Примери коришћења Happy marriages на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I had two happy marriages.
Imao sam dva lepa braka.Also, the researchers did not test if the wedded people were in happy marriages.
Такође, задужени за истраживање нису испитивали да ли су људи у срећним браковима или не.I have had two happy marriages.
Imao sam dva lepa braka.Men in happy marriages are more optimistic, because they see the positive results of being in a relationship.
Мушкарци у срећним браковима су оптимистичнији, јер виде позитивне резултате у вези.There are happy marriages.
Ja verujem da postoje srecni brakovi.Members of the gentler sex are less likely to suffer from diabetes if they are in happy marriages.
Pripadnice nežnijeg pola imaju manju verovatnoću da obole od dijabetesa ako su u srećnim brakovima.I think happy marriages exist.
Ja verujem da postoje srecni brakovi.I am aware that there are happy marriages.
Ja verujem da postoje srecni brakovi.Happy marriages are true partnerships in which each member can take care of themselves and better the team.”.
Srećni brakovi su u stvari partnerstva u kojima svaki član može da se stara o sebi, a još bolji je u timu.And I acknowledge that there are happy marriages.
Ja verujem da postoje srecni brakovi.This is why spouses in happy marriages tend to think that their husband or wife looks much better than anyone else thinks that they do.
Зато супружници у срећним браковима обично мисле да њихов муж или жена изгледају много боље него што други то мисле.People talk about happy marriages.
Kakve sve gluposti ljudi govore o srećnim brakovima.Women have become so highly educated… that nothing should surprise us nowadays, except happy marriages.
Žene su danas visoko obrazovane Džejn, i ništa u današnje vreme ne bi trebalo da nas iznenađuje, osim srećnih brakova.Regular romps contribute to long and happy marriages, according to a recent study.
Oh, women have become so highly educated,Jane, that nothing should surprise us nowadays, except happy marriages.
Oh, žene su danas visoko obrazovane Džejn, iništa u današnje vreme ne bi trebalo da nas iznenađuje, osim srećnih brakova.If married couples did not live together, happy marriages would be more frequent.
Kad oženjeni parovi ne bi živeli pod istim krovom, bilo bi mnogo više srećnih brakova.So it began to occur to me: during this long extension of the precommitment stage, if you can get rid of bad relationships before you marry,maybe we're going to see more happy marriages.
Pa sam počela da uviđam: tokom ove duge ekstenzije faze pred vezivanje, ako možete da se otarasite loših veza pre nego što se venčate,možda ćemo da otkrijemo više srećnih brakova.Name it: things like parenting, and happy marriages, philanthropy(charity), public service.
Stvari kao što su roditeljstvo, srećni brakovi, čovekoljublje, društveno koristan rad.Research at the University of Michigan defies previous ones who claim that men in happy marriages rarely get sick.
Istraživanje Univerziteta u Mičigenu prkosi ranijim, koja tvrde da se muškarci u srećnim brakovima ređe razboljevaju.What mature couples say about happy marriages.
Kakve sve gluposti ljudi govore o srećnim brakovima.What nonsense people talk about happy marriages!
Kakve sve gluposti ljudi govore o srećnim brakovima.We see fewer divorces and more happy marriages.
Neka razvoda bude što manje, a što više srećnih brakova.My husband is having an affair,Bent I don't know any happy marriages in Parliament.
Мој муж има љубавну авантуру, Бенте.Не знам никог у Парламенту ко има срећан брак.How to have a happy marriage by lowering your expectations.
Како имати срећан брак смањивањем ваших очекивања.Dave and Ann Wilson had a happy marriage.
Џорџ и Марта имали су срећан брак.This mascot symbolizes a long and happy marriage.
Ово маскота симболише дуг и срећан брак.They had a long, happy marriage.
Имали су дуг и срећан брак.But the two had a strong and happy marriage.
Сва четворица су имала стабилан и срећан брак.My father and father had a happy marriage.
Џорџ и Марта имали су срећан брак.South, South-East or East:a long and happy marriage.
Југ, Исток или југоисточне:дуг и срећан брак.
