavao tajne Sovjetskom Savezu.

Hanssen was paid $600,000 for his efforts(and promised that another $800,000 was waiting for him in a Russian bank).
Ханссен је платио 600. 000 долара за своје напоре( и обећао да ће га још 800. 000 долара чека у руској банци).

He did, however, lose his covert status when his identity was revealed by an investigative reporter writing a book about the Hanssen case.
Међутим, он је изгубио свој тајни статус када је његов идентитет открио истраживачки репортер који је написао књигу о случају Ханссен.

When confronted, Hanssen said he was trying to hook up a color printer.
Када су се суочили, Ханссен је рекао да покушава да повеже штампач у боји.

This still achieved notable succeses, such as CIA mole Aldrich Ames and FBI mole Robert Hanssen, but far fewer than earlier.
Ovaj metod je takođe doneo značajne uspehe, poput krtice CIA, Oldriha Ejmsa i krtice FIB, Roberta Hansena, ali su ovi uspesi bili znatno ređi nego ranije.

Waguespack knew Hanssen, too, and he went back to listen to the tape again.
Вагспацк је такође познавао Ханссена, и вратио се поново да слуша касету.

Bob King remembered his supervisor in the Russian analytical unit, an agent named Robert Hanssen, repeatedly using the same quote in conversation.
Боб Кинг се сетио свог супервизора у руској аналитичкој јединици, агенту по имену Роберт Ханссен, који је више пута користио исти цитат у разговорима.

Over the years Hanssen left so many clues to his spying that he practically glowed in the dark.
Током година Ханссен је оставио пуно трагова његовом шпијунирању да је практично сјао у мраку.

His brother-in-law, Mark Wauck, also an FBI agent, saw the unexplained cash and reported it to his superiors, also noting that Hanssen had once talked of retiring to Poland, which was then still part of the Soviet bloc.
Његов зет Марк Вауцк, такође агент ФБИ-а, видео је необјашњиве новчане казне и извештава га својим надређенима, уз напомену да је Ханссен једном разговарао о пензионисању у Пољску, која је тада била још део совјетског блока.

Former FBI agent Robert Hanssen was sentenced to life in prison for selling U.S. secrets to Moscow.
Бивши агент ФБИ Роберт Хансен осуђен у САД на доживотну робију због продаје строго поверљивих докумената Москви.

The footage, filmed earlier this month in Norway, records the borealis in never-before-seen clarity, revealing colour and high definition detail that has opened up new creative possibilities according to AURORA Skycam's Anders Hanssen.
Snimak, snimljen tokom septembra u Norveškoj, je zabeležio auroru borealis s dosad neviđenom jasnoćom, otkrivajući boje i detalje u visokoj definiciji koji su„ otvorili nove kreativne mogućnosti“, kako navodi Anders Hanssen iz tima AURORA Skycam.

Using the ACS systems, Hanssen downloaded hundreds, if not thousands, of classified documents and gave them to the Russians.
Користећи АЦС системе, Ханссен је преузео стотине, ако не и хиљаде, тајне документе и дао их Русима.

Because she cooperated with investigators and passed a lie detector test that showed she had no knowledge of her husband's espionage after 1981, Bonnie Hanssen was allowed to collect the widow's portion of her husband's pension and to keep their three cars and family home.
Због тога што је сарађивала са истражитељима и прошла тест детектора лажи која је показала да она није знала за шпијунажу њеног супруга након 1981. године, Бонние Ханссен је допуштена да прикупи удову пензију њеног мужа и да задржи своја три аутомобила и породичну кућу.

Hanssen knew it and felt secure enough to conduct thousands of unauthorized and incriminating searches over the years.
Ханссен је то знао и осећао се довољно сигурним да проведе хиљаде неовлашћених и инкриминирајућих претреса током година.

At a time when he made less than $100,000 a year, Hanssen kept a gym bag filled with $100,000 in cash in his bedroom closet.
У време када је направио мање од 100. 000 долара годишње, Ханссен је држао торбу за теретану испуњену 100. 000 долара у готовини у ормару за спаваћу собу.

If Hanssen was the spy(and wasn't wearing gloves when he wrapped the package), it would likely contain his fingerprints.
Ако је Ханссен био шпијун( и није носио рукавице када је замотао пакет), највероватније ће садржати његове отиске прстију.

But perhaps the most inexplicable breach of security came in 1994, when Hanssen was transferred to an FBI post at the State Department's Office of Foreign Missions.
Али можда је најнеобичније кршење безбедности дошло 1994. године, када је Ханссен пребачен на функцију ФБИ-а у Канцеларији страних мисија Државног одјела.

The arrest of Robert Hanssen for espionage should remind us all, every American should know that our nation, our free society is an international target in a dangerous world.
Хапшење Роберта Хенсона због шпијунаже треба све да нас подсети. Сваки Американац треба да зна да је наша нација, наше слободно друштво интернационална мета у опасном свету.