Примери коришћења Happiest man in the world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Najsrećniji čovek na svetu?You've made me the-the happiest man in the world.
Zbog tebe sam sada najsrećniji čovek na svetu.He'd be the happiest man in the world if he thought you was out in that audience.
Bio bi najsrećniji čovek na svetu kad bi znao da si u publici.You have made me the happiest man in the world.
Učinili ste me najsrećnijim čovekom na svetu.What was extraordinary was that everyone not only liked him, but even people previously unsympathetic, cold, and callous, were enthusiastic over him, gave way to him in everything, treated his feeling with tenderness anddelicacy, and shared his conviction that he was the happiest man in the world because his betrothed was beyond perfection.
Neobično je bilo što su ga ne samo svi voleli, nego su i svi pređe nesimpatični, hladni i ravnodušni I would be the happiest man in the world.
Ja bih bio najsrećniji čovek na svetu.Had he been alive today,he would have certainly been the happiest man in the world.
Da im nisi poverovao,danas bi bio najsrećniji čovek na svetu.I'm the happiest man in the world,” he said.
Ja sam najsrećniji čovek na svetu”, rekao on je.At that moment I was the happiest man in the world.
U tom trenutku bio sam najsrećniji čovek na svetu.I was the happiest man in the world,” he says.
Ja sam najsrećniji čovek na svetu”, rekao on je.Now King Croesus fancied himself the happiest man in the world.
И отац Рафаило постао је најсрећнији човек на свету.I would be the happiest man in the world if you do that.
Ja bih bio najsrećniji čovek na svetu kada bi se to desilo.I promise that I will make you the happiest man in the world.
Obećavam da ću te učiniti najsrećnijom devojkom na svetu.I would be the happiest man in the world if it happened.”.
Ja bih bio najsrećniji čovek na svetu kada bi se to desilo.And he was glad to answer that he was the happiest man in the world.
Zahvalio mi je, rekao mi da je najsrećniji čovek na svetu.She makes me the happiest man in the world!
Она ме чини најсрећнијим човеком на свету!Matthieu Riccard is a Buddhist Monk who has been declared the‘happiest man in the world'.
Matje Rikar, tibetanski budistički monah, smatra se najsrećnijim čovekom na svetu.Heather, you have made me the happiest man in the world for the last ten years.
Trejsi, ja sam najsrećniji čovek na svetu zbog tebe.Matthieu Ricard, a Buddhist monk, is sometimes called the happiest man in the world.
Matje Rikar, tibetanski budistički monah, smatra se najsrećnijim čovekom na svetu.You've made me the happiest man in the world.
Napravio si me najsrećniji čovek na svetu.Her announced,"Since I stopped smoking more than 23 years ago I have been the happiest man in the world.
Kada sam 1983. godine rešio da ugasim svoju poslednju cigaretu, bio sam najsrećniji čovek na svetu.You've made me the happiest man in the world.
Učinila si me najsrećnijim čovekom na svetu.What was extraordinary was that everyone not only liked him, but even people previously unsympathetic, cold, and callous, were enthusiastic over him, gave way to him in everything, treated his feelings with tenderness anddelicacy, and shared his conviction that he was the happiest man in the world because his betrothed was beyond perfection.
Neobično je bilo što su ga ne samo svi voleli, nego su i svi pređe nesimpatični, hladni i ravnodušni No wonder I'm the happiest man in the world.
Нема сумње да сам најсрећнији човек на свету.Matthieu Ricard is a Tibetan Buddhist monk who has been called the happiest man in the world.
Matje Rikar, tibetanski budistički monah, smatra se najsrećnijim čovekom na svetu.You'd make me The happiest man In the world.
Učinili biste me najsrećnijim čovekom na svetu.She is ready to do everything in order toelect its heart was the happiest man in the world.
Ona je spremna sve da učini kakobi izabranik njenog srca bio najsrećniji čovek na svetu.Next: Next post: The happiest man in the world.
Sledeći: Saveti najsrećnijeg čoveka na svetu.Srećan ti rođendan najvoljeniji moj, i hvala štosi me učinio najsrećnijom devojkom na svetu!Lucy, you've made me the happiest man in the world.
Луси, чиниш ме најсрећнијим човеком на свету.
